- 本能寺の変の真実 [転載禁止]©2ch.net
809 ：人間七七四年[sage]：2017/09/14(木) 23:37:24.05 ID:LkVihv58 - 本文に「上意馳走被申付而示給 快然候 然而 御入洛事 即御請申上候」とあって
「上意馳走するようにとの命令を伝えてくださり喜ばしく思います
従って 入洛の件はお受けします」と読むか
「上意馳走するようにとの命令を伝えてくださり喜ばしく思います
しかし 入洛の件は既に承知しています」と読むかで意見が割れた
「然而」を順接か逆接かってのもあるけど、そもそも「入洛の件は既に承知」
の「既に」にあたる表現が本文中に無いってのと事前に「入洛の件は既に承知」
＝光秀と義昭で事前に交渉済みであるなら改めてその件で指示出す必要性が
薄いってので反論されてる
ってかこの件って１０年以上前にやってた話だよな（ｗ
|