- スター・ウォーズ強さ格付け4 [転載禁止]©2ch.net
770 :格無しさん[]:2015/11/18(水) 00:00:35.35 ID:rggRaW7d - https://m.youtube.com/watch?v=IOqM7QHx9z
このシーンだよね。俺は英語は全くわからんがその前の「I only require the briefest moment of control」で何となくちょっとの間なら時間を止められるんだなと思ってた。 それを踏まえて「choose quickly, time has not stopped」は「急げ、時間はいつまでも止まってはくれないぞ」と勝手に訳したw
|