- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
167 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 00:11:17.25 ID:qJ5b+1TE0 - おお、そういえばこおろぎちゃんの>>117,>>118は翻訳がらみの話だったね。
でも「詩」はやめたほうがいいと思うよ。(笑)
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
170 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 00:14:49.09 ID:qJ5b+1TE0 - 壁際に寝返り打って、背中で聞いている やっぱりお前は出てゆくんだな
↓
It must not turn over in bed, it must not strike to the wall side,
and, after all ..hearing.., you must not go out by the back.
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
171 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 00:16:10.87 ID:qJ5b+1TE0 - もっとも日本語は主語を省略しまくるから、無理もないといえば無理もないんだけど。
しかし、再翻訳するととてつもなく可笑しいのが出てくるんだよな。
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
172 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 00:16:58.58 ID:qJ5b+1TE0 - >>164
お、10円おみくじの光ちゃん発見。(笑)
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
178 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 00:26:41.40 ID:qJ5b+1TE0 - ＞ダヌルは赤軍幹部に敵国語習得を義務付けられたからなｗｗｗｗｗｗｗｗ
そう、だから「トムのお父さんはお医者さんです」とか「メアリーは彼女の妹より背が高いです」
みたいなのなら、１５分もあれば完璧に英訳できちゃいます。
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
183 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 00:34:18.45 ID:qJ5b+1TE0 - >>179
タバコライオン
http://www.thesevendwarfs.net/wp/wp-content/img/20090211_774405_4b2343ef00d6e.jpg
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
193 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 00:41:17.92 ID:qJ5b+1TE0 - >>181 こおろぎちゃん
パリの生活が長かった私ダヌルが「戸締り用心火の用心」を翻訳すると
Fermant à clé précaution qui recherche dehors feu となります。
これをさらに逆翻訳すると「遅い外側を捜す鍵となる予防措置に閉まること」
となります。
外国語は奥が深いですネ。(笑)
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
196 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 00:48:13.68 ID:qJ5b+1TE0 - ＞うちは今ＣＤデッキが壊れて
非科学的な超アナログ人間のおいらは、デッキなんかが壊れたりすると、
たちまちふて腐れて半年ぐらい放置しちゃう。
んで、ある日「ひょっとしたら直っちゃってるかも♡」みたいな乙女心で接続すると、やっぱり壊れてる。
クソったれがっ！
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
197 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 00:54:02.74 ID:qJ5b+1TE0 - >>189
＞タイだなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
http://img01.hamazo.tv/usr/salt/%E7%9C%8B%E6%9D%BF2.jpg
田舎のバス停の近くの、古い下見板の農家の納屋に由美かおるとセットで貼られてる、
なんて最強ジャマイカ。
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
200 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 01:01:59.66 ID:qJ5b+1TE0 - >>199
入る入る！
http://www.geocities.jp/mujirushi_sos/geo_jpg/s360_1.jpg
あとこれなんかも。
これ、かわいいから復刻したら売れると思うけどな。
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
202 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 01:04:36.57 ID:qJ5b+1TE0 - あ、リンク死んでた。
http://car-beginner.no-blog.jp/photos/uncategorized/p9190001.jpg
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
208 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 01:21:26.65 ID:qJ5b+1TE0 - ・のりたま
・お茶漬け海苔
・桃屋の江戸むらさき
このへんもオレん中ではどれが勝ち！とは言いがたい。
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
209 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 01:23:01.68 ID:qJ5b+1TE0 - ＞王様ルールで締め切られた―
横暴だよなー！
民主主義の危機だよなー！
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
212 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 01:31:24.07 ID:qJ5b+1TE0 - ＞マイナーなんだけど、記憶にしっかり残ってる的なブツ
夏に学校から帰って、台所にある袋の中にガチガチに固まった粉末を砕いて
コップに入れて飲んだ炭酸のジュース。
シャワーのように降り注ぐセミの声。
ふざけてじゃれあうクラスメート。
大林宣彦の「転校生」を観たくなるな。
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
213 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 01:34:48.00 ID:qJ5b+1TE0 - ＞サクマ式ドロップス
「火垂るの墓」で、空になった缶に水をいれて飲んだ節子の表情を思い出して
おぢさんは今でも泣いてしまうのだよ。
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
225 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 01:50:17.56 ID:qJ5b+1TE0 - ＞おい。商品名・・・
ちょいとググったら、当時は多くの会社が「粉末ジュース」を製造してたとのこと。
その中でも大手で有名なのが↓
http://www.showanavi.jp/news/img/20100226_1-01b.jpg
湿気で固まっちゃって大変だったのを覚えてる。
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
232 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 02:07:41.84 ID:qJ5b+1TE0 - （・・・ミニモニじゃんけんピョンを聴いているオレはどう絡んだらいいんだ？）
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
236 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 02:10:38.79 ID:qJ5b+1TE0 - ＞>>233
＞｜∀・）使ってるよー
ウソ言うな！(笑)
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
240 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 02:13:41.58 ID:qJ5b+1TE0 - ＞パンツのチンコ出す窓
オレはもともとあんなものは相手にしていない。
子供の頃から豪快に「ヨコチン」を貫いておる。
ただ青年期に「バミューダパンツ」がもてはやされて、そこで初めて「ヨコチンの壁」に直面し挫折を味わった。
フツーのトランクスなら、今でもちゃんとヨコチンだね。
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
241 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 02:14:53.97 ID:qJ5b+1TE0 - あ、光ちゃんは、ピッチの関係でヨコチンは無理か。(笑)
ぎゃははははは
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
249 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 02:20:06.21 ID:qJ5b+1TE0 - メロンちゃん、もしチンコ窓からおしっこできたら、それはホントに超絶技巧で
TVジョッキーで白いギター貰えるぐらいの技術だよ。
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
252 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 02:23:05.38 ID:qJ5b+1TE0 - 昭和の大横綱双葉山も、知り合いのブラッドピットもみんなヨコチンだって言ってた。
あとＮＥＷＳの手越くんも「最近ヨコチンに変えました」って。
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
258 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 02:28:08.34 ID:qJ5b+1TE0 - 나는 팬츠의 곁에서 페니스를 내서 소변을 봅니다
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
261 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 02:30:33.79 ID:qJ5b+1TE0 - さあ、みんな一服しましょう。
昔はこの時間帯に平気で「ねるすみ」みたいな人がいましたが
今のみおなさんは大丈夫ですね。
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
270 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 02:37:39.07 ID:qJ5b+1TE0 - 「マキャベリズムにおける横チンの功罪」 筑波大教授 手古希陳穂
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
274 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 02:42:43.36 ID:qJ5b+1TE0 - ＞おハゲのソロタイムが始まりました
＞皆様生温かくご閲覧頂けると幸いです
笑点大喜利の、喜久翁の雨乞いみたいなもんか。
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
275 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 02:44:30.47 ID:qJ5b+1TE0 - いまどき「ねるすみ」とか、マジないッスよね
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
279 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 02:48:26.12 ID:qJ5b+1TE0 - ３月解散はないよね・・・と言いつつ「ガッ！」の準備をしている野党議員、与党議員。
ヘタレな光ちゃんの「ねるすみ」待ち、みたいな今の状況とソックリ。(笑)
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
282 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 02:49:39.97 ID:qJ5b+1TE0 - >>277
よろしくー＞バケっちゃん
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
287 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 02:52:51.89 ID:qJ5b+1TE0 - >>280
ばかめばかめ。
あの、好楽→喜久ちゃんの黄金のリレーで大喜利を締める、というのが
バケモノ的視聴率番組、笑点のヒミツなんだ。
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
288 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 02:54:57.81 ID:qJ5b+1TE0 - ∧＿∧(⌒) ―― ★ ―――>>285
（ ） /|ｌ ／/ | ヽ
（/ ノｌ|ｌｌ ／ / | ヽ
（Ｏ ノ 彡'' / .|
/ ./ 〉 ガッ・・・！！
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
290 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 03:08:03.72 ID:qJ5b+1TE0 - >>289 いいのよいいのよ。
みんなでガッ！ ＧＪ！
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
308 ：名曲鑑賞[]：2011/03/09(水) 19:48:16.11 ID:qJ5b+1TE0 - トリスタンとイゾルデ Ｃ・クライバー ドレスデン国立管弦楽団
http://www.youtube.com/watch?v=NXJJodYfyh4&feature=fvwrel
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
327 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 20:59:41.40 ID:qJ5b+1TE0 - 淫欲の宴 若妻恵美子のフンドゥルットゥルな夜
http://www.youtube.com/watch?v=TlrcsUoP_n4
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
330 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 21:08:27.56 ID:qJ5b+1TE0 - またいい乳林が入荷したら持って来るね。
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
337 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 21:20:54.00 ID:qJ5b+1TE0 - >>332
振り付け面白いね。バックダンサーのたわけた動きに見入ってしまったよ。
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
345 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 21:29:13.78 ID:qJ5b+1TE0 - >>338
おお、一行バージョンの「ガッ☆！」 エコだねー。
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
350 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 21:41:05.74 ID:qJ5b+1TE0 - 我洗澡洗掉金玉from now on
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
388 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 23:20:32.36 ID:qJ5b+1TE0 - 地縛霊・背後霊・浮遊霊・憑依霊・・・
オカルトのことあまり知らんからこれぐらいしか思い浮かばない。
オレは死んだら絶対オバケやる、って決めてるから、もしどのコースにしますか？
って聞かれたら、やっぱり地縛霊、かな。
ひと気のないところは怖いから、人が集まるカラオケＢＯＸとかラブホとか。
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
391 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 23:25:11.12 ID:qJ5b+1TE0 - んで、気の合うほかの地縛霊の友達とヒマなときは将棋を指していて、
人間が来たら「わりぃ、ちょっくら行ってくらぁ」「おう、頑張ってこいや」、みたいな。
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
393 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 23:27:49.70 ID:qJ5b+1TE0 - ＞浮遊霊の方が、どっかうろ付けそうな分若干自由を感じるなあ
そうか！
浮遊霊になって新垣結衣ちゃんのお風呂をのぞきに行く、というのも悪くないなぁ。
>>390
守護霊はさ、いろいろ規則とか厳しそうじゃん。
それにおれの子孫なんてたぶんダメ人間のカタマリだろうから、見ててイライラしそう。
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
395 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 23:33:05.98 ID:qJ5b+1TE0 - おしぼりとローションをかごにいれて入ってくる守護霊。
守護霊「学生さん？」
光 「あ、いえ、一応･･社会人です」
守護霊「よく来るの？こういうとこ」
光 「あの、たまに・・・ボーナス出たんで」
守護霊「わーいいなー、なんかおごってもらっちゃおうかな♡」
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
399 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 23:39:20.91 ID:qJ5b+1TE0 - Ｖサインで写り込む、陽気な地縛霊、というのもいいね。
あと一本だけじゃなく、集合写真の全員の足を消してしまう、とか
後列の全員の肩に手が置かれてる、とか。
集合写真でうしろにひとり隠れた奴が肩に手だけを置いて撮る「ナンチャッテ心霊写真」は
高校の頃、よく撮った。
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
401 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 23:42:17.07 ID:qJ5b+1TE0 - ＞俺、なんで真面目にレスしちゃったんだろう
いや、オカ板なんだからキミの方が正常で、異常なおちゃらけ方をしてるヒトがバカなの。
大丈夫大丈夫。(笑)
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
405 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 23:47:22.26 ID:qJ5b+1TE0 - >>403
■━⊂( ・∀・) 彡 ｶﾞｯ☆ おやすみー 「魔多寝」は再考の余地ありすぎ・・(笑)
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
409 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 23:55:48.91 ID:qJ5b+1TE0 - 「夜露死苦」ぽいテイストも。
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
410 ：ダヌル・ウェブスター[]：2011/03/09(水) 23:57:09.60 ID:qJ5b+1TE0 - 【ロリ男必見】しずかちゃんパンチラ＆入浴シーン大全
http://www.youtube.com/watch?v=VLkZvsp62iU&feature=related
|