トップページ > 球界改革議論 > 2011年09月23日 > rY4ssnd8

書き込み順位&時間帯一覧

16 位/378 ID中時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数41200000000000000254340126



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
無礼なことを言うな。たかが名無しが
プロ野球の視聴率を語る3784
プロ野球の視聴率を語る3785
プロ野球の視聴率を語る3786

書き込みレス一覧

プロ野球の視聴率を語る3784
474 :無礼なことを言うな。たかが名無しが[sage]:2011/09/23(金) 00:31:36.56 ID:rY4ssnd8
プロ野球 交通事故検定
http://minna.cert.yahoo.co.jp/cnpow/400199
プロ野球の視聴率を語る3784
513 :無礼なことを言うな。たかが名無しが[sage]:2011/09/23(金) 00:39:38.95 ID:rY4ssnd8
http://rikunabi-next.yahoo.co.jp/rnc/docs/cp_s01800.jsp?rqmt_id=0007985638
株式会社日本女子プロ野球機構
女子プロ野球を広げよう!!秘書・広報・選手サポート募集!

勝負の3年目。創設者の想いと選手の夢の
実現を共に応援していただける方を募集!

仕事の内容
女子プロ野球の可能性を広げるスタッフとして事業を引っ張ってください。

【具体的には】
◆女子プロ野球創設者の秘書として、女子プロ野球選手のファンづくり、
 地域支援活動をはじめとした企画運営から、広報・WEBを通じた
 情報発信によるファンづくり、試合日程・施設調整、
 公式戦・各種イベント企画営業、アンテナショップ・EC運営などの
 興業運営も行っていただきます。


対象となる方
学歴不問★「女子プロ野球の発展と創設者の想いを実現していく熱意」をお持ちの未経験者の方★

【具体的には】
・女子プロ野球が好きな方
・スポーツが大好きな方
・イベント企画が大好きな方

勤務時間 8:30〜18:00
※シーズン中は、ナイターゲームも行いますので
勤務時間の変動もあります(実働8時間)

給与 月給23万5000円以上
◆経験・能力等充分考慮の上、当社規定により決定します。
◆試用期間3ヵ月は月給20万です。

待遇・福利厚生
昇給年1回
賞与年2回
交通費全額支給
各種社会保険完備
育児支援制度
住宅支援制度
社内販売制度
その他実績に応じた表彰制度

休日・休暇
月8〜9日(シフト制)※シーズン中は土・日及びナイターでの試合有
夏期休暇
年末年始休暇
有給休暇 ほか
★年間休日105日
プロ野球の視聴率を語る3784
557 :無礼なことを言うな。たかが名無しが[sage]:2011/09/23(金) 00:53:27.63 ID:rY4ssnd8
阪神"優勝まちがい梨"
http://www.sankei-kansai.com/newsimage/G20110922DDD1900029G20000002.jpg
プロ野球の視聴率を語る3784
562 :無礼なことを言うな。たかが名無しが[sage]:2011/09/23(金) 00:56:17.98 ID:rY4ssnd8
ヤンキース、力強く地区制覇

 最近16年間で12度目の地区優勝。2年ぶりのワールドシリーズ制覇
を目指す常勝軍団にとって、歓喜の瞬間に新たな戦いが始まった。
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2011092200441
プロ野球の視聴率を語る3784
577 :無礼なことを言うな。たかが名無しが[sage]:2011/09/23(金) 01:07:23.87 ID:rY4ssnd8
今年も面白ポスターあるの?
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org2052030.jpg

879 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[] 投稿日:2011/09/22(木) 01:55:23.32
ttp://www.tbs.co.jp/sports/baseball/onair/onair_npb_201110.html
今年もプロ野球ドラフト会議をTBSが16時53分から生中継。
今年から視聴率とれるから夜にやるとも言われていなかった?
プロ野球の視聴率を語る3784
633 :無礼なことを言うな。たかが名無しが[sage]:2011/09/23(金) 02:16:36.27 ID:rY4ssnd8
誤爆?

プロ野球の視聴率を語る3786
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/tv/1316703817/
プロ野球の視聴率を語る3784
635 :無礼なことを言うな。たかが名無しが[sage]:2011/09/23(金) 02:31:16.85 ID:rY4ssnd8
http://www.nhk.or.jp/sports2/coming/soccer.html

886 名前:U-名無しさん@実況はサッカーch[] 投稿日:2011/09/21(水) 16:19:46.62 ID:Gl2MFMeq0
BS1天皇杯放送予定
10月8日(土) 13:00〜(14:58) サッカー天皇杯2回戦「FC東京」対「FC鹿児島」
10月8日(土) 15:00〜(17:00) サッカー天皇杯2回戦「横浜FC」対「松本山雅」
10月10日(月)13:00〜(15:00) サッカー天皇杯2回戦「大宮アルディージャ」対「福岡大」
10月12日(水)19:00〜(21:00) サッカー天皇杯2回戦「セレッソ大阪」対「北海道教育大岩見沢」

地域リーグチームをテレビで観れる数少ないチャンス

プロ野球の視聴率を語る3785
549 :無礼なことを言うな。たかが名無しが[sage]:2011/09/23(金) 17:36:31.99 ID:rY4ssnd8
今週のエリアの騎士は澤のパクリ

195 :名無しさんの次レスにご期待下さい:2011/09/21(水) 03:46:18.15 ID:0CypUsWWO
清々しいまでの澤のパクリだった

200 :名無しさんの次レスにご期待下さい:2011/09/21(水) 12:21:52.77 ID:R8g7DHQc0
澤さんのゴールをパクリはセブンにやって欲しかった。男はこの間の吉田
のゴールをパクるべき。

201 :名無しさんの次レスにご期待下さい:2011/09/21(水) 15:16:40.25 ID:lOIQILAc0
まんま澤さんでワロタwww
見てるこっちが恥ずかしくなるような展開だったわ
プロの漫画家がこれでいいのかよ

202 :名無しさんの次レスにご期待下さい:2011/09/21(水) 15:19:23.03 ID:s/gKH1CF0
澤のゴールはなでしこ編でやるべき

203 :名無しさんの次レスにご期待下さい:2011/09/21(水) 15:31:57.89 ID:UtP32MeJ0
>>201
原作も作画もプロとは言いがたいな
同人でやってりゃいいのに

204 :名無しさんの次レスにご期待下さい:2011/09/21(水) 16:37:36.68 ID:lOIQILAc0
>>203
あの澤のゴールを再現したみたいに作中で触れてくれればまだマシだったかもしれないけど
しれっと丸パクリでとんでもない漫画だと思ったよww

230 :名無しさんの次レスにご期待下さい:2011/09/22(木) 13:40:03.19 ID:eYtp6vcIO
まんま澤でワロタwww

http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/wcomic/1313638952/
プロ野球の視聴率を語る3785
606 :無礼なことを言うな。たかが名無しが[sage]:2011/09/23(金) 17:58:40.17 ID:rY4ssnd8
結成!ラミレンジャー!逆転Vへ「チーム・ラミ」スーツ新調
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110922-00000323-sph-base.view-000
プロ野球の視聴率を語る3785
616 :無礼なことを言うな。たかが名無しが[sage]:2011/09/23(金) 18:02:25.05 ID:rY4ssnd8
逮捕されたばっかじゃなかったっけ?

【野球/MLB】マニー・ラミレス(39歳)が現役復帰を希望 「日本でもどこでも」 メジャー通算555本塁打の強打者
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1316763316/
プロ野球の視聴率を語る3785
621 :無礼なことを言うな。たかが名無しが[sage]:2011/09/23(金) 18:04:43.26 ID:rY4ssnd8
球界風雲児デーブ大久保 言わせてもらいます
ブラジャーとパンツに困惑…女子ソフトコーチの思い出
http://www.zakzak.co.jp/sports/baseball/news/20110922/bbl1109220840001-n1.htm
プロ野球の視聴率を語る3785
652 :無礼なことを言うな。たかが名無しが[sage]:2011/09/23(金) 18:34:32.28 ID:rY4ssnd8
>>13
更新は無視して改変?
A-Rod3200万ドル>エトー2000万ユーロ(手取り)>Vernon Wells2600万ドル(mlb2位)

ユーロドル変動で将来Vernon Wells(誰?w)より下がるかも
修正案
エトー手取り20m(当時$28.8m)>A-Rod($32m)以外のmlb税込年俸($26m以下)
$28.8m at current exchange rates
ttp://www.forbes.com/sites/kurtbadenhausen/2011/08/21/samuel-etoo-scores-record-new-soccer-contract/

676 名前:無礼なことを言うな。たかが名無しが[sage] 投稿日:2011/09/22(木) 00:22:31.11 ID:YiEZBAkC
関西独立最低記録更新

2011年

・佑ちゃん煽り→なぜしょっちゅう股間を触るのか
・「覚悟 〜なぜ、あなたはここにいるのか〜」→「がんばろう! 日本」
・星野が原発を大絶賛→福島原発事故
・ナベツネ「開幕延期はしない。地震とか知るか」
・文部科学省、経済産業省、蓮舫節電啓発担当相からダメ出し3連発
・開幕延期すべき94%(すぽると)
・財布を盗む→電線を盗む
・楽天神戸に逃げる
・ビデオリサーチが巨人戦視聴率のページを削除
・ヤキュハラ
・バルサ野球部門閉鎖
・関西独立リーグ観衆11人→7人→2日連続4人
・元日ハム田中実(本名・キムシル)詐欺
・中国野球リーグ過去最多各球団36試合を確保→後半戦打ち切りへ
・恐喝約90回(関西独立リーグ)→もう1人逮捕
・掛布倒産
・伊良部自殺
・ナイキ「Basketball$1.9 billion」→財経新聞「野球19億ドル」
・英暴動で金属バットの売れ行き6541%増
・2005甲子園準優勝投手(無職)ひったくり18件で逮捕
・準優勝報告会で全校生徒に謝罪
・A-Rod3200万ドル>エトー2000万ユーロ(手取り)>Vernon Wells2600万ドル(mlb2位)
・金本恐喝、監禁で刑事告訴報道
・日本人初のドーピング違反

去年までの芸スポのコピペ参考に作ってるので
ヘキサゴン、沢村JUNON、なでしこフィーバー、etcは視スレ10大ニュース
のほうでお願い


プロ野球の視聴率を語る3785
669 :無礼なことを言うな。たかが名無しが[sage]:2011/09/23(金) 18:42:41.26 ID:rY4ssnd8
2008年
五輪野球→消滅
アジア大会野球→消滅
ユニバーシアード野球→消滅
プエルトリコ・カナダ・豪州・イスラエルのプロ野球→消滅
台湾プロ野球→存続の危機 八百長・経営難…最大7球団あったのが4球団に
MLBワールドシリーズ→今年史上初の一桁(米国内)
スカパーMLB中継→撤退
地上波ワールドシリーズ中継→消滅。録画ハイライトが0%〜1%で、スーパーボウル(2%)に敗北(日本国内)
夏の高校野球→視聴率下落が止まらず、06年決勝29%→07年決勝11%→08年決勝 7%
巨人戦→一桁連発→中継激減
(交流戦→一桁連発→中継激減)
パリーグ→開幕戦とクライマックスシリーズの地上波中継が消滅
アジアシリーズ→地上波消滅
日米野球→消滅

2009年
WBC→ 選手もスポンサーも続々撤退で視聴率も超低空飛行(06年WBC決勝視聴率1.8%→09年WBC決勝視聴率1.4%)(米国内)
以下、WBC降下発生↓
春の高校野球→「箕島×大分上野丘」戦で視聴率0.4%を記録
MLB→観客動員が大幅に減少。昨年低空飛行を続けた視聴率もさらに下落
巨人戦→BS送りで、地上波中継はさらに激減
マスターズリーグ→財政難のため、シーズ終了を待たず今季の全日程を終了
関西独立リーグ→分配金未払い問題でリーグ運営会社が撤退
中国野球リーグ→日本のスポンサー撤退で、今年のシーズンはたった1ヶ月で終了
関西阪神戦→ゴールデンタイムの阪神戦で1桁視聴率が激増。関東に続き、関西でも野球離れが加速してることが発覚する。
野球ニュース→視聴率が取れてない事が発覚し、削減が検討される
アジアシリーズ→不人気すぎて廃止の方向で検討される
プロ野球の視聴率を語る3785
684 :無礼なことを言うな。たかが名無しが[sage]:2011/09/23(金) 18:50:32.82 ID:rY4ssnd8
2010

・オリックス若手選手が春のキャンプ中に謎の自殺
・中日ネルソン銃刀法違反で逮捕(米国時代に国外追放された選手)
・ここに世界一がある(キリ  by NPB
・女子プロ野球開幕!(全2チーム)
・雄星煽り失敗
・キムタク煽り失敗
・デーブ大久保コーチ、私的罰金制度や選手への暴行で更迭
・巨人ナイター最低視聴率更新(6/1火 TX 3.1%)
・巨人デイ最低視聴率更新(6/19土 NTV 3.0%)
・巨人以外とMLBは1%前後で安定
・野球賭博
・WBC次期監督、サッカー惨敗後の7月発表のはずが先送り
・9月ナイター中継無し
・サッカー中継数>>>>>>>>>>>>>>>>>野球中継数となる(GP帯中継数)
・水増し込みの数字で観客動員減少
・JFBL一年で解散
・独リグ、長崎・福岡撤退
・イチロー出場試合が0.3%の高視聴率を記録
・ゴジラ松井・松坂などイチロー以外の日本人メジャーリーガー軒並み戦力外
・横浜ベイスターズ身売り→失敗
・日韓クラブチャンピオンシップ開催!でも韓国は二軍(もちろんスポンサー付かず)
・クライマックスシリーズセ まさかのBS臨時放送104ch送り
・千葉マリンスタジアムと札幌ドームの命名権売却へ
・セクシリ ファイナル(中日×巨人)がポケモンに負ける(cs7.3% ポ7.6%)
・ハンカチ、日ハムへ
・日本シリーズ「中日×ロッテ」、初の一部地上波全国中継無し決定(第1・2・5戦)
・日シリ第3戦シリーズ史上最低視聴率の6.8%
・パ・リーグ3位のロッテが日本一となる
・日シリ第6戦は延長15回引き分け。試合時間がシリーズ史上最長の5時間43分、フジ途中でCM打ち止め
・年間最高視聴率は案の定取れず、ここ10年以上蚊帳の外
・報道量はNo.1だが、視聴率は日本3大スポーツ(サッカーフィギュアバレー)に遠く及ばず完敗
・今年最高年俸の小笠原道大、日本プロ野球選手会会長の新井貴浩までもが在日とバレる
・芝をはがす
プロ野球の視聴率を語る3785
699 :無礼なことを言うな。たかが名無しが[sage]:2011/09/23(金) 19:07:37.15 ID:rY4ssnd8
>>690
今回は更新無視して年俸のところ変更して新スレ2つ立ててテンプレに入れてるからな
プロ野球の視聴率を語る3785
726 :無礼なことを言うな。たかが名無しが[sage]:2011/09/23(金) 19:25:22.61 ID:rY4ssnd8
美男美女すぎる夫婦誕生、ロナウド選手が来年7月挙式へ
http://news.ameba.jp/20110923-258/
プロ野球の視聴率を語る3785
745 :無礼なことを言うな。たかが名無しが[sage]:2011/09/23(金) 19:29:54.06 ID:rY4ssnd8
>>710
やきうw
プロ野球の視聴率を語る3785
760 :無礼なことを言うな。たかが名無しが[sage]:2011/09/23(金) 19:35:45.46 ID:rY4ssnd8
関西視聴率情報スレNo.013
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/tvsaloon/1312293519/

230 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2011/09/23(金) 17:45:59.76
>>229 訂正

*9.6% 09/07(水)18:24-19:00 ABC 阪神×広島(○5-1 京セラ ナイター)
12.2% 09/07(水)19:00-20:48 ABC 阪神×広島(○5-1 京セラ ナイター)
*9.2% 09/08(木)18:45-19:00 MBS 阪神×広島(○9-3 京セラ ナイター)
11.6% 09/08(木)19:00-20:48 MBS 阪神×広島(○9-3 甲子園 ナイター)
*8.1% 09/14(水)18:24-19:00 ABC 阪神×中日(○3-2 甲子園 ナイター)
10.1% 09/14(水)19:00-20:48 ABC 阪神×中日(○3-2 甲子園 ナイター)
*8.6% 09/15(木)19:00-20:54 MBS 阪神×中日(●1-3 甲子園 ナイター)
*6.5% 09/17(土)13:00-17:54 MBS 阪神×広島(○6-3 マツダ デーゲーム)

232 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2011/09/23(金) 18:01:20.92
条件的には

・巨人戦
・勝ち試合。試合展開が良い
・ABCが中継。サンテレビリレー中継がある
・18時代から中継
・ナイトゲーム
・ホームゲーム

か。二桁と言ってもこれじゃあな…12%で許容範囲か?どっちにしても厳しい。巨人戦以外はサンテレビという昔に戻った方がいいかも
プロ野球の視聴率を語る3785
815 :無礼なことを言うな。たかが名無しが[sage]:2011/09/23(金) 20:02:57.13 ID:rY4ssnd8
【野球】WBC、日本不参加なら台湾で第1ラウンド開催へ…既に米国から台湾へ開催打診★2
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1316775358/
プロ野球の視聴率を語る3785
867 :無礼なことを言うな。たかが名無しが[sage]:2011/09/23(金) 20:31:41.86 ID:rY4ssnd8
やきう脳w

2009 3月 WBC日本×韓国 平均視聴率は37.8%
http://www.j-cast.com/tv/2009/03/12037519.html
一時、サッカーを見る者は新しい人、プロ野球を見る者は古い人という偏見がまかり通った。
だが、高度な野球の面白さはサッカーの比ではない。この日の視聴率はそれを証明したと
もいえるし、試合初めから終りまでじっくり見せた局の態度も貢献したといえよう。

         ↓1年後

2010 6月 W杯日本×カメルーン 前半44.7%後半が45.2%
http://www.j-cast.com/tv/2010/06/18068924.html
朝から晩まで「ワールドカップ、ワールドカップ」とテレビが喚き続けるので、高視聴率が出る
だろうとは思ったが、前半が44.7%に後半が45.2%(ビデオリサーチ調べ)は予想以上だった。
それどころか深夜1時の日本代表インタビューまでが26.1%のお化け数字。
列島中がサッカー狂いの1日だった。やれやれ。サッカー狂でなければ日本人でないみたい。

プロ野球の視聴率を語る3785
948 :無礼なことを言うな。たかが名無しが[sage]:2011/09/23(金) 20:53:18.79 ID:rY4ssnd8
ドイツに即席?バッティングセンター
keinは否定だから
×人気
○不人気

89 名前:名無しさん@実況は実況板で[sage] 投稿日:2011/09/22(木) 11:29:47.75 ID:JTEDOQxy
munchen.tv
http://www.muenchen-tv.de/sport/Homerun_in_Munich-8306.html

Baseball ist hierzulande keine populare sportat.
野球はこのあたりではポピュラーなスポーツである

ミュンヘン辺りでは普通にポピュラーみたいね
それもあってMLBイベントやってるんだろうね
このMLB ROADSHOW 次はイギリスへ行くと、BBGBに書いてあった気がする

96 名前:名無しさん@実況は実況板で[] 投稿日:2011/09/22(木) 16:07:31.45 ID:MyqDqyAD [3/3]
ブンデスリーガプレーオフの観衆

レーゲンスブルグ・レギオネーレ対パダーボーン・アンタッチャブルズ
第1戦 1128人
第2戦 1320人
第3戦 1080人
第4戦 458人
プロ野球の視聴率を語る3785
972 :無礼なことを言うな。たかが名無しが[sage]:2011/09/23(金) 21:00:43.06 ID:rY4ssnd8
>>965
動画見たらそんな感じだったw
>まぁサーカス・見世物小屋感覚なんだろうけど。

プロ野球の視聴率を語る3786
26 :無礼なことを言うな。たかが名無しが[sage]:2011/09/23(金) 21:11:51.78 ID:rY4ssnd8
芸スポにもいたけどやき豚は
自分の知ってる単語だけを見て都合のいい訳文をひねり出す

> Baseball ist hierzulande keine populare sportat.
> 野球はこのあたりではポピュラーなスポーツである

プロ野球の視聴率を語る3786
61 :無礼なことを言うな。たかが名無しが[sage]:2011/09/23(金) 21:24:04.80 ID:rY4ssnd8
やき豚は自分の知ってる単語だけを見て都合のいい訳文をひねり出す

Running  $2.8 billion +30%
Basketball  $1.9 billion +11%
Football (Soccer)   $1.8 billion +8%

ttp://invest.nike.com/phoenix.zhtml?c=100529&p=irol-newsArticle&ID=1580524&highlight=%27%20target=



財経新聞より
http://www.zaikei.co.jp/releases/13571/

ナイキ・ブランドの2011年度のカテゴリー別卸売り売上高成長率は、以下の通りです。

ナイキ・ブランド・カテゴリー
 2011年度卸売り売上高** 2011年度成長率**/***
   
    ランニング  28億ドル +30%
    野球      19億ドル +11%
    サッカー   18億ドル +8%
    トレーニング(男性) 17億ドル +15%

プロ野球の視聴率を語る3786
159 :無礼なことを言うな。たかが名無しが[sage]:2011/09/23(金) 21:56:39.77 ID:rY4ssnd8
欧州野球総合2
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/mlb/1316163269/89

89 名前:名無しさん@実況は実況板で[sage] 投稿日:2011/09/22(木) 11:29:47.75 ID:JTEDOQxy
munchen.tv
http://www.muenchen-tv.de/sport/Homerun_in_Munich-8306.html

Baseball ist hierzulande keine populare sportat.
野球はこのあたりではポピュラーなスポーツである

ミュンヘン辺りでは普通にポピュラーみたいね
それもあってMLBイベントやってるんだろうね
このMLB ROADSHOW 次はイギリスへ行くと、BBGBに書いてあった気がする
プロ野球の視聴率を語る3786
296 :無礼なことを言うな。たかが名無しが[sage]:2011/09/23(金) 23:01:05.69 ID:rY4ssnd8
やき豚はまず英語から勉強するべき

Is baseball boring?
野球はつまらない?

Tom: Yo, Miki, I've got a few tickets to the Giants game on Saturday. Wanna come?
トム:あのさ、ミキ、土曜日の巨人戦のチケットが何枚かあるんだけど、行く?

Miki: Nah, I'll take a pass.
ミキ:ううん、遠慮しておくわ。

Tom: You sure? Why, what are you up to?
トム:本当に?どうして、なにか予定があるの?

Miki: I'm just...not so interested in baseball. Don't know the rules much, don't know the teams well either.
ミキ:私、ただ・・・野球に興味がないだけよ。ルールもよく分かってないし、チームもあまり知らないから。

Tom: You don't? I didn't know that! Well that's okay, I can teach ya. It's an interesting matchup too, so you really don't want to miss this one.
トム:そうだったの?知らなかったよ!でも大丈夫だよ、教えてあげるから。凄くいいカードだからこれは見ておいたほうがいいよ。

Miki: Actually, no offense, but… I get bored when I watch baseball! There's like, what, nine players out there but a lot of the time most of them
seem to be taking a rest while the pitcher's working his butt off. It's bizarre. And it takes like four hours for a game to end. That's bad enough
but it's even more boring when one team is losing by a massive margin but the opponent just keeps on scoring. Even volleyball is more interesting.
ミキ:あのね、気を悪くしないでね・・・その、野球を見るのってつまらないの!だって、9人もいるのに、ほとんどの時間まるで休んでいるように見えるし、
その間ピッチャーだけが死に物狂いで働いているのだもの。すごく変よ。しかも試合が終わるまで4時間もかかるなんて。それだけでも十分ひどいのに、
どっちかが大差で負けているときに相手チームが追加点を入れ続けるなんてもっと退屈。バレーボールですらもう少し面白いわよ。

Tom: Are you kidding? Baseball is great! You just feel that way because you don't understand the game properly.
トム:冗談だろ?野球は最高だよ。野球というものをちゃんと理解していないからそういうふうに思うんだよ。

Miki: Probably so, but I'm not going. Thanks anyway. Enjoy yourself! Don't get over-excited…
ミキ:そうかもね。でも、やっぱり行かない。いずれにしてもありがとう。楽しんできてね。興奮しすぎないように・・・

Tom: You bet. And you can spend that time doing something more interesting like watching volleyball.
トム:もちろん。ミキもその間、バレーボールでも見て楽しい時間を過ごしてよ。

Miki: Ha ha.
ミキ:はいはい。

http://www.japantimes.co.jp/shukan-st/toeic/business_conversation/business_conversation.htm?v=06_main


※このページは、『2ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の2ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。