- 処女だけど処女厨が嫌い Part26
534 ：Miss名無しさん[]：2011/11/16(水) 00:52:02.31 ID:1XOlXar2 - 恥晒しｗ
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
78:11/11(金) 21:02 kmsg2IyN [sage]
>>72
＞あのソースは与謝野晶子が訳した青空文庫の妄想追記です
＞ http://www.genji-monogatari.net/html/Genji/combined04.5.html#line5.1.13
＞男友達が元セフレと結婚した事を知った時の俺の感想みたいなものだという解釈が正解。
そのソースにも訳が以下のように乗ってますが？というか
青空文庫じゃなくて角川文庫 全訳源氏物語と載ってますが（笑）
クズ男さんは古典学者だったんですかね（笑）
クズ男さん↓のソースに書かれている訳（笑）
＞もう一人の女は蔵人少将と結婚したという噂を源氏は聞いた。
＞それはおかしい、処女でない新妻を少将はどう思うだろうと・・・・
|