トップページ
>
SF・ﾌｧﾝﾀｼﾞｰ・ﾎﾗｰ
>
2017年02月19日
>
rsD4F9A/
書き込み順位＆時間帯一覧
10 位
/163 ID中
時間
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Total
書き込み数
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
使用した名前一覧
書き込んだスレッド一覧
名無しは無慈悲な夜の女王
【氷と炎の歌】G.R.R.マーティン33 [無断転載禁止]©2ch.net
書き込みレス一覧
【氷と炎の歌】G.R.R.マーティン33 [無断転載禁止]©2ch.net
958 ：
名無しは無慈悲な夜の女王
[sage]：2017/02/19(日) 09:41:16.83 ID:rsD4F9A/
>>956
埋めてないよ
本当はあなたに剣を持たせておきたい、けどそうしたところでそれは錆びてしまうだろう
神々があなたに新しい剣を与えてくださると思う
【氷と炎の歌】G.R.R.マーティン33 [無断転載禁止]©2ch.net
961 ：
名無しは無慈悲な夜の女王
[sage]：2017/02/19(日) 09:54:40.32 ID:rsD4F9A/
いや、埋めておいてら錆びてしまうだけだし
私が使わせてもらうよ、と謝罪するように言っているんだよ
【氷と炎の歌】G.R.R.マーティン33 [無断転載禁止]©2ch.net
967 ：
名無しは無慈悲な夜の女王
[sage]：2017/02/19(日) 12:36:03.67 ID:rsD4F9A/
出版社によって誤訳の多い少ないがあるように思える
翻訳者に使える金額の多寡のせいなのかもね
※このページは、
『２ちゃんねる』
の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合は
メール
をしてください。対応します。