- ようやく、しおらしくなってきた韓国フィギュア131
339 ："美フィギュアスケーティング,深刻な沈滞危機"<WP> [sage]：2009/01/27(火) 11:41:37 ID:EFJFccV10 - "美フィギュアスケーティング,深刻な沈滞危機"<WP>
記事入力 2009-01-27 00:29
"来年バンクーバーオリンピックメダル見込み不透明"
韓 ギムヨンよ,日 選手たち急浮上紹介
(ワシントン=連合ニュース) 金病数特派員 = "金メダルを取る少女選手たちはすべてどこに行ったか?"
アメリカの有力日刊紙であるワシントンポスト(WP)が 26日ひとときアメリカが支配した `冬期オリンピックの花' フィギュアスケーティングでアメリカが深刻な沈滞に陷ったと指摘して韓国のギムヨンよ選手と日本選手たちの急浮上を紹介した.
ポストによれば冬期オリンピックを 1年余り控えて過去ようならば `(フィギュアスケーティングで) アメリカのどの選手が金メダルを取るはずなのか'という質問が始まったが
今年は `アメリカ女性選手がメダルを取る可能性はあるのか'という質問に変わった位というの.
ポストは 25日終わった `アメリカフィギュアスケーティング大会' 結果を紹介しながらアメリカ女性フィギュアスケーティングが最小限最近 14年以来,もしかしたら数十年以来,一番深刻な `選手日照り'に抜けたと指摘した.
アメリカでピギェスケイティングは冬期オリンピック種目の中で一番人気が高いだけでなくフィギュアスケーティング選手はアメリカ冬季オリンピックチームの `顔' そのものだったということ.
ペギフレミング,道路の時下米を,クリスティYamaguchi,ナンシーゲリーでも,乗りなさいリピンスキなど名声高い `スタープレイヤー'を量産したりした.
最近開催された 3回冬期オリンピックフィギュアスケーティング個人部分 9個メダルの中アメリカは半分が過ぎる 5個を占めた位だ.
しかし今年の場合は事情が違う.
今度アメリカフィギュアスケーティング大会で金メダルを取ったアレー社クジスだから(21)の場合ジャンプしている途中一度倒れたし,通常的に 5-6回実施する 3段ジャンプをただ 3回だけ実施してからも優勝を占めたということ.
ポストはアメリカフィギュアスケーティングが沈滞にあうようになった理由で去る 2004年から技巧より技術を重視する方で審査基準が変わったこと,
1998年日本長野冬季オリンピック以後アジアでのフィギュアスケーティング人気爆発,オリンピックと世界大会で 15個のメダルをさらったミッシェルクァンとサシャ苦言二人の選手の 2006年引退などを指折った.
引き続きポストは来る 3月ロサンゼルスで開かれるフィギュアスケーティング世界チャンピオン大会がアメリカ選手たちのオリンピックメダル獲得可能性を見積る重要な試験台になると明らかにした.
一方にポストは最近何年の間女性フィギュアスケーティングで日本が急浮上したと明らかにした.
日本は 2002年以前までは 95年間世界チャンピオン大会でただ 4個のメダルを獲得しただけなのに 2002年以後には 7個のメダルを獲得したということ.
またポストは韓国のギムヨンよ選手も世界チャンピオン大会で 2番(回)連続銅メダルを取ったと注目した.
bingsoo@yna.co.kr
| - ようやく、しおらしくなってきた韓国フィギュア131
340 ：'アメリカのギムヨンアを捜しなさい'...美 女フィギュア沈滞危機[sage]：2009/01/27(火) 11:43:54 ID:EFJFccV10 - 'アメリカのギムヨンアを捜しなさい'...美 女フィギュア沈滞危機
記事入力 2009-01-27 06:07
ttp://imgnews.naver.com/image/079/2009/01/27/27060132066_60600030.jpg
ワシントンポスト,韓国-日本の女フィギュアスケーティング人気爆発紹介...
[ワシントン=CBS 朴種率特派員] "金メダル少女たちはどこにあるか(Where Are the Golden Girls?)"
アメリカの有力新聞ワシントンポストが 26日(現地時間) アメリカ女フィギュアスケーティングが深刻な沈滞危機に落ち込んでいるという内容をトップ記事であげた.
ワシントンポストによれば冬期オリンピックを 1年余り控えている時点で過去ようならば "アメリカのどんな選手が金メダルを取ろうか"が関心だったが今は "果してアメリカ選手がメダルを取る可能性はあるか"に変わるほどになったと伝えた.
新聞は最近閉幕された 'アメリカフィギュアスケーティング大会' 結果を紹介しながらアメリカの女フィギュアスケーティングが最近 14年以来最悪の '選手日照り'に抜けたと指摘した.
アメリカで女フィギュアスケーティングは冬期オリンピック種目の中一番人気が高かったし,特に女フィギュアスケーティング選手はアメリカ冬季オリンピックチームの '顔'だった.
ペギフレミング(Peggy Fleming),道路の時下米を(Dorothy Hamill),クリスティYamaguchi(Kristi Yamaguchi),ナンシーキャリガン(Nancy Kerrigan),乗りなさいリピンスキ(Tara Lipinski)などは
幾多のファンを確保してアメリカの名声を導いて来たスタープレーヤーたちだ.
アメリカはその間開催された 3回の冬期オリンピック女フィギュアスケーティング個人部分の 9個メダルの中 5個を荒した.
しかし来る 3月ロサンゼルスで開かれる世界選手権大会を控えた今の状況は全然一変だ.
先週アメリカフィギュアスケーティング大会で金メダルを取ったアレー社クジスだから(Alissa Czisny.21)は競技(景気)中にジャンプをすると言った番(回)倒れたし,また通常的に 5-6回実施する 3段ジャンプもただ 3回したが優勝を占めた.
引き続きレイチォルフラット(Rachael Flatt.16)が銀メダル,キャロライン窓(Caroline Zhang.15)が銅メダルを取ったが
2002年冬期オリンピック当時代表チームコーチだったロビンワグナーは "今アメリカ女フィギュアスケーティングにはスター選手がいない"と言い切った.
新聞はこれと関してアメリカの女フィギュアスケーティングが深刻な沈滞危機に落ち込んだことは '選手日照り'と一緒に変更された '審査基準','韓国と日本の急浮上'などを主要原因で指折った.
すなわち去る 2004年から芸術性よりは技術を重視する方で審査基準が変わったし,
1998年日本長野冬期オリンピック以後アジアでフィギュアスケーティングの人気が高くなったし,その間オリンピックと世界大会で 15個のメダルをさらったミッシェルクァン(Michelle Kwan)とサシャコーヘン(Sasha Cohen)の 2006年引退したこと等が沈滞を呼んで来たということ.
ポストはこれによって来る 3月 LA 世界選手権大会がアメリカ選手たちのオリンピックメダル獲得可能性を見積る重要な試験台になると見通した.
一方新聞は最近何年の間女フィギュアスケーティングで日本と韓国の急浮上が目立っていると紹介した.
日本は去る 2002年以前までは 95年間世界選手権大会でわずか 4個のメダルを取っただけだったが 2002年以後 7個のメダルを獲得したということ.
2006年冬期オリンピック金メダルリストであるアラカとシズカ,2008年世界選手権大会優勝者である餓死だ巻きます,そして安心ミッキー等が日本女フィギュアスケーティングの名声を続いて来ていると新聞は伝えた.
また韓国ではギムヨンよ選手が世界選手権大会で 2連続銅メダルを獲得したと付け加えた.
nowhere@cbs.co.kr
| - ようやく、しおらしくなってきた韓国フィギュア131
342 ："美 優勝者アリ社志津だから,ギムヨンよ相手悪い"[sage]：2009/01/27(火) 11:46:16 ID:EFJFccV10 - "美 優勝者アリ社志津だから,ギムヨンよ相手悪い"
記事入力 2009-01-27 10:42
米言論たち自国選手に冷情な評価
[CBS 体育部バックギルヒョンギザ] "アリ社志津なの?ギムヨンよ,巻きます過ぎる事ができないa"
ひととき世界フィギュア係を制覇したアメリカがぶらぶら病んでいる.1994年リレハンメル冬期オリンピック以後で 2010 バンクーバー冬期オリンピックでも
歴代最小のフィギュア選手団を立てるようになることができるという不安感からだ.
アメリカは冬期オリンピックが開かれる度にフィギュアでメダルをきちんきちんと積んで来た.
特にフィギュアの花と言える女シングルの場合去る 1964 インスブルク冬期オリンピック以後アメリカ選手がメダルを取ることができなかったことは一度もなかった位だ.
しかし今度は状況が違う.メダルはどころか選手団数を心配している.
最近開かれた 2009 全米フィギュア選手権で優勝したアリ社志津だから(21)と準優勝者レイチェルプルレッ(16)は来る 3月アメリカ LAで開かれる 2009 世界フィギュア選手権に出撃,
ギムヨンよ(19),餓死だ巻きます(19)など名うての選手たちと実力を競うようになった.
世界フィギュア選手権は非常に重要だ.バンクーバー冬期オリンピック出場クオーターがかかっているから.
しかしアリ社シズニとレイチェルプルレッを眺めるアメリカ言論たちの目つきはあまりやや暖かくない.
アメリカの AP通信社は "去る 1994年リレハンメルオリンピック当時ただ 12人の選手団(女シングル 2人,男シングル 2人,アイスダンシング 1チーム,ペア 3チーム)を送らなければならなかった最悪の瞬間が再び尋ねて来ることもできる"
と "1993,1994年世界選手権でメダルを獲得することができなかった瞬間が帰って来ること"と見通した.
また優勝者アリ社シズニに対して "シズニは立派なスケーターだ.彼女はたゆまぬ経歴を積んで遂に相当な技倆を作り出したしスピンとスパイラル,ステップ等が立派だ.
しかしトリプルジャンプの時ランディングに問題がある"と言いながら "彼女はキャロル里やコストノ(イタリア)の相手になることができるかは分からなくても餓死だマオやギムヨンアの相手はなることができない"と冷情な批判を加えた.
paris@cbs.co.kr
| - ようやく、しおらしくなってきた韓国フィギュア131
344 ：ギムヨンよパワーにアメリカフィギュア墜落一路[sage]：2009/01/27(火) 11:50:36 ID:EFJFccV10 - ギムヨンよパワーにアメリカフィギュア墜落一路
記事入力 2009-01-27 10:43
'フィギュアニンフ' ギムヨンアが世界フィギュアスケイティングルル活躍しているアメリカを恐ろしくしている.
2010年バンクーバー冬期オリンピック開幕を 1年余残しておいてアメリカ現地言論たちがアメリカフィギュアの沒落といっしょに
確実に比較されるギムヨンアを含めたアジアヤングパワーの急成長に驚きを禁じえない.
アメリカ空中波放送 NBC ホームページは 26日(韓国時刻) '新しいスター捜すのに出たアメリカと違いもうアジアパワーがフィギュアスケーティングを支配している'と報道した.
'フィギュア女王' ミッシェルクァンの引退以後沈滞一路を歩いているアメリカは最近終わった国内大会でさえ代表選手たちが期待以下の技倆を見せると大きい衝撃に抜けた.
NBCは '女フィギュアスケーティングでパワーの軸がアジアに移動した(The axis of power in ladies figure skating has shifted to Asia)'と
'18歳おない年ギムヨンアと餓死だマオが現在最高のライバルに君臨している'と伝えた.
引き継いで '韓国と日本で絶対的な支持を受けている二人の選手はそれぞれ冬期オリンピック銀メダルを交賛に占めた当代ライバルブライアンいらっしゃって来てタティアやタラソバコーチの地図を受けている'と紹介した.
アメリカ有力日刊紙ワシントンポスト(WP)もこの日 '金メダルを獲得する少女たちはどこにあるか?'という題下の記事で
'バンクーバー冬期オリンピックでアメリカはフィギュア金メダルを取るどころかメダルをフェックドックハルジさえ疑問だ'と報道した.
WPは '深刻な選手日照りに抜けたアメリカと違いギムヨンアと餓死だマオがある韓国と日本は女フィギュアスケーティングの新しい強者'と分析した.
現在ギムヨンアはカナダトロントからいらっしゃってコーチとともにプレオリンピック形式で行われる 2009 国際氷上競技連盟(ISU) 4大陸フィギュアスケーティング選手権大会を備えた最後の訓練をしている.
4大陸大会は来月 2日からバンクーバーパシフィックコルロセウムで開かれる.
< ゾヒョンサム記者 scblog.chosun.com/comradeship>
| - ようやく、しおらしくなってきた韓国フィギュア131
345 ：WP "アメリカフィギュアの危機"・・・'ピギョクィン' ギムヨンよ紹介[sage]：2009/01/27(火) 11:52:10 ID:EFJFccV10 - WP "アメリカフィギュアの危機"・・・'ピギョクィン' ギムヨンよ紹介
記事入力 2009-01-27 11:18
アメリカ言論たちは冬期オリンピックを 1年余り控えて時期になれば常に ‘どんなアメリカ選手が金メダルを取ろうか’という質問を投げたりした.
しかし 2010 バンクーバーオリンピックを一年よ控えて現時点にはこの質問自体が愚問で感じられる.
アジアフィギュアスターたちが昔の派手だったアメリカフィギュアスターたちの王冠を親譲りする用意を終えたからだ.
‘ピギョクィン’ ギムヨンよ(19・高麗大入学予定)はその中心にある.
アメリカの ‘ワシントンポスト’は去る 26日(韓国時間) ‘この前ようならばフィギュアスケーティングでアメリカのどんな選手が金メダルを取るはずかと言う質問を投げたが
今年は果してアメリカが女フィギュアでメダルを取る数イッウルカと問うことが当たる’と報道した.
アメリカ女フィギュアはアメリカ冬季オリンピックチームの ‘顔’だった.
ペギフレミング.道路の時下米を.クリスティYamaguchi.ナンシーゲリーでも.乗りなさいリピンスキなど世界的なスターたちを排出したし
.最近開催された 3回冬期オリンピックフィギュア個人部分 9個メダルの中半分が過ぎる 5個を占めた.
しかしアメリカフィギュアは去る 1984年 LAオリンピック以後最大危機を経っている.
フィギュア女シングル種目に 3人ではない 2人を出場させる危機なのにこれは 1924年以後初めてだ.
最近幕を閉じた全米フィギュアスケーティング大会で金メダルを取ったアレー社クジスだから(21)はジャンプしている途中一度倒れたし.
一般的に 5~6回実施するトリプルジャンプ(公衆 3回戦)をただ 3回ばかりしてからも優勝した位に選手たちの水準が下降傾向だ.
‘ワシントンポスト’はアメリカ選手たち代わりに韓国のギムヨンアと日本フィギュアスケーティング選手たちを注目した.
ギムヨンアに対しては最近世界選手権大会で 2番(回)連続銅メダルを取った事実を紹介したし.
最近 ‘フィギュア最強国’で立地を固めている日本の場合は 2002年以前まで 95年間世界チャンピオン大会でただ 4個のメダルを獲得しただけなのに
2002年以後には 7個のメダルを取ったという点を注目した.
‘NBC’もこの日オンライン版ニュースを通じて ‘自国で最高人気スターで位置づけた韓国のギムヨンアと日本の餓死だマオが女フィギュア係の最大ライバルに浮び上がっている’と伝えた.
理知石器者 monami153@
| - ようやく、しおらしくなってきた韓国フィギュア131
346 ：氷上の名無しさん[sage]：2009/01/27(火) 11:56:47 ID:EFJFccV10 - ワシントンポストに原文探しに行きましたが
とりあえず登録しないと記事の内容が見られないのね､ﾑ､ﾑ
すみませんぐ..挫折しました..
| - ようやく、しおらしくなってきた韓国フィギュア131
356 ：氷上の名無しさん[sage]：2009/01/27(火) 12:27:48 ID:EFJFccV10 - >348
kms
>339の連合にうすの記事が一番原文に近い感じですね
NBCも探してるけどこちらもなかなか見つからなさ..
｜ ∧＿∧
｜ <；｀Д⊂ヽ ＜英語難民のｳﾘｿﾞﾗ悲しいのね
｜ （ ノ
／￣￣＜＿）＿）￣￣
原文が貼られなかったら見つけられなくて逃走したと思ってください...
| - ようやく、しおらしくなってきた韓国フィギュア131
362 ：氷上の名無しさん[sage]：2009/01/27(火) 12:48:04 ID:EFJFccV10 - >360
重ね重ねkms
NBCでもう１つ言及してる記事があったのでそれも貼っておきますね
Nationals over, but pressure just beginning
World figure skating championships take place in L.A. in two months
ttp://nbcsports.msnbc.com/id/28843418/
Czisny is a gorgeous skater, and she finally made the most of her considerable talent here after a career of inconsistency.
But for as lovely as her spins, spirals and footwork were, jumps do still matter and Czisny landed only three clean triples in her free skate.
That might cut it against Carolina Kostner, but it won’t against the likes of Mao Asada and Kim Yu-na ?
even with the hometown discount.
| - ようやく、しおらしくなってきた韓国フィギュア131
370 ：氷上の名無しさん[sage]：2009/01/27(火) 13:12:58 ID:EFJFccV10 - >368
ｳﾘはダブルクォーテーションをつけてるあたりに
美国のそこはかとない皮肉を感じるﾆﾀﾞ
|
|