- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
114 ：こおろぎ[sage]：2011/03/08(火) 12:15:38.99 ID:9Ji2OYct0 - >>1乙！
>>59
おお、最近の私が車で良く聞いている曲ではないか
最近は「憐みのプレリュード」と「KIND ＯＦ ＹＯＵ」と、さっきの「ROOM1202」をエンドレスで聞いている。
ｴｺﾞﾗｯﾋﾟﾝ KIND OF YOU
http://www.youtube.com/watch?v=TqKeA3jg5_c
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
115 ：こおろぎ[sage]：2011/03/08(火) 12:18:05.60 ID:9Ji2OYct0 - ダヌルさんお帰りやす
ムササビさんはじめまして
よろしくです
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
117 ：こおろぎ[sage]：2011/03/08(火) 12:26:43.51 ID:9Ji2OYct0 - これが「カインドオオウユー」の歌詞
http://music.yahoo.co.jp/lyrics/dtl/KAA030617/AAA153561/
英語が全くできないんで、人に頼んで訳してもらった。
役を読んでもものすごくイメージを膨らませないと意味がわからなかった
英語って難しいのね・・
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
118 ：こおろぎ[sage]：2011/03/08(火) 12:29:29.11 ID:9Ji2OYct0 - ちなみにこれが糖質さんに頼んで訳してもらった歌詞。
ﾏｼﾞで読みとるの難しいと思った
↓
ずっと昔 はるか遠くで
選挙に落ちたおかげで 悪夢を見た
喜びがわきをすり抜け 私が手にしたものは
指をすり抜けて 涙のように落ちた
※この物語はあなたのこと
私たちはいつも砂の上を歩いているの
この物語は私のこと
私たちはコンクリートの上をを歩いている
心配事はやめて 疑うことをやめましょう
あなたにどうしても知らせたいことがあるの
まるでバランスがうまく取れていないから
あなたの腕におまじないをかけ 私の口の渇きをいやすの
でも ただの夢想だった 口にはシューズがあった
あと四歩で約束の場所までたどり着く
この四歩が愛のカタチ
あなたの手はとても冷たいけど 握ると日差しが照りつけるよう
世界はこんなにあまくなる
私の心には 変わっていくあなたの表情がある
私たちは一つになって消えてしまいたい
私と空の色
空は明るい灰色
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
123 ：こおろぎ[sage]：2011/03/08(火) 12:57:10.11 ID:9Ji2OYct0 - ここここんなところに菫さんが
てか、誰？ダーリンって。
もしかして野良猫さんの事？
お金無くて食いっぱぐれてる人はここには数人いらっしゃいますけど
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
124 ：こおろぎ[sage]：2011/03/08(火) 12:58:07.92 ID:9Ji2OYct0 - >>121
わーーい
いただきますｗ
生き生きしてるフリ頑張れー
|
- 【生きてる今に】騎士団サロン10【感謝しろ】
965 ：こおろぎ[sage]：2011/03/08(火) 22:03:10.85 ID:9Ji2OYct0 - >>854
ワロタ
>>903
(￣☆☆￣)こうではないのか。
ネズミだけどこういうのもいる
小動物だが可愛くないと思う
裸出歯ネズミ
http://wiredvision.jp/news/200903/2009031123.html
|
- 【生きてる今に】騎士団サロン10【感謝しろ】
970 ：こおろぎ[sage]：2011/03/08(火) 22:10:32.86 ID:9Ji2OYct0 -
>>969
花粉症の時期ですからな。
こういう鼻詰めグッズもそのうち発売されるかもしれん
|
- 【生きてる今に】騎士団サロン10【感謝しろ】
971 ：こおろぎ[sage]：2011/03/08(火) 22:11:34.80 ID:9Ji2OYct0 - ・・あら
想像するとなんだか売れそうな気がしてきたわ
|
- 【生きてる今に】騎士団サロン10【感謝しろ】
972 ：こおろぎ[sage]：2011/03/08(火) 22:12:30.95 ID:9Ji2OYct0 - 【映画の予告編だけで】サロン１１【内容を勝手に想像するスレ】
【英語全くできない人が】サロン１１【聞きとれた単語だけで勝手に歌詞を想像するスレ】
|
- 【生きてる今に】騎士団サロン10【感謝しろ】
977 ：こおろぎ[sage]：2011/03/08(火) 22:16:31.54 ID:9Ji2OYct0 - >>975
今心に浮かんだことをそのまま書き綴ってみたのです
|
- 【生きてる今に】騎士団サロン10【感謝しろ】
983 ：こおろぎ[sage]：2011/03/08(火) 22:19:19.13 ID:9Ji2OYct0 - >>976
笑ってもらえたなら何より・・ｗ
この前糖質さんに英訳してもらったのだ。
その英訳をさらに自分の中で脳内補充。
たぶん原文は影も形も残ってないだろうなぁとな・・
|
- 【生きてる今に】騎士団サロン10【感謝しろ】
988 ：こおろぎ[sage]：2011/03/08(火) 22:22:20.19 ID:9Ji2OYct0 - >>984
774だー
わーーーーい
糖質さん！
またそのうち英訳頼んでいいですかね・・
好きな歌はあれど、まったく何言ってるか分からんのよ・・
|
- 【生きてる今に】騎士団サロン10【感謝しろ】
994 ：こおろぎ[sage]：2011/03/08(火) 22:25:13.98 ID:9Ji2OYct0 - 私はＰＣしながら茶ばかり飲んでいる。
そのうち背骨も曲がりそ
>>991
忘ちゃんの場合・・
その辺のタンポポをほじくってきて、根を乾かして炒ったり煎じたり・・
|
- 【会話の基本は】騎士団サロン11【キャッチボール】
7 ：こおろぎ[sage]：2011/03/08(火) 22:32:14.10 ID:9Ji2OYct0 - 道化さんスレ立て乙
ところでタンポポコーヒー飲んだ事がある人いる？
美味しいの？
|
- 【会話の基本は】騎士団サロン11【キャッチボール】
22 ：こおろぎ[sage]：2011/03/08(火) 22:41:37.11 ID:9Ji2OYct0 - >>10
なるほど
>>18
菫さんも飲んだことあるのかー
結構いるもんなんだなぁ
おやすみなさいー
|
- 駄コテ雑談888 (ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
144 ：こおろぎ[sage]：2011/03/08(火) 22:42:26.92 ID:9Ji2OYct0 - 脳の血管切れないように注意＞＜
|
- 【会話の基本は】騎士団サロン11【キャッチボール】
27 ：こおろぎ[sage]：2011/03/08(火) 22:44:43.60 ID:9Ji2OYct0 - この都会人どもめ
こっちにはイトーヨーカドーなど無い！（と思う）
|
- 【会話の基本は】騎士団サロン11【キャッチボール】
33 ：こおろぎ[sage]：2011/03/08(火) 22:46:19.03 ID:9Ji2OYct0 - >>25
瓶のラベルが良いなー
買わないけどなー
|
- 【会話の基本は】騎士団サロン11【キャッチボール】
36 ：こおろぎ[sage]：2011/03/08(火) 22:47:51.94 ID:9Ji2OYct0 - ヨークマート？
なんじゃそりゃ
|
- 【会話の基本は】騎士団サロン11【キャッチボール】
44 ：こおろぎ[sage]：2011/03/08(火) 22:51:55.87 ID:9Ji2OYct0 - >>38
それは何かの飲み物の名前かね
|
- 【会話の基本は】騎士団サロン11【キャッチボール】
48 ：こおろぎ[sage]：2011/03/08(火) 22:54:53.17 ID:9Ji2OYct0 - ＞ヨークベニマル
あったよなぁ、給食についてたよ。
テトラヒドロンと呼ばれる三角錐の紙容器に入った、牛の乳を発酵させ糖を加えた飲み物だった気がするよ
|
- 【会話の基本は】騎士団サロン11【キャッチボール】
51 ：こおろぎ[sage]：2011/03/08(火) 22:56:20.29 ID:9Ji2OYct0 - >>47
ジョイフルはファミレスだｗ
そういえば本州では見ないなぁ。ジョイフル。
|