- 【SCP財団】SCP Foundationについて語るスレ Part62 [無断転載禁止]©2ch.net
757 ：名無しは無慈悲な夜の女王 (ﾜｯﾁｮｲ ff64-mfjY)[sage]：2016/12/30(金) 00:25:17.13 ID:1HUdMaMw0 - SCP-2098が収容違反すれば毎日が祝日になるぞ
やったね！
|
- 【SCP財団】SCP Foundationについて語るスレ Part62 [無断転載禁止]©2ch.net
775 ：名無しは無慈悲な夜の女王 (ﾜｯﾁｮｲ ff64-mfjY)[sage]：2016/12/30(金) 09:51:07.10 ID:1HUdMaMw0 - >>769 >>772
とりあえず訳してみたが、なにぶん色んな意味に解釈できる文ばかりだから間違ってそうな気もする
You people don't get it. And I don't think you ever will
君たちは理解していない。そしてこれからも理解できるとは思えない。
You can't bring them back.
君たちには直せない
Did you catch that?
分かったかい？ （あるいは「聞こえたかい？」）
You've already failed.
君たちは失敗した。
Stop.
やめろ。
STOP.
やめるんだ。
Just put it down.
それを置くんだ（あるいは「それを死なせてやれ」）
You are not normal. THIS is normal.
君たちは正常ではない。これこそが正常なんだ。
|
- 【SCP財団】SCP Foundationについて語るスレ Part62 [無断転載禁止]©2ch.net
778 ：名無しは無慈悲な夜の女王 (ﾜｯﾁｮｲ ff64-mfjY)[sage]：2016/12/30(金) 11:04:29.36 ID:1HUdMaMw0 - >>777
SCP-2237とSCP-214-JPが抜けてる
|