- 本家:同和の特徴【旧エッ○の特徴】[-☆
942 :名無しさん@お腹いっぱい。[]:2014/01/17(金) 21:21:03.34 ID:jJfa+5L50 - 「如是我聞」は日本語では、「にょぜがもん」と発音します、一応。
「かくのごとくわれきけり」・・・(漢文読みくだし)。 ru2 shi4 wo3 wen2・・・(中國標準語(北京語)の発音記号)。 ルーシーウォウェン・・・(日本語カタカナ読みに近づけた訳)。 如是:かくのとおり。かくのとおりである。かくのごとし。かくのごとしである。 :わたしが聞いた(ところでは)。・・・・ここが問題です。 狭い世界や偏見で「我聞」というばかが多い
|