- 【マニアックな】今時言わん・遣わん【大阪弁】
143 ：名無しさん[]：2014/06/05(木) 10:43:07.33 ID:JjOQMhxD - >>140
なるほど、大納得です
青葉や青虫がなぜ青くないかという疑問から始まって
どうやら日本語は中国の漢字を誤用しているらしいと結論しました
本来、青（チン）は緑色を指します、中国の人にたずねると
青緑くらいまでをチンと言います。青色に対しては藍と言います
あと、ご紹介いただいた紅色は私の思う紅色なんですが
中国で鮮やかな赤を意味します。紅衛兵、五星紅旗（ホン）
赤は赤土の色を指します
ちなみに緑茶は黄茶といい、緑は何か特別な色らしいのですが
まだ尋ねる機会に恵まれていません
おかげ様で昔年の疑問がひとつおけましたt
大変ありがとうございます
|
|