- 【α】スペース１９９９【ムーンベース】
902 ：どこの誰かは知らないけれど[sage]：2011/08/28(日) 01:30:01.10 ID:S+6bNI7L - >>901
＞ 3本作られたスーパー・スペース・シアター版も
これは日本での話ね。
日本では
“ALIEN ATTACK”（邦題：「スペース1999 宇宙船団の奇襲」）
“JOURNEY THROUGH THE BLACK SUN”
（邦題：「スペース1999 突入！ブラックホール」）
“COSMIC PRINCESS”（邦題：「スペース1999 宇宙の変身美女マヤ」）
の３本がスーパー・スペース・シアター版としてビデオソフト化されて
販売されたけど、実はこの３本のうち
“ALIEN ATTACK”（邦題：「スペース1999 宇宙船団の奇襲」）
は、正確には、スーパー・スペース・シアター版ではないです。
|
- 【α】スペース１９９９【ムーンベース】
903 ：どこの誰かは知らないけれど[sage]：2011/08/28(日) 01:31:00.65 ID:S+6bNI7L - >>902 の続き
英国では SPACE: 1999 のシーズン２の放送後の1977年に
シーズン２の“THE BRINGER OF WONDERS”のパート１とパート２
の２本を再編集して“DESTINATION: MOONBASE ALPHA”が作られた。
そしてこれに続けて翌1978年に、“ALIEN ATTACK”が作られた。
この２本の再編集版は、SPACE: 1999 のタイトルが外されている。
この英国で再編集された２本の作品はヨーロッパでは
映画館で上映されたり、テレビの映画枠で放送されたりした。
これを参考にして、1980年代に ITC のニューヨーク支社は
アメリカ向けにアンダーソン作品を独自に再編集を行うことを決め、
その再編集作品全体に SUPER SPACE THEATRE というタイトルを付けた。
この再編集作品の人気が高ければアンダーソン作品以外の英国作品も
同様に再編集版を作る予定だったが、アンダーソン作品だけで終わってしまった。
|
- 【α】スペース１９９９【ムーンベース】
904 ：どこの誰かは知らないけれど[sage]：2011/08/28(日) 01:36:00.38 ID:S+6bNI7L - あ、あと、“DESTINATION: MOONBASE ALPHA”と
“ALIEN ATTACK”では、最初の方に
YEAR 2100 と画面に表示される。
日本で“DESTINATION: MOONBASE ALPHA”のビデオソフトに
「スペース2100」というタイトルが付けられたのは、これに由来している。
|
- 【α】スペース１９９９【ムーンベース】
905 ：どこの誰かは知らないけれど[sage]：2011/08/28(日) 01:41:00.78 ID:S+6bNI7L - 自分で書いておきながらこんなことを書くのもなんだけど・・・
長文ウゼ〜！w
|
- サンダーバードと人形特撮の世界 ３
776 ：どこの誰かは知らないけれど[sage]：2011/08/28(日) 01:50:14.35 ID:S+6bNI7L - >>775
そのことについては、作品中では何も言っていないね。
ペネロープ家で働いている料理人、ってとこかな。
つまり、ペネロープ家で働いているという点でパーカーと同格w
|
- サンダーバードと人形特撮の世界 ３
777 ：どこの誰かは知らないけれど[sage]：2011/08/28(日) 02:16:53.54 ID:S+6bNI7L - >>774
それ、日本での放映順がおかしいからなんだよね。
英国での初回放映時の順番だと、
４号が最初に活躍するのは「ニューヨークの恐怖」（英国では第４話）。
次に活躍するのは「火星ロケットの危機」（英国では第６話）。
その後、「湖底の秘宝」（英国では第８話）、
「原子力機ファイアーフラッシュ号の危機」（英国では第12話）、
「原子炉の危機」（英国では第14話）、「情報員MI. 5」（英国では第17話）、
「大ワニの襲撃」（英国では第23話）、
「海上ステーションの危機」（英国では第27話）、となっている。
|
- サンダーバードと人形特撮の世界 ３
782 ：どこの誰かは知らないけれど[sage]：2011/08/28(日) 20:49:58.78 ID:S+6bNI7L - それは、各エピソードの最初の方にある
「ミステロンの予告」でしょ？
『地球人よ、よく聞け！我々はミステロンだ。』
ではじまる、その回でミステロンが何をどうするつもりなのかを
ミステロンが地球人全員に向けて予告している。
それより、日本放映版といったら、
その「ミステロンの予告」のところで、
ブルー大尉とかホワイト大佐などが映って、.
それぞれの名前が表示されるのだけど、
それが日本語で表示されていたんだよね。
現在、DVD-BOXやデアゴのDVDなどでは、
英語で表示されちゃっている。
|