- ♪ニューヨーク統一スレ64th Street New York♪
902 ：異邦人さん[]：2019/10/16(水) 20:50:42.66 ID:ccrZ3nhl - 「彼は疲れて帰ってきた」って英語で言ってみて
|
- ♪ニューヨーク統一スレ64th Street New York♪
905 ：異邦人さん[]：2019/10/16(水) 21:33:36.58 ID:ccrZ3nhl - >>903
どこに帰って来たか書いてなかったのでそれでいいと思うよ
家になら「He came home tired.」でもっとシンプルだけどね
言いたかったのは日本人の英語教育は日本語を無理に英語に当てはめるから不自然な英作文になりかねない
例えば「彼は帰宅した時、疲れていた」を英文にとか、、すると「He was tired when he came home.」が試験では正解だけど、「彼は疲れて帰ってきた He came home tired.」の英文がスッと出るのが英会話の上達のコツということ
楽に出てくる自然な英会話が現実では役に立つ
|
- ♪ニューヨーク統一スレ64th Street New York♪
906 ：異邦人さん[]：2019/10/16(水) 21:35:55.59 ID:ccrZ3nhl - ただ無理に現在完了形にする必要はないかな
「He came back tired.」の方が自然
|
- ♪ニューヨーク統一スレ64th Street New York♪
910 ：異邦人さん[]：2019/10/16(水) 22:41:32.43 ID:ccrZ3nhl - >>904
諦めるのは早いよ
「Nick式英会話」をYouTubeで検索してみて
Nick自身が日本語をマスターしたときの苦労から反対に英語をマスターするための段階的な勉強方法を開発した
自分は最初、YouTubeで勉強してたけど有料アプリ出てるのを知ってからはそのアプリでも学習してかなりスムーズに聴けたり話せたりできるようになった
3000円だけど、こんな価格でいいのかというほど充実してるよ
|
- ♪ニューヨーク統一スレ64th Street New York♪
912 ：異邦人さん[]：2019/10/16(水) 22:58:25.94 ID:ccrZ3nhl - >>911
マジだよ
Nick式英会話ジムとあとラジオ英会話の「タイムトライアル」と「遠山顕の英会話楽習字」これらもいいよ！
毎日決まった時間に聴けないから、「NHK ゴガク」っていう1週間分いつでも聴ける無理アプリで勉強してる
まとめて土日に聴いてるよ
テキスト有った方が記憶に残るので、本屋でテキスト手に取って見てみて
それでインプットしてだいぶ慣れたら、つぎはオンライン英会話でアウトプットも
オンライン英会話はまだ2ヶ月くらいでニューヨーク旅行に行ったけど、言葉が通じてすごく楽しかった
|
- ♪ニューヨーク統一スレ64th Street New York♪
913 ：異邦人さん[]：2019/10/16(水) 23:00:20.23 ID:ccrZ3nhl - ↑
ラジオ英会話楽習字→ラジオ英会話楽習
無理アプリ→無料アプリ
|