- 【本スレ】初心者質問Part113 親切丁寧！お気軽にどうぞ
808 ：異邦人さん[sage]：2019/02/21(木) 12:15:01.58 ID:ag0Ldj73 - 現地語、英語、日本語とで逆翻訳しまくらないと正確にはほど遠い制度だと思う
|
- 【本スレ】初心者質問Part113 親切丁寧！お気軽にどうぞ
810 ：異邦人さん[sage]：2019/02/21(木) 13:39:32.85 ID:ag0Ldj73 - あるあるすぎるw
現地語←→英語翻訳の方はユーザーが多いからかわりとマシなんだけど
|
- ロシア旅行 26
830 ：異邦人さん[]：2019/02/21(木) 13:48:18.33 ID:ag0Ldj73 - >>824
それはロシアビザあるあるなんだが、俺のは再翻訳のローマ字ネームに数字が混じってる
この前地方空港の入国審査でスコープで何度も見直したりしてスタンプ押すまで8分も待たされた
警備が妙に厳しい空港っぽかったからかもしれないけど
名前の数字にも原因がある気がしてならない
実は今のピザ屋に依頼するようになって2回中2度目
以前のピザ屋では1度もなかったから専任担当者のタイプミスか筆記の字に癖があるんだと思う
前回は日に余裕があったからやり直してもらったが今回は余裕なくて
電話しても大丈夫ですとしか言わないのでそのまま行かざるを得なかった
|
- 格安航空会社(LCC)を使った海外旅行Part11
732 ：異邦人さん[sage]：2019/02/21(木) 17:43:46.07 ID:ag0Ldj73 - そんなことはないけどその会社は初耳
|