- ドイツ旅行 Teil42
327 ：異邦人さん[sage]：2011/08/25(木) 01:14:41.47 ID:VllljwcNP - かまってもらうと喜ぶタイプなのに
なんでわからないかな？
326も同罪だ。
いない人のように扱えばよろしい。
|
- ドイツ旅行 Teil42
331 ：異邦人さん[sage]：2011/08/25(木) 09:02:12.36 ID:VllljwcNP - 皇国神話と似てあまり俺の趣味には合わないけれど
ある種のドイツ人のアイデンティティの源となっているのが
アルミニウス、ドイツ名ヘルマンだ。
トイトブルクの森で寡兵によるゲリラ戦でローマの大軍を撃破した。
まあそのあたりの歴史については「詳しくはネットで」w
Hermannnsdenkmalというのがトイトブルクにある。
トイトブルクの森はデトモルトの近くのヒデッセンの郊外にある。
銅像は超巨大で53mもある。ウルトラマンより背が高い。
あまり日本人で見物に行く人はいなそうだから紹介しておくよ。
|
- ドイツ旅行 Teil42
332 ：異邦人さん[sage]：2011/08/25(木) 09:16:30.94 ID:VllljwcNP - この手のナショナリズムを意識した記念碑は19世紀に建立されている。
たとえばレーゲンスブルク近郊のドナウシュタウフにあるヴァルハラ。
ゲルマン人やドイツ人の英雄の鎮魂を祈願する霊廟だ。
見学するときは厳粛な気持ちで臨むこと。
あるいはライン下り観光で有名なリューデスハイムにある
ニーダーヴァルト記念碑。
普仏戦争でドイツ帝国が成立して
悲願のドイツ統一が達成されたことを記念して建立。
統一ドイツを象徴する女性像ゲルマニアが鎮座している。
いや立像なので鎮座はおかしいかw
|
- ドイツ旅行 Teil42
335 ：異邦人さん[sage]：2011/08/25(木) 11:28:59.48 ID:VllljwcNP - >>333
ドイツ旅行と無関係な話題を振らないでくださいね。
|
- ドイツ旅行 Teil42
340 ：異邦人さん[sage]：2011/08/25(木) 15:30:07.09 ID:VllljwcNP - オクトーバーフェストに行く人がいたね。
夜はなかなかZeltの座席の予約が取れないけれど
平日の昼間なら予約なしで座れるよ。
ビールを飲むときに歌わなければならないのがこれ。
練習しておこう。
http://www.youtube.com/watch?v=4ZaJAff1sWA
ein prosit, ein prosit, der gemütlichkeit !
ein prosit, ein prosit, der gemütlichkeit!
oans, zwoa, drei, g'suffa!
意味は
乾杯、乾杯、心地よさに
乾杯、乾杯、心地よさに
１，２，３，飲み干せ！
ゲミュートリヒカイトは「心地よさ」と訳したけれど
ドイツ特有のくつろぎ感、完全には訳せない感じ。
最後の行の数字はバイエルン方言。
g'suffaはsaufenのバイエルン方言の過去分詞。
「飲んだ！」で命令形になる。
|