- 【フジTV】ゲームセンターCX 3【CS】
302 :名無しの挑戦状[sage]:2014/01/20(月) 15:24:04.70 ID:G6bILLaU - この番組って外国の人から見てどこまで伝わってるのかな。
ものすごくローカルなネタ・業界ネタとか。関西弁だから面白く聞こえる間とかツッコミもあるし。 課長が何か人名(例:芸人)・物の名前も言うたびに、解説入れないと 「???」ってなると思うけど。 雰囲気で「(意味判らんけど)面白いこと言ってるわwww」ですむのかな。
|
- 【フジTV】ゲームセンターCX 3【CS】
307 :302[sage]:2014/01/20(月) 16:19:25.90 ID:G6bILLaU - やっぱり雰囲気だよなあ。別に元ネタは知らなくても楽しめてるし。
この番組に限らないけど言葉(方言)とかがどうしてるのかな。 「お前クッパの何知ってんねん!」と 「あなたはクッパについて何を知っているんだ!」とか。 「パターン入った!」だと。 「理想的な形になった!」みたいな表現になる?。 では雰囲気違うし。
|
- 【フジTV】ゲームセンターCX 3【CS】
310 :302[sage]:2014/01/20(月) 21:59:25.03 ID:G6bILLaU - なるほど。
それであれだけウケてるのは凄いな。 スタッフとか日本のファンの反応込みで面白さを察してるんかな。
|