- カルボナーラその17
49 :オリーブ香る名無しさん[sage]:2021/01/14(木) 20:48:23.69 ID:g1nQzKaw - wiki イタリア語版からdeeplで翻訳。
バリエーション イタリア料理アカデミーの報告書によると、 パスタ・アッラ・カルボナーラのオリジナルレシピは、 海外のイタリア料理レシピの中で最も「改ざんされている」とされている[19]。 特に国際料理の主な亜種では、 パルメザンチーズとペコリーノチーズを置き換えるために使用され、 あるいは両方を使用しています。[2] いくつかの亜種ではクリーム[1]を使用しています。 この混合物はより密度が高く、その結果、より重くなります。 また、伝統的なレシピには玉ねぎは含まれていないが、 玉ねぎの追加も頻繁に行われている[20]。 海外 クリームを加えた外国の「変わり種」料理 イタリア以外の国、特にフランスやドイツでは、 フリーズドライのカルボナーラ味の調合物があります。 イギリスでは、卵をベシャメルに置き換えることもあります。 日本ではその代わりにクリームを入れるのが一般的で、 ペコリーノチーズは存在しません。 スペインでは、クリームやパルメザンチーズの代用に加え、 玉ねぎやシャンピニオンが使われ、グァンチャーレの代用にベーコンが使われています。 www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。
|