- フリースタイルフットボール
862 ：アスリート名無しさん[sage]：2014/07/22(火) 08:48:26.13 ID:iBj00we7 - >>861
日本表記の方が分かりづらいよ
海外のは>>832みたいな一つ一つの要素を明確に表したものが多いけど
日本のはAMATW→レッグビーターとかATATW→ピックアップクロスオーバーとか
AHMATW→エッグビーターとか、妙な固有名詞使うから、それが何なのかを
確認しない限り全く想像ができない
海外の方が合理的なんだよ
|
- フリースタイルフットボール
863 ：アスリート名無しさん[sage]：2014/07/22(火) 08:54:00.66 ID:iBj00we7 - Swirl around the Worldでググっても(日本語ページじゃなくて全体でね)
日本人がやってるのしか出てこない
Touzani around the Worldならじゃんじゃん世界中のが出てくる
間違った方向性を正すのはまだ歴史の浅い今のうちだぜ？
世界共通語が既にあるのに、たった1国だけ独自の名前で広まったって
何のメリットもないだろうに
|
- フリースタイルフットボール
864 ：アスリート名無しさん[sage]：2014/07/22(火) 11:16:49.08 ID:iBj00we7 - HMATWの日本語表記がさっぱりわからんかったので調べたら
フェアリーレッグオーバーてｗｗ
ますますわけわからんｗｗｗ
どう考えても海外表記のがわかりやすいわｗ
海外の大会で発音よくフェぅアルぃーレッグオーブゎぁーつっても
誰もわからないし恥ずかしいだけだから
絶対やめとけよｗｗｗ
|
- フリースタイルフットボール
865 ：アスリート名無しさん[sage]：2014/07/22(火) 11:35:13.23 ID:iBj00we7 - 日本人にわかりやすい日本語で構成された名称ってんならまだ分かる
左右単一内回転とか片足二十外回転とかな
だが世界共通語とは全然別の外来語を使っているに過ぎないなら
普通に世界共通語使えばいいだろって話だよ
独自名称に一体何のメリットがあるのか誰もが納得できる説明を誰かしてくれよ
単なる島国根性なんじゃないのか？
|