- (ウルトラ)サンムーンの不満点を挙げるスレ Part79
368 ：名無しさん、君に決めた！ (ﾜｯﾁｮｲ 074f-4Hut)[sage]：2018/10/12(金) 12:28:38.47 ID:AkP4t8WL0 - >>364
過去作のように、類似内容のテキストを少し改変してるのか
とはいえ参考にするテキストに問題があるんだけど
とりあえず比較
ニャースR
(サン) 元々 アローラには いなかったが 人の 手で 増えたのち 野生化。ズル賢くて プライドが 高い。
(ピカブイ1) アローラ地方では、人の手で育てられていたが、数が増え野生化したポケモン
(ムーン) 高いプライドを 傷つけられたり 額の 小判を 汚されると 狂ったような ヒステリーを 起こす。
(ピカブイ2) 額の小判を汚されたり、プライドを傷つけられたりすると、狂ったようにヒステリーを起こす
ペルシアンR
(ムーン) 自分以外の すべてを 見下す。不意打ちや 闇討ちなど ひれつで ひきょうな 戦法を 好む。
(ピカブイ1) 額の小判を汚されたり、プライドを傷つけられたりすると、狂ったようにヒステリーを起こす
(ウルトラムーン) 丸い顔は 富の 象徴。より ふくよかで 大きな 顔の ペルシアンが 美しいと される。
(ピカブイ2) 大きくて丸い顔は富の象徴として、美しいとされる
ナッシーR
(ウルトラサン) ナッシーは アローラ人の 誇り。歴史的な 絵画や 建物に その 姿が 刻まれている。
(ピカブイ1) アローラ人の誇りであり、歴史的な建造物に姿が刻まれている
(ウルトラムーン) 長い首を ムチのように しならせ 頭を 相手に 叩きつける。自分も 少しクラクラしてしまう。
(ピカブイ2) 長い首はムチのようにしなり、頭を相手にたたきつけて攻撃する
メガギャラドス
(ウルトラサン) メガシンカで 身体に 負担が かかっている。ストレスで 一層 凶暴に 暴れまわるのだ。
(ピカブイ) メガシンカで身体に負担がかかり、ストレスでさらに凶悪になった
|