- オカルト真言蔵 暑巻
698 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 17:39:05 ID:+/3ILYi60 - ありがとう☆
一度行ってみるわ
|
- 【寒くても】皆で雑談スレッド【さみしくても】
902 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 19:45:05 ID:+/3ILYi60 - 月と言えば李白、李白と言えば酒☆
でも、三国志の英雄、曹操もこんな詩を残しているの。
（長いから、一節ずつ、本文・訳・デビル訳で行くわね）
『短歌行』 by曹操
酒に対しては 當(ﾏｻ)に 歌うべし
人生 幾何(ｲｸﾊﾞｸ)ぞ
譬えば 朝露の如く
去日 苦(ﾊﾅﾊﾀﾞ)だ 多し
酒を飲む時は 歌って歓しく過ごすべきだ
人の命はどれほどのものだろうか
たとえて言えば 朝露のようなもので
過ぎ去った日々は はなはだ多いが
デビル訳
酒を飲むなら 歌えるほどに 楽しく飲もう
人生がどれほどあるかと考えたら
朝露に譬えていいほど 儚いもので
なのに 大部分がもう過ぎ去ってしまってる
|
- 【寒くても】皆で雑談スレッド【さみしくても】
903 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 19:45:53 ID:+/3ILYi60 -
慨(ｶﾞｲ)して 當(ﾏｻ)に以(ﾓ)って慷(ｺｳ)す
憂思 忘れ難し
何を以ってか 憂(ｳﾚ)いを解かん
唯だ 杜康(ﾄｺｳ)の有るのみ
歌声は昂ぶり 憤り嘆く声は思わず高くなっていく
憂いの感情は 忘れがたいものである
何をもって その憂いを解くかと言えば
ただ 杜康らが作った“酒”があるのみ
デビル訳
慨(ｲｷﾄﾞｵ)り 慷(ﾅｹﾞ)きが心に澱(ﾖﾄﾞ)んでいる
憂いがいつも側にある
どうやって その憂さを晴らそうか
それにはただ 酒あるのみ
|
- 【寒くても】皆で雑談スレッド【さみしくても】
904 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 19:46:45 ID:+/3ILYi60 -
青々たる 子の衿(ｴﾘ)
悠々たる 我が心
但(ﾀ)だ 君が為故
沈吟(ｼﾝｷﾞﾝ)して 今に至る
遥かに離れて行く 青い襟の愛しい人よ
遥かになって行く 私の思い
ただ あなたのため故に
深く静かに あなたを思い 歌って 今に至っている
デビル訳
学問にいそしむ 青い襟の君よ
その成長を 遠くから見守ろう
ただ 君の才能の故に
そう呟いて どれほどの時が経ったのだろう
|
- 【寒くても】皆で雑談スレッド【さみしくても】
905 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 19:47:39 ID:+/3ILYi60 -
ようようと 鹿は鳴き
野の苹を 食う
我に 嘉賓(ｶﾋﾝ)有り
瑟(ｼﾂ)を鼓(ｺ)し 笙(ｼｮｳ)を吹く
ようようと 鹿が鳴いて
野のヨモギを食べている
私には すばらしいお客がいる
彼等の為に 大琴を奏で 笙を吹こう
デビル訳
友を求め 要々(ﾖｳﾖｳ)と鹿は鳴き
広がる沃野で 共に豊かなヨモギを食べる
今 私の元に 価値ある人々がやって来た
彼等の為に 楽を奏してもてなそう
|
- 【寒くても】皆で雑談スレッド【さみしくても】
906 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 19:48:14 ID:+/3ILYi60 -
明々たること 月の如きも
何の時か 輟(ﾄ)る可(ﾍﾞ)けんや
憂いは 中(ﾅｶ)從'(ﾖ)り来たり
断絶す可(ﾍﾞ)からず
月のように はっきりとしていても
優れた人材は いつ 拾い取る事が出来ようか
憂いは 心の中から起こってくる
断ち切ることが出来ない
デビル訳
夜空の満月のように はっきり見えているようでも
いつ 小休止に踏み切ろうか 迷っている
心配の種は 内側から出てくるものだ
断ち切れぬものが そこにあるから
|
- 【寒くても】皆で雑談スレッド【さみしくても】
907 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 19:48:55 ID:+/3ILYi60 -
陌(ﾐﾁ)を越え 阡(ﾐﾁ)を度り
枉(ﾏ)げて用いて 相い存(ﾄ)わば
契闊(ｹｲｶﾂ)談讌(ﾀﾞﾝｴﾝ)して
心に 旧恩を念(ｵﾓ)わん
苦難の道中を重ねて
無理をして訪問してくれた君よ
久しぶりに会い 語らいながら酒盛りをしよう
そして 心に昔の誼（よしみ）を思い起こそう
デビル訳
東西路 南北道 多くの道を乗り越え
わざわざ見舞ってくれた君よ
万里を遠しとせず 訪問してくれた賓客を歓待しよう
久しぶりに懐かしい 積もる話をしようではないか
|
- 【寒くても】皆で雑談スレッド【さみしくても】
908 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 19:49:43 ID:+/3ILYi60 -
月 明るく 星 稀(ﾏﾚ)にして
烏鵲(ｳｼﾞｬｸ) 南に飛ぶ
樹を 繞(ﾒｸﾞ)ること 三匝(ｻﾝｿｳ)
何(ｲｽﾞ)れの枝にか 依(ﾖ)る可き
月が明るく照りわたるので 星影が目立たなくなり
カササギは 南に向かって飛んで
木の周りをぐるぐると何度もまわる
どの枝に留まろうか 思案しているのだろう
デビル訳
月が明るいと 綺羅星も霞んでしまう
カササギは 南に飛んで 樹の周りを三度廻る
そして どの枝に止まろうか 思案している
まるで 誰がその陣営に所属しようか 悩んでいるように
|
- 【寒くても】皆で雑談スレッド【さみしくても】
909 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 19:50:20 ID:+/3ILYi60 -
山 高きを厭(ｲﾄ)わず
水 深きを厭わず
周公 哺(ﾎ)を 吐(ﾊ)きて
天下 心を帰せり
山は 多くの土砂や岩石が慕い寄り 自らの高さが増すことを厭がらない
海は 多くの水が慕い寄り 自らの深みが増すことを厭がらない
周公は 食事を中断してまで 来客に面会し
天下の人心を獲得した
デビル訳
山は 自らが高くなる事を厭わない
海は 自らが深くなる事を厭わない
周公は 食事を中断してでも 人に会い
民衆の心を 自らに引き付けた
自分もまた 斯く有りたいと思う
|
- 【寒くても】皆で雑談スレッド【さみしくても】
910 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 19:52:32 ID:+/3ILYi60 - 豆知識 （￣▽￣）凸
※杜康：初めて酒を造った人の名。転じて、酒。
※青々子衿：周代の学生服でもある。
※嘉賓：曹操は天下平定の為に人材を広く集め、賢士を
自分の陣営に招いた。
※周公：周公旦のこと。古代の聖人。周の文王の子で、
武王の弟になる。
武王の子の成王を補佐し、人材の発掘に努め、
制度･礼楽を定めて、周王朝の基礎を固めた。
人材の登用を重視して、高位に在るにも拘わらず、
一回の洗髪を三度中断したり、一回の食事を三度
中断してまで賢士の来客に面会した。
|
- 【寒くても】皆で雑談スレッド【さみしくても】
913 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 20:19:25 ID:+/3ILYi60 - >>911
パクリではなくて「本歌取り」なのではないかしら？
詩歌の世界では多々あることよ。
>>912
そうね、夫を父に変えればそうかも。
離れ離れの家族を思う気持ちは、どんな時代のどこの土地だろうと、大差ないような気がするわ。
|
- 【寒くても】皆で雑談スレッド【さみしくても】
916 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 20:22:53 ID:+/3ILYi60 - >>914
ステキなＡＡ ありがとう☆
もしこれが、おでん屋さんで冷や酒だったら、投げキッスしたかったわ♪
|
- 【寒くても】皆で雑談スレッド【さみしくても】
918 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 20:25:27 ID:+/3ILYi60 - >>917
いってらっしゃい☆
|
- オカルト真言蔵 暑巻
701 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 20:36:47 ID:+/3ILYi60 - >>699
な、なんでそんなものが？
○○万円ぐらいしたんじゃない？
|
- オカルト真言蔵 暑巻
703 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 20:39:24 ID:+/3ILYi60 - >>702
うむうむ、さもありなん
|
- オカルト真言蔵 暑巻
705 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 20:41:17 ID:+/3ILYi60 - あの、悟兄、今日も元気に誤爆してるよ？
|
- 【寒くても】皆で雑談スレッド【さみしくても】
920 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 20:54:26 ID:+/3ILYi60 - ありがとう☆
ラムネは好きよ
子供の頃、中のビー玉はどうやって入れたのか、ずっと疑問に思ってたわ
今も不思議なんだけど
|
- 【寒くても】皆で雑談スレッド【さみしくても】
923 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 21:00:33 ID:+/3ILYi60 - >>921
別にいいんじゃない？
>>922
日本海側はまだひと荒れしそうよ
雨より風に注意してね
|
- 【寒くても】皆で雑談スレッド【さみしくても】
926 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 21:05:03 ID:+/3ILYi60 - >>924
だって、入り口の蓋になるのに、中に収まってるでしょ？
|
- 【寒くても】皆で雑談スレッド【さみしくても】
927 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 21:06:18 ID:+/3ILYi60 - >>925
さて、どうでしょう？
内緒内緒、ふふふ
なんでもあからさまじゃ面白くないもの
|
- オカルト真言蔵 暑巻
711 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 21:16:58 ID:+/3ILYi60 - 大鉄人って何？
♪ギンギン ギラギラ 夕陽が沈む・・・とは違うわね？
|
- オカルト真言蔵 暑巻
713 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 21:18:07 ID:+/3ILYi60 - >>710
あれって何？
…って、デビル聞いてばっかだわ orz
|
- オカルト真言蔵 暑巻
715 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 21:19:16 ID:+/3ILYi60 - >>712
わかった！きっと、鉄人１７号の実写版だわ！
|
- 【寒くても】皆で雑談スレッド【さみしくても】
930 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 21:21:22 ID:+/3ILYi60 - >>929
ふふふ、それはどーかなー？
無関係とは言いませんが・・・
|
- 【寒くても】皆で雑談スレッド【さみしくても】
931 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 21:22:06 ID:+/3ILYi60 - ただ、スレ立てはゆびさんだからｗ
|
- オカルト真言蔵 暑巻
721 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 21:26:31 ID:+/3ILYi60 - >>718
デビル、生まれてないよう！
ボディは有ったけど…
|
- 【寒くても】皆で雑談スレッド【さみしくても】
934 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 21:31:50 ID:+/3ILYi60 - >>932
幽霊は人間、心霊は人間をも含めたこの世の物全て
昔、そんな風に聞いたんだけど
>>933
まあ、怖い
今夜眠れなくなっちゃう・・・
|
- オカルト真言蔵 暑巻
727 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 21:32:29 ID:+/3ILYi60 - >>725
やっぱりってナニ？！
|
- オカルト真言蔵 暑巻
730 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 21:34:03 ID:+/3ILYi60 - >>728
膨大な特撮記憶の下の方に埋もれてるとか…
|
- オカルト真言蔵 暑巻
731 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 21:34:50 ID:+/3ILYi60 - >>729
うっ…
美しさは罪、なのね
|
- 【寒くても】皆で雑談スレッド【さみしくても】
936 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 21:36:02 ID:+/3ILYi60 - >>935
後はもう魔物になるしかないわね
自分でそこから抜け出そうとしない限り
|
- オカルト真言蔵 暑巻
733 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 21:37:59 ID:+/3ILYi60 - >>732
で、記憶が蘇ったと？
|
- 【寒くても】皆で雑談スレッド【さみしくても】
939 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 21:39:40 ID:+/3ILYi60 - (((( ；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
|
- 【寒くても】皆で雑談スレッド【さみしくても】
940 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 21:40:45 ID:+/3ILYi60 - >>938
残念♪
デビルは、恋を求めてオカ板を飛び回る乙魔、よ☆
|
- オカルト真言蔵 暑巻
735 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 21:41:49 ID:+/3ILYi60 - >>734
昔の記憶があるのね
さもありなん
|
- 【寒くても】皆で雑談スレッド【さみしくても】
943 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 21:43:40 ID:+/3ILYi60 - あら、悟兄☆
こっちへ顔出しなんて、珍しい
|
- オカルト真言蔵 暑巻
737 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 21:45:03 ID:+/3ILYi60 - >>736
無理しなくていいよ
落ち着いてからで大丈夫
|
- オカルト真言蔵 暑巻
739 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 21:47:49 ID:+/3ILYi60 - お。
お釈迦様もヒーローなの？
でも、ミャンマーなんかへ行くと、仏像はどれも真っ白ボディよ
唇まっかだし
|
- 【寒くても】皆で雑談スレッド【さみしくても】
948 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 21:55:02 ID:+/3ILYi60 - >>945
さあ、なんなんでしょうね？
なったことないからわからないわ
|
- オカルト真言蔵 暑巻
744 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 21:55:33 ID:+/3ILYi60 - >>743
はいはい、ごゆっくり ノシ
|
- オカルト真言蔵 暑巻
746 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 21:57:16 ID:+/3ILYi60 - >>745
はい、了解
|
- 【寒くても】皆で雑談スレッド【さみしくても】
952 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 22:07:34 ID:+/3ILYi60 - >>949
良くわからないけど、そんなに前の事から縛られてしまうのかしらね？
生まれて来て、前世やその前の前世の事を憶えていられたら、せめて償いや
罪滅ぼしのしようもあるけど、憶えてなきゃわからないものね
>>950
般若心経の最後の部分、ｷﾞｬｰﾃｲ ｷﾞｬｰﾃｲ ﾊｰﾗｰｷﾞｬｰﾃｲ ﾊﾗｿｳｷﾞｬｰﾃｲ ﾎﾞｳｼﾞｰ ｿﾜｶ
この部分だけでも効き目があるそうよ
>>951
はい、お疲れ様☆
|
- 【寒くても】皆で雑談スレッド【さみしくても】
954 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 22:27:41 ID:+/3ILYi60 - >>953
はあい、了解☆
ごめんなさいね、デビルも良く知らないものだから、なんとも言い様が無くって…
|
- オカルト真言蔵 暑巻
749 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 22:31:16 ID:+/3ILYi60 - >>747
お帰りなさい☆
レス番が飛行機みたいｗ
>>748
およ、頼もしい人が来ましたよ
|
- 【寒くても】皆で雑談スレッド【さみしくても】
956 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 22:32:07 ID:+/3ILYi60 - >>955
おやすみなさい☆
今夜はどうもありがとう ノシ
|
- オカルト真言蔵 暑巻
751 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 22:33:33 ID:+/3ILYi60 - どっちも、自分達の欲望に神の名を被せて、自分達を正当化しようとしてるからね
|
- オカルト真言蔵 暑巻
753 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 22:35:59 ID:+/3ILYi60 - >>750
真理はひとつ、正義はひとつ、故に神はひとつ
その論理をごり押ししてるだけだもの
そりゃあ衝突するわよ
|
- オカルト真言蔵 暑巻
756 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 22:37:43 ID:+/3ILYi60 - >>752
昔のだと、今の放送倫理規定に引っ掛かる用語や表現がけっこうあるからじゃないかな？
|
- オカルト真言蔵 暑巻
757 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 22:38:21 ID:+/3ILYi60 - >>754
え、月闇さんどうしたの、急に？
|
- オカルト真言蔵 暑巻
759 ：デビル ◆idZRx8pOWQ [sage]：2006/09/18(月) 22:39:20 ID:+/3ILYi60 - デビルもしてるよ！
同罪だよ？！
|