- 【BKK】バンコク(曼谷)旅行スレッド125【タイ】
31 ：異邦人さん[]：2018/07/12(木) 21:19:27.14 ID:+uZmxtAo - ４０人死亡の転覆事故、タイの対応に中国で怒り噴出
タイのリゾート島プーケット沖で中国人観光客を乗せたボート２隻が転覆し、４０人以上が死亡した事故から１１日で１週間が過ぎた。
タイでは洞窟に閉じ込められた少年たちの救出に注目が集まる一方で、転覆したボートの乗客は今も数人が行方不明になったままで、中国ではタイに対する苛立ちや怒りの声が強まっている。
中国人観光客１２０人あまりを乗せたボート２隻は５日、プーケット島沖で暴風雨に遭って転覆した。
タイのプラウィット副首相はこの事故について９日の記者会見で、中国のツアー業者に全責任があると主張し、「今回の事故では中国人が中国人に損害を与えた」と強調。
「ボートは彼らのもので、彼らは警告を無視して出航した。我々に責任はない。責任は彼らにあり、彼らが自分たちで解決しなければならない」と言い切った。
この発言に対して中国のソーシャルメディアや国営紙では非難が殺到。
国営英字紙チャイナデイリーは、「たとえ同氏の言ったことが真実だとしても、タイ政府が観光客の安全を保証する責任を逃れることはできない」と指摘した。
CNN Japan
https://www.cnn.co.jp/world/35122375.html
|
- 【プーケット】タイのビーチリゾート★24【パタヤ】 [無断転載禁止]©2ch.net
696 ：異邦人さん[]：2018/07/12(木) 21:52:00.73 ID:+uZmxtAo - ４０人死亡の転覆事故、タイの対応に中国で怒り噴出
タイのリゾート島プーケット沖で中国人観光客を乗せたボート２隻が転覆し、４０人以上が死亡した事故から１１日で１週間が過ぎた。
タイでは洞窟に閉じ込められた少年たちの救出に注目が集まる一方で、転覆したボートの乗客は今も数人が行方不明になったままで、中国ではタイに対する苛立ちや怒りの声が強まっている。
中国人観光客１２０人あまりを乗せたボート２隻は５日、プーケット島沖で暴風雨に遭って転覆した。
タイのプラウィット副首相はこの事故について９日の記者会見で、中国のツアー業者に全責任があると主張し、「今回の事故では中国人が中国人に損害を与えた」と強調。
「ボートは彼らのもので、彼らは警告を無視して出航した。我々に責任はない。責任は彼らにあり、彼らが自分たちで解決しなければならない」と言い切った。
この発言に対して中国のソーシャルメディアや国営紙では非難が殺到。
国営英字紙チャイナデイリーは、「たとえ同氏の言ったことが真実だとしても、タイ政府が観光客の安全を保証する責任を逃れることはできない」と指摘した。
CNN Japan
https://www.cnn.co.jp/world/35122375.html
|
- 【BKK】バンコク(曼谷)旅行スレッド125【タイ】
33 ：異邦人さん[]：2018/07/12(木) 22:21:40.04 ID:+uZmxtAo - おそらく英語に訳したものを日本語にしてるから欧米っぽい表現になるんじゃないかな
|