- 【がんばれ】平野美宇 Part 21【東京オリンピック】
616 ：名無しＱ(･∀･)ﾉ゜ｻｧﾝ!![]：2020/10/16(金) 20:46:02.24 ID:/mY6rVZq - One year until Tokyo 2020 #1YearToGo
https://www.youtube.com/watch?v=YO7gKsuYL6o
私たちは皆違います。見た目が違います。
We’re all different.We look different.
私たちはさまざまな場所から来ています、さまざまな生き方をしています。
We come from different places,and live in different ways.
しかし、今 私たち全員が通過する時 同じ闘争、
But when we all go through the same struggle,
今、私たち全員が戦う時 同じ恐怖、
when we all contend with the same fear,
今、私たち全員が直面する時 同じ挑戦、
when we all face the same challenge,
これは否定できない より強くなることができます
it’s undeniable how much stronger we can be...
一緒に。
together.
今から1年 東京、日本、
One year from now in Tokyo, Japan,
輝きによって推進される 特異な炎の、
propelled by the glow of a singular flame,
世界が団結する準備をする もう一度。
prepare for the world to unite once more.
古代の考えに触発された
Inspired by an ancient idea
それはより強力に響きます これまで以上に。
that resounds more powerfully than ever.
今から一年後、
One year from now,
その炎の生き返りに備える
prepare for that flame to come alive,
彼らの情熱が燃料になって、
fueled by their passion,
彼らの偉大さによって支えられています。
sustained by their greatness.
何を簡単に思い出させる 私たちは一緒に達成することができます
A simple reminder of what we can achieve together
私たちは同じではないかもしれません、
でも今から一年後、
We may not be the same,but one year from now,
私たちのつながりは感じます、これまで以上に強力です。
our connection will feel more powerful than ever.
結局のところ、それは私たちの違いです、それは私たちに力を与えます。
After all, it’s our differences that give us strength.
希望によって推進される強さ、
A strength propelled by hope,
夢による統一、 と共に。
unified by dreams, together, as one.
|
|