- 社会福祉公社技術部さくら板支所 第３分室
688 ：CC名無したん[sage]：2012/02/05(日) 00:47:15.14 ID:er/gU48S0 - >>681
久しぶりにジョゼッタで癒されるSSが。
13巻からこっち癒しとか和みに飢えてたんでせつないけど幸せでした。
ありがとうございます！
>>679
おつおつですー 鳥昼組に萌えたw
ブービートラップを警戒するほどいたずらされまくったのかww
鐘楼戦の扱いはちょっと違和感あったなあ。何か理由があるんですかね？
ビーチェを死なせなくなかったとか…そういやアンジェのことはどうなってるんだろ。
とは言え元々オリジナル設定だしHamDemon氏の鳥昼は好きなので
あまり気にせず楽しむのが吉と思ってますがw
今回なんとなく直訳系な文がいつもより多い気がしたんですが気のせいかな。
翻訳ってどこまで意訳するか思案のしどころですよね。
次回も楽しみにおまちしておりますｗ
|
|