- ☆☆☆ HISは最高 Part21 ☆☆☆
676 ：異邦人さん[]：2012/03/16(金) 09:54:36.05 ID:wNbyHZ8+0 - >>674
まず1つ目です。私は一番最初に、知人の航空券を代理で購入したいと
伝えました。その後、いくつかの候補便の空席状況を確認する為に
何度かメールでやり取りしていたら、突然「○○便で予約しました」と
いう返信が来ました。しかも、搭乗者は私になっていました。
|
- ☆☆☆ HISは最高 Part21 ☆☆☆
678 ：異邦人さん[]：2012/03/16(金) 10:25:53.95 ID:wNbyHZ8+0 - >>674
2つ目です。代理で購入する場合は私のクレカは利用できないと最初に
言われました。私は海外在住ですから、日本の知人（搭乗者本人では
ありません）に振り込みして貰うことが可能か確認して了解してもらい
ました。そして、一週間程して、HISに予約後の振込期限を確認しました。
すると、私のクレカでの支払いが可能だという返信と共に、クレカ情報の
記入フォームが送られてきました。
|
- ☆☆☆ HISは最高 Part21 ☆☆☆
679 ：異邦人さん[]：2012/03/16(金) 10:27:23.21 ID:wNbyHZ8+0 - >>677
674さんの質問に答えてるだけ。 I have no intention to talk with you.
|
- ☆☆☆ HISは最高 Part21 ☆☆☆
680 ：異邦人さん[]：2012/03/16(金) 10:45:24.27 ID:wNbyHZ8+0 - >>674
私のクレカは使えないと聞きましたが、本当に使えるんですか？とHISに
再確認したら、問題無いという返事が返ってきました。それで、私は
振込を依頼した日本の知人にその必要がなくなったと連絡しました。
しかし、結局、私が代理で購入するということをHISの担当者が一週間で
忘れていたわけです。それで、クレカの入力フォームを送ってきたわけ
です。
|
- ☆☆☆ HISは最高 Part21 ☆☆☆
681 ：異邦人さん[]：2012/03/16(金) 11:02:59.29 ID:wNbyHZ8+0 - >>674
このような経緯があって、日本の知人にも振込を再度依頼して、窓口へ
行って貰ったら、口座が無いと言われたので、いい加減にしろよ！HIS!!
ということで怒ったわけです。
|
- ☆☆☆ HISは最高 Part21 ☆☆☆
682 ：異邦人さん[]：2012/03/16(金) 12:21:35.92 ID:wNbyHZ8+0 - >>670
それまでの流れからあんたのコメを解釈すれば「自分の分を」友人の
カード番号で申し込んでる、と解釈するのが当然だろ？ それが正しい
日本語の解釈だよ。 じゃあ、誰の分を友人のカード番号で申込みして
るってわけ？ 友人本人？ 友人本人が搭乗者本人なら、自分のクレカで
支払えるのは当然のこと。 人の言ってることを理解できないのに
コメするのは止めなさいね。
|
- ☆☆☆ HISは最高 Part21 ☆☆☆
684 ：異邦人さん[]：2012/03/16(金) 14:46:47.50 ID:wNbyHZ8+0 - >>683
はい。これからもバンバンコメしてやりますよ。
|
- ☆☆☆ HISは最高 Part21 ☆☆☆
686 ：異邦人さん[]：2012/03/16(金) 18:46:28.02 ID:wNbyHZ8+0 - >>685
詳細は省略しますが、今回は私が知人を招待する為に航空券を
購入してあげたわけです。
ですから、「代理で購入」というのは正確ではありませんが、
HIS側の手続き上は、搭乗者の航空券を私が代理で購入する
ことになりますから、HISにはそのように伝えただけです。
|