トップページ > 海外旅行 > 2020年01月19日 > srrv0DIrM

書き込み順位＆時間帯一覧

37 位/478 ID中時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数0000000000000000000003003



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
異邦人さん (ﾍﾞｰｲﾓ MM16-nNT5)
海外旅行あるあるPart28

書き込みレス一覧

海外旅行あるあるPart28
254 ：異邦人さん (ﾍﾞｰｲﾓ MM16-nNT5)[sage]：2020/01/19(日) 21:33:35.29 ID:srrv0DIrM
>>253
英語が堪能でないと意味ないからねえ
海外旅行あるあるPart28
255 ：異邦人さん (ﾍﾞｰｲﾓ MM16-nNT5)[sage]：2020/01/19(日) 21:40:07.23 ID:srrv0DIrM
＞日本の英語アナウンス
＞This is a Yamanote Line train bound for Tokyo and Ueno.
＞The next station is 東京. The doors on the right side will open.
＞Please change here for the Keihin Tohoku Line, Sobi line,
＞Chuo line Tokaido line, Tokyo Ueno line,
＞Tokyo Metro Marunouchi line, Tokaido Shinkansen line, Tohoku shinkansen line.
＞Please refrain from talking on the phone while on the train.



＞本番ニューヨークの英語アナウンス
＞42nd Street. Stand clear of the closing doors.
海外旅行あるあるPart28
256 ：異邦人さん (ﾍﾞｰｲﾓ MM16-nNT5)[sage]：2020/01/19(日) 21:44:24.66 ID:srrv0DIrM
>>611
＞誰も望んでないアナウンスを聞き取れないダミ声で何十年も続けてきた国だからな
＞言うことが大事で聞き取れるかどうかなんてどうでもいいんだよ


これわかる。
「仕事していますよ」というアクション表示としてのみ機能している。
意味不明のダミ声聞かされる乗客も
「ああ、仕事してるんだな」とだけ思うことで納得しそれ以上は突っ込まないようになっている。

逆に仕事してない人には日本人は突っ込みがち


※このページは、『２ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。