- ThinkPad Tシリーズ Part69
782 ：[Fn]＋[名無しさん][sage]：2014/05/24(土) 14:50:03.76 ID:NDHHWQqv - 419 ：login:Penguin：2014/05/16(金) 17:01:07.54 ID:paTa0AxC
>>417
σ ＜ I do not want the Dello who is an article of virtue to refute nothing.
(V)
||
420 ：login:Penguin：2014/05/16(金) 17:08:23.68 ID:LJTr1IeE
>>419
爺さん？へ…w
「私ことVZ爺は、美徳を備えたデルピーに何事も論破しては欲しくない」
つまり…
可愛いやつで居れということでっか？
421 ：login:Penguin：2014/05/16(金) 17:10:43.22 ID:LJTr1IeE
>>420
訂正…w
まるっきり逆でしたね
大いに論破されたし…でした…w
422 ：login:Penguin：2014/05/16(金) 17:15:16.86 ID:GrjQU8zJ
どのようなプロセスでそのような訳に
行き着いたのか、articleをどのように
処理したのか、デル男の神講義が始まりますよ
423 ：login:Penguin：2014/05/16(金) 17:36:05.18 ID:LJTr1IeE
自動翻訳でも意味がまるっきり正反対にわかれる難文ですね…w
二重否定ですから、
「私が何事も論破しない」ということを欲しない訳ですから
正解は訂正訳でいいのでしょうね…w
自動翻訳・・・・・自動翻訳・・・・・自動翻訳・・・・・・
|
- ThinkPad Tシリーズ Part69
785 ：[Fn]＋[名無しさん][sage]：2014/05/24(土) 14:58:16.22 ID:NDHHWQqv - そんな面倒臭いことするかよ、お前みたいに1日中2chに張り付いてる訳ないだろ
|
- ThinkPad Tシリーズ Part69
786 ：[Fn]＋[名無しさん][sage]：2014/05/24(土) 14:59:49.07 ID:NDHHWQqv - もう来ないから安心してトチ狂ってろ
|