- 日本人は自信がないから出身地を言えない [無断転載禁止]©2ch.net
240 ：名無しさん[]：2016/10/28(金) 11:13:17.91 ID:ISlm+s2h - マジレスすると日本人がノーベル賞とれるのは母国語で高等教育を受けられる数少ない国だから
日本語は語彙が多く漢字平仮名カタカナと表記が豊富
ハングルの韓国は語彙も少なく翻訳の過程でおかしな意味になることが多いため専門用語は英語表記、オールイングリッシュで授業をする大学、大学院も珍しくない
韓国は科学の才能があっても語学の才能がないと研究ができない
日本は英語が苦手なノーベル賞受賞者が普通にいる
|
|