- 【サブウェイマスター】クダリ・ノボリのスレ5
582 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/10/01(土) 00:25:35.92 ID:T78omRs7 - 運と勘と地道な努力があればたぶんどのメンバーでも十分戦えると思う。
どっちかっつーとノボリに辿り着くまでのほうが余程苦労した記憶があるわ・・・
|
- 【サブウェイマスター】クダリ・ノボリのスレ5
594 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/10/01(土) 09:35:10.66 ID:T78omRs7 - メトロマイスターってなんか壮大な肩書きに感じるw
|
- 【サブウェイマスター】クダリ・ノボリのスレ5
608 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/10/01(土) 15:02:31.45 ID:T78omRs7 - 語学苦手だからインゴとエメット意外読み方わからんw
かろうじてローマ字読みでイタリアのやつはアンディ・・・？
|
- 【サブウェイマスター】クダリ・ノボリのスレ5
624 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/10/01(土) 20:35:21.83 ID:T78omRs7 - >>608だけど名前読み方教えてくれた方々さんくす。
ドイツとかフランスとか自分じゃ絶対読めないwドイツの名前はかっこええなぁ。
海外だとセリフはそのまま訳してるんかな。小説みたいに、翻訳する人のセンスによってだいぶ変わりそう。
というか、ノボリクダリのセリフならまだいいけど、サブウェイトレーナーのあの病みっぷり発言とかどう訳すんだろう。
|