- ★ワクワクメール★の痛い日記 11冊目
369 :名無しさんと大人の出会い[]:2011/08/08(月) 21:10:04.15 ID:Nz2sdl4J0 - Jesus,Joseph,and doggy-style MaryはJesusとJosephの間に,はいらない。,は全部いらない。Jesus Joseph and doggystyle Maryは固有名詞。思わず顔が引きつった。あとthatを何で使うの?
three-years-oldは3yrs old。-はいらない。ふだん大英帝国時代の英語を使われてるんですか。 Teach'emって映画の見過ぎ?話し言葉。記す時はteach them。 See how long〜も話し言葉。意味不明。 I'm asking questions here,Do you unnderstand?! questionsの前には普通はsomeが入ると思うが。Do you unnderstand?!i dont understand COMPLETELY!普通はyou got it!?で十分です。 全く話になりませんits entirely out of the QUESTION! 訳はアホ過ぎるのでやめときます。ここを見てるワクワクユーザーに頼まれました。
|