- サンダーバードと人形特撮の世界 ３
450 ：どこの誰かは知らないけれど[sage]：2011/07/26(火) 00:18:59.89 ID:a5Orou+G - >>448
劇場版サンダーバードのテレビ音源って、パイオニアのＬＤに入ってたヤツは声優総替え＆９０分枠で２０分近く原語（ＬＤは字幕すら無し）になるんだよな。
ＮＨＫと一緒の声優陣なのは劇場公開版だけど、長年音源喪失状態で、最近見つかったけど劣化しすぎて使い物にならないとかＤＶＤが出たくらいの頃に聞いた。
しかしサンダーバード６号の劇場版、何故アランの声を石立鉄男にしたし！
| - サンダーバードと人形特撮の世界 ３
456 ：どこの誰かは知らないけれど[sage]：2011/07/26(火) 02:19:14.92 ID:a5Orou+G - >>454
光学フィルムの音声って横に波形でついてるのだよね？
フィルム自体を機械に通さなくても波形の部分を写真とかに写してそこから音声解析とかできる技術が確立されたら可能なのかなぁ。
あとアランの剣持伴紀は何かの洋画でロバート・ワグナーの声とかもやってたみたい。
変更された人は仕事辞めちゃったりしてて変えたみたいだね。
|
|