- 【TDL】☆★☆スターツアーズ GATE5☆★☆
541 ：名無しさん＠１２０分待ち[sage]：2012/07/04(水) 09:21:57.00 ID:52SJuqT9 - でも、出撃前は…
crew:"This R2 unit of your seems a bit beat up. Do you want a new one?"
このR2ユニットは少し痛んでいるようだ。新しいのと取り替えるかい？
Luke:"Not on your life! That little droid and I have been through a lot together.You okay, R2?"
とんでもない！ このおちびさんとは、苦労を共にしてきたんだ。そうだよな、R2？
と、仲間意識が芽生えたようだったが。
帰ってきたら、必死なC-3POに、"He'll be all right."だもんな。「大丈夫だよ」というか、
「きにするな」的ニュアンスで立ち去ってる。
|