- 【ゼイワンを】V・ファーレン長崎 192ﾉｯﾄ【大航海】
128 ：U-名無しさん (ﾜｯﾁｮｲW dd38-/e2F [116.94.189.156])[]：2018/09/24(月) 01:03:57.51 ID:rcnXsVKl0 - >>127
県庁での決起集会の時はバイスが長々と語ったら記憶力が弱いのか、いくつかの単語を訳に入れず端折ってた
あの現場で見た時から俺は疑ってたよ、何故あんな質の低い通訳を雇ったのか
米軍基地で活躍するバイリンガル日本人が聞いたら全員が目を丸くするレベル
|
- 【ゼイワンを】V・ファーレン長崎 192ﾉｯﾄ【大航海】
129 ：U-名無しさん (ﾜｯﾁｮｲW dd38-/e2F [116.94.189.156])[]：2018/09/24(月) 01:09:32.10 ID:rcnXsVKl0 - 記憶力が弱いならメモでもすりゃ良いのにメモすらしないからな
アマチュア以下じゃないか
あと日本語に訳す時、やたらと早口やし自信の無さの表れかな
対してスペイン語の通訳さんはプロだからキチンと落ち着いて噛み砕いて訳すけど
あれが本物
|
- 【ゼイワンを】V・ファーレン長崎 192ﾉｯﾄ【大航海】
130 ：U-名無しさん (ﾜｯﾁｮｲW dd38-/e2F [116.94.189.156])[]：2018/09/24(月) 01:24:20.90 ID:rcnXsVKl0 - 副田通訳が日本語に訳して話す時の癖として、「あのー」が口癖になってる
「あのー」とつい言ってしまう人は、考えをまとめるのが苦手な性格か
自分に自信がない緊張症だと心理的に解明されている
つまり即戦力の通訳には向いてないってこと
しっかりプロの通訳として技能を身につけて出直しておいで
|
- 移籍・レンタル・戦力外「ら」スレPart11038
223 ：U-名無しさん (ﾜｯﾁｮｲW dd38-/e2F [116.94.189.156])[]：2018/09/24(月) 01:45:05.07 ID:rcnXsVKl0 - 長崎のファンマって、あんな上手いのな
中村や中原と共にオフは争奪戦だろうな
翁長も馬力あるし鳥栖みたいなカウンターのチームに行けば覚醒しそう
|
- 【ゼイワンを】V・ファーレン長崎 192ﾉｯﾄ【大航海】
132 ：U-名無しさん (ﾜｯﾁｮｲW dd38-/e2F [116.94.189.156])[]：2018/09/24(月) 01:53:56.41 ID:rcnXsVKl0 - >>90
>>91
クオリティ低過ぎです。頼むから通訳と名乗らないでください。
|
- 【ゼイワンを】V・ファーレン長崎 192ﾉｯﾄ【大航海】
153 ：U-名無しさん (ﾜｯﾁｮｲW dd38-/e2F [116.94.189.156])[]：2018/09/24(月) 08:10:02.50 ID:rcnXsVKl0 - 長崎がファンマ取ってきた時の強化部長って丹治さん？
あとファンマは高給取りで長崎は助っ人の年俸が日本人と段違いらしいが本当か
|
- 【ゼイワンを】V・ファーレン長崎 192ﾉｯﾄ【大航海】
156 ：U-名無しさん (ﾜｯﾁｮｲW dd38-/e2F [116.94.189.156])[]：2018/09/24(月) 08:20:35.18 ID:rcnXsVKl0 - >>154
誤訳と端折りは紛れも無い事実だがな
証拠の映像もある
|
- 【ゼイワンを】V・ファーレン長崎 192ﾉｯﾄ【大航海】
160 ：U-名無しさん (ﾜｯﾁｮｲW dd38-/e2F [116.94.189.156])[]：2018/09/24(月) 08:40:05.85 ID:rcnXsVKl0 - また通訳が誤訳して混乱が起きないことを祈るだけ
柏戦の悪夢の再来は勘弁
|
- 【ゼイワンを】V・ファーレン長崎 192ﾉｯﾄ【大航海】
161 ：U-名無しさん (ﾜｯﾁｮｲW dd38-/e2F [116.94.189.156])[]：2018/09/24(月) 08:44:58.95 ID:rcnXsVKl0 - >>135
全てはフロントに責任あるよな
|
- 【ゼイワンを】V・ファーレン長崎 192ﾉｯﾄ【大航海】
162 ：U-名無しさん (ﾜｯﾁｮｲW dd38-/e2F [116.94.189.156])[]：2018/09/24(月) 09:05:32.44 ID:rcnXsVKl0 - >>157
いやパディ小野さんを呼び戻そうよ
|
- 移籍・レンタル・戦力外「ら」スレPart11038
552 ：U-名無しさん (ﾜｯﾁｮｲW dd38-/e2F [116.94.189.156])[]：2018/09/24(月) 09:09:17.34 ID:rcnXsVKl0 - >>540
長崎は強いぞ
強力外国人トリオがいるからな
|
- 移籍・レンタル・戦力外「ら」スレPart11038
557 ：U-名無しさん (ﾜｯﾁｮｲW dd38-/e2F [116.94.189.156])[]：2018/09/24(月) 09:15:32.00 ID:rcnXsVKl0 - 長崎はポゼッションサッカーを夏場に積み上げてきて、さらに従来のハードワーク要素を加えて手が付けられない
神戸なんて敵じゃない
今ならアジアで一番になれる魔物的な強さがある
異次元の選手層で残りのリーグ戦は全勝だよ
|
- 移籍・レンタル・戦力外「ら」スレPart11038
561 ：U-名無しさん (ﾜｯﾁｮｲW dd38-/e2F [116.94.189.156])[]：2018/09/24(月) 09:18:51.23 ID:rcnXsVKl0 - 長崎は今の勝ってるメンツに中原やハイロや大本が控えてるんだからな？選手層は厚い
|
- 移籍・レンタル・戦力外「ら」スレPart11038
563 ：U-名無しさん (ﾜｯﾁｮｲW dd38-/e2F [116.94.189.156])[]：2018/09/24(月) 09:22:09.74 ID:rcnXsVKl0 - 動物愛護関係者の怒りのコメントで埋め尽くされてるなイニエスタのインスタ
水族館で飼われてる動物や魚が可哀想だろと
|
- 移籍・レンタル・戦力外「ら」スレPart11038
587 ：U-名無しさん (ﾜｯﾁｮｲW dd38-/e2F [116.94.189.156])[]：2018/09/24(月) 09:37:21.66 ID:rcnXsVKl0 - >>582
長崎はオフに大型補強を敢行するから、金満クラブがいなくなるのを危惧してる奴らは安心しろ
ちゃんと俺たち長崎がビッグクラブになるからな、来年以降は長崎の一強時代の到来だよ
|
- 移籍・レンタル・戦力外「ら」スレPart11038
596 ：U-名無しさん (ﾜｯﾁｮｲW dd38-/e2F [116.94.189.156])[]：2018/09/24(月) 09:43:54.21 ID:rcnXsVKl0 - 九州の新盟主は長崎
|
- 移籍・レンタル・戦力外「ら」スレPart11038
599 ：U-名無しさん (ﾜｯﾁｮｲW dd38-/e2F [116.94.189.156])[]：2018/09/24(月) 09:45:57.77 ID:rcnXsVKl0 - >>594
オランダとスペインから再び強力外国人を呼ぶぜ
|