- 【ゴリ押し】宇野昌磨アンチスレ7【汚ジャンプ】 [無断転載禁止]©2ch.net
347 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁(東京都)[]：2017/03/14(火) 01:58:43.15 ID:OtLdYd0R0 - 海外メディアはガン無視ｗ
ジャッキー・ウォンやIFSマガジンが順位や点数をただ羅列しただけ
辛口記者フィリップ・ハーシュがズバッと言ってくれましたｗｗ
"Could they over score him any more? "
「これ以上宇野を爆盛りできたか？(限界まで爆盛りしたね、の意味ｗｗ)」
もっと直訳ぽくすると「彼ら(ジャッジ)は彼(宇野)にこれ以上点数を付けすぎることができただろうか？」です
ミソはただscore(点数を付ける)ではなくてover score(点数を付けすぎる)と言ってる
@Not picking on Shoma Uno, who is a terrific skater, but it also remains ridiculous to give full base value on any jump ending in a fall.
宇野について意地悪をするつもりはない、彼はすごいスケーターだ
だが転倒したのに基礎点がフルに与えられるのは奇妙だ
@Since skaters rarely change composition of programs in a season, why give composition score? & How does Uno get composition “10” with fall?
スケーターがシーズン中にコンポジションが変動することは少ない
何故コンポジションが高い？転倒したのに１０点がつくのは何故だ？
@If u think too much of skating based on jumps, u should want higher penalty for failure. Fall loses 25 pc of base for rotations completed
@olyphil It's good. I'm all about jumps, but hate it when a skater falls several times and still gets high marks.
@Will break my rule on not responding to anonymous tweets to point out again skaters’ composition is, by these criteria, static over a season
アジア大会と今回の件で宇野＝点が高く出過ぎる選手ってイメージ固定
|