- 聖書を根底から学ぶスレ12
137 ：神も仏も名無しさん[]：2020/10/14(水) 05:32:32.32 ID:JVTXOkvO - マルコ13:4
εἰπὸν ἡμῖν, πότε ταῦτα ἔσται
καὶ τί τὸ σημεῖον ὅταν μέλλῃ ταῦτα συντελεῖσθαι πάντα;
εἰπὸν ἡμῖν, 二単過命＋一複与格 あなたは言ってください＋私たちに
πότε ταῦτα ἔσται 副＋中複主格＋三単未 いつ＋これらの事が＋それはあるだろう
καὶ τί τὸ σημεῖον 接＋疑＋冠・中単主格 そして＋何か＋しるしは
ὅταν μέλλῃ ταῦτα 接＋三単現接＋中複主格 〜する時＋まさに不定詞しようとしている＋このことが
συντελεῖσθαι πάντα; 現不定受＋中複主格 完了すること＋すべてが
スロージューサー訳
あなたは私たちに言ってください。これらのことがあるのはいつなのか。
そしてすべてのことがまさに完了しようしている時のしるしは何か。
参考に
https://www.sacred-texts.com/bib/poly/mar013.htm
|
- 【初心者】キリスト教＠猥(あい)談室28【歓迎】
755 ：福音伝道[]：2020/10/14(水) 05:45:41.02 ID:JVTXOkvO - 朝である。
闇に住まう魑魅魍魎どもよ、失せろ。
今からは光の時間である。
本日のマナ通読表の聖句
ガラティア三章である。
|
- 【初心者】仏教・キリスト教談話室【歓迎♪】
748 ：福音伝道[]：2020/10/14(水) 07:10:04.72 ID:JVTXOkvO - 我々は大山君が悔い改めて聖書を読むように祈ります
|
- 【初心者】キリスト教＠猥(あい)談室28【歓迎】
760 ：福音伝道[]：2020/10/14(水) 07:29:19.21 ID:JVTXOkvO - 口語訳3:27キリストに合うバプテスマを受けたあなたがたは、皆キリストを着たのである。
ὅσοι γὰρ εἰς Χριστὸν ἐβαπτίσθητε,
Χριστὸν ἐνεδύσασθε.
ὅσοι 関係代名詞 男複主格 〜者はみな
γὰρ 接続詞 なぜならば
εἰς Χριστὸν 前置詞(対格支配)＋男単対格 〜の中へ＋クリストス
ἐβαπτίσθητε, 二複過受 あなた方は沈められた
Χριστὸν 男単対格 クリストスを
ἐνεδύσασθε. 二複過 あなた方は着た
正しい訳
なぜならば、クリストスの中へと沈められたあなた方はみな、
クリストスを装着したからである。
|
- 【初心者】キリスト教＠猥(あい)談室28【歓迎】
761 ：福音伝道[]：2020/10/14(水) 07:31:35.65 ID:JVTXOkvO - ところが現代では教会は「クリストスの中へと沈めること」をしない。
汚水を三しずく、額に垂らすだけなのである。
|
- 【初心者】キリスト教＠猥(あい)談室28【歓迎】
762 ：福音伝道[]：2020/10/14(水) 07:37:30.09 ID:JVTXOkvO - 新共同訳
洗礼を受けてキリストに結ばれたあなたがたは皆、キリストを着ているからです。
聖書協会共同訳
キリストにあずかる洗礼(バプテスマ)を受けたあなたがたは皆、キリストを着たのです。
新改訳第三版
バプテスマを受けてキリストにつく者とされたあなたがたはみな、キリストをその身に着たのです。
新改訳2017
キリストにつくバプテスマを受けたあなたがたはみな、キリストを着たのです。
|
- 【初心者】キリスト教＠猥(あい)談室28【歓迎】
763 ：福音伝道[]：2020/10/14(水) 07:47:39.24 ID:JVTXOkvO - 前置詞εἰςを
「に結ばれた」とか「にあずかる」とか「につく者とされた」とか「つく」とか
と諸訳は訳しているが、そのような意味はない。
口語訳の「に合う」などに至っては意味不明である。
前置詞εἰςは、「中」「内部」が基本的な意味で、前置詞ενとは違い、同じ「中」でも
「中へと向かって移動する」という意味の対格支配の前置詞である。
しかも運動を表わす動詞と共に用いられるのである。
つまり「沈める」という運動が「クリストス」の中へと行われるということを
意味する前置詞なのである。
諸訳は神学から改竄しているわけである
|
- 【初心者】仏教・キリスト教談話室【歓迎♪】
751 ：福音伝道[]：2020/10/14(水) 07:51:27.09 ID:JVTXOkvO - 現実が大山君に重くのしかかってつらいということではないでしょうか
存分に5chで発散させてあげましょう。
我々は大山君のために祈りましょう。
|
- 【初心者】仏教・キリスト教談話室【歓迎♪】
753 ：福音伝道[]：2020/10/14(水) 07:56:27.40 ID:JVTXOkvO - 人は良い師に会えないと大山君になってしまうこともあるわけです。
カムイ君は老師に会えた僥倖を歓びつつも
大山君に同情すべきでは?
我々も「法」にたまたま遇えなければ、大山君だったかもしれないのですから。
|
- 【初心者】キリスト教＠猥(あい)談室28【歓迎】
767 ：福音伝道[]：2020/10/14(水) 08:27:50.82 ID:JVTXOkvO - >>766
変態
|
- 【初心者】キリスト教＠猥(あい)談室28【歓迎】
768 ：福音伝道[]：2020/10/14(水) 08:34:01.85 ID:JVTXOkvO - マルコ1:9
Καὶ ἐγένετο ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις ἦλθεν
Ἰησοῦς ἀπὸ Ναζαρὲτ τῆς Γαλιλαίας
καὶ ἐβαπτίσθη εἰς τὸν Ἰορδάνην ὑπὸ Ἰωάννου.
そしてイオーアンネースによってヨルダン川の中へ沈められた
マルコ1:8
ἐγὼ ἐβάπτισα ὑμᾶς ὕδατι,
αὐτὸς δὲ βαπτίσει ὑμᾶς ἐν πνεύματι ἁγίῳ.
で彼はあなたがたを聖なる霊の中に沈める
|
- 【イエス】癒し主 救い主 【キリスト】Part 247
575 ：神も仏も名無しさん[]：2020/10/14(水) 16:50:31.72 ID:JVTXOkvO - 1コリ4:3
ἐμοὶ δὲ εἰς ἐλάχιστόν ἐστιν, ἵνα ὑφ’ ὑμῶν ἀνακριθῶ
ἢ ὑπὸ ἀνθρωπίνης ἡμέρας. ἀλλ’ οὐδὲ ἐμαυτὸν ἀνακρίνω.
ἀνακρίνω です。接頭辞ἀναがプラスされると「尋問する」「問い質す」「吟味する」
というニュアンスとなります。
ルカ7:43
ἀποκριθεὶς Σίμων εἶπεν.
ὑπολαμβάνω ὅτι ᾧ τὸ πλεῖον ἐχαρίσατο.
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ.
ὀρθῶς ἔκρινας. κρίνω クリノーの二単過です。
あなたは正しくクリノ―した ということです。
文法的には「あなたの判断は正しい」ではなくて
「あなたは正しく判決した」です。それを「判断した」「判別した」と
訳すのはありでしょう
|
- 【初心者】キリスト教＠猥(あい)談室28【歓迎】
840 ：福音伝道[]：2020/10/14(水) 16:54:05.11 ID:JVTXOkvO - 大坂では「けつねうどん」と注文しないと通じませんよ
|
- 【イエス】癒し主 救い主 【キリスト】Part 247
580 ：福音伝道[]：2020/10/14(水) 17:04:13.62 ID:JVTXOkvO - マルコ15:2
Καὶ ἐπηρώτησεν αὐτὸν ὁ Πιλᾶτος.
そして＋質問した＋彼を＋ピラトスが
σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων;
あなたは＋〜か＋王＋ユダヤ人らの
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς αὐτῷ λέγει.
彼は＋で＋答えて＋彼に＋彼は言う
σὺ λέγεις. あなたが＋あなたは言う。
正しい訳
そしてピラトスが彼を質問した。「あなたはユダヤ人らの王か?」
で彼は答えて彼に言う。「あなたが言っているのだ」
|
- 【イエス】癒し主 救い主 【キリスト】Part 247
585 ：福音伝道[]：2020/10/14(水) 17:11:20.40 ID:JVTXOkvO - マルコ15:2
Καὶ ἐπηρώτησεν αὐτὸν ὁ Πιλᾶτος.
そして＋質問した＋彼を＋ピラトスが
σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων;
あなたは＋〜か＋王＋ユダヤ人らの
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς αὐτῷ λέγει.
彼は＋で＋答えて＋彼に＋彼は言う
σὺ λέγεις. あなたが＋あなたは言う。
正しい訳
そしてピラトスが彼を質問した。「あなたはユダヤ人らの王か?」
で彼は答えて彼に言う。「あなたが言っているのだ」
|
- 【イエス】癒し主 救い主 【キリスト】Part 247
588 ：福音伝道[]：2020/10/14(水) 17:15:20.85 ID:JVTXOkvO - 私は聖霊のバプテスマ訳だから、完璧
|
- 【初心者】仏教・キリスト教談話室【歓迎♪】
868 ：福音伝道[]：2020/10/14(水) 18:26:48.20 ID:JVTXOkvO - トラウマがあったって大山君は立派です
誰が30年間もチリンチリンされて坐禅を続けますか
江戸っ子の夏目漱石は3年で切れて「門」を書かれたそうです。
初関透過はできませんでしたが文豪になられました。
|
- 【イエス】癒し主 救い主 【キリスト】Part 247
610 ：福音伝道[]：2020/10/14(水) 18:38:50.13 ID:JVTXOkvO - >>600
黒崎幸吉は、昔の人。昔の学説の中には
「汝は云う」で「仰せの通り」というごとき意とする学説が確かにあったが
現代では完全否定されている古い謬説
最新の訳はメインラインは勿論、福音派でさえすぺて正しく訳している
聖書協会共同訳
ピラトがイエスに、「お前はユダヤ人の王なのか」と尋問すると、
イエスは、「それは、あなたが言っていることだ」とお答えになった。
新改訳2017
ピラトはイエスに尋ねた。「あなたはユダヤ人の王なのか。」
イエスは答えられた。「あなたがそう言っています。」
正しい訳
そしてピラトスが彼を質問した。「あなたはユダヤ人らの王か?」
で彼は答えて彼に言う。「あなたが言っているのだ」
|
- 【初心者】仏教・キリスト教談話室【歓迎♪】
879 ：福音伝道[]：2020/10/14(水) 18:48:20.56 ID:JVTXOkvO - 大山君は、でくの坊ですが、猿でも犬でもなく
人間なのです。
ただ法に遇えないだけなんです。
センスがないんです。
責めないでください。きっとカムイ君が大山君を導いて下さるはずです
|
- 【初心者】キリスト教＠猥(あい)談室28【歓迎】
862 ：福音伝道[]：2020/10/14(水) 18:50:45.33 ID:JVTXOkvO - オオサカは食道楽といいますが不潔です。
串焼きとか最悪です。共通のソースにみんながつけるのです。
絶対にコロナになりますよ、あれ
|
- 【初心者】キリスト教＠猥(あい)談室28【歓迎】
864 ：福音伝道[]：2020/10/14(水) 18:51:29.49 ID:JVTXOkvO - 中学生の計算問題も解けんのか、サティは。
|
- 【初心者】キリスト教＠談話室864【歓迎♪】
608 ：福音伝道[]：2020/10/14(水) 18:56:22.69 ID:JVTXOkvO - >>577
簡単な事です。法を説きます
1.セクスは女性の方が深い歓びを味わいます
2.オトコは女性を悦ばせるためにセクスに励むべきなのです
3.こちらがサービスしている以上、こちらが金を払うのは道理に反します
4.道理に反する風俗通いは無駄遣いかつナンセンスです
5.恋人を作ってセクスライフを愉しみましょう。
|
- 【イエス】癒し主 救い主 【キリスト】Part 247
613 ：福音伝道[]：2020/10/14(水) 19:05:54.68 ID:JVTXOkvO - パウロは、教会から任命されていない自称の使徒です。
パウロは、クリストスから任命されたと主張しますが、
そういう事実はなく、パウロの妄想です。
なのでパウロの最後は、
エルサレム教会がパウロを逮捕させたのです。
|
- 【初心者】仏教・キリスト教談話室【歓迎♪】
885 ：福音伝道[]：2020/10/14(水) 19:08:26.11 ID:JVTXOkvO - 確かに。冷静に考えると
大山君に必要なのは5chではないですね
罵倒しかできませんからね
今の大山君に必要なのは休養ですね
随分とストレスが溜まっておられるようですし
大山君の健康回復をお祈りいたします
|
- 【イエス】癒し主 救い主 【キリスト】Part 247
615 ：福音伝道[]：2020/10/14(水) 19:11:39.06 ID:JVTXOkvO - >>614
あなた、何をおっしゃっています?
支離滅裂で意味不明ですよ
脳外科を受診されてください
|
- 【初心者】仏教・キリスト教談話室【歓迎♪】
891 ：福音伝道[]：2020/10/14(水) 19:14:41.08 ID:JVTXOkvO - 釈尊は働いてませんが佛教を語っていることを忘れられているようです。
大山君はなぜそこまで「働く」こと自慢をされるのでしようか
きっとお仕事がつらいのですね
でも生活の為ですから頑張られてください
辛い時は、精神科にどうぞ行かれてください
そして休養 睡眠が大切です
大山君の健康を心よりお祈りしています
|
- 【イエス】癒し主 救い主 【キリスト】Part 247
621 ：福音伝道[]：2020/10/14(水) 19:20:18.09 ID:JVTXOkvO - >>616
9:10さて、ダマスコにアナニヤというひとりの弟子がいた。
この人に主が幻の中に現れて、「アナニヤよ」とお呼びになった。
彼は「主よ、わたしでございます」と答えた。
使徒行伝は、パウロ派のルカの下巻ですよ。
その下巻によっても アナニヤの幻つまり妄想あるいは精神病の話です
|
- 【イエス】癒し主 救い主 【キリスト】Part 247
629 ：福音伝道[]：2020/10/14(水) 19:59:46.93 ID:JVTXOkvO - >>625
俺は教会から黙示録はまだ早いと禁じられていたので
教会の解釈を知らん。が、冒頭を読むと
1.神がキリストに与え←妄想
2.キリストが御使いを遣わせて←更なる妄想
3.御使いが僕ヨハネに伝えた啓示←三段階の妄想
とあるのでかなりな病的な妄想だね
これを信じている人がいること自体を私は信用できん。
なにせ教会で習ってないからな
小学生にはまだ難しいと
|
- 【イエス】癒し主 救い主 【キリスト】Part 247
654 ：福音伝道[]：2020/10/14(水) 22:41:56.56 ID:JVTXOkvO - 吠え猛る悪魔りどの信用力ゼロ
|