- 俺たち在米は勝ち組だよな？ １０発目
795 ：名無しさん[]：2019/06/25(火) 01:11:43.35 ID:qT+h5fXh0 - >>791
トランプ大統領が馬鹿だってデマを流したのはアメリカ左翼メディアだ。
それを直訳した朝日新聞を読んだ日本人はそのデマを疑いもせずに信じた。
トランプもビルクリントンも話術がよく似ている。
難しい事柄をいかに簡単に伝えるかが政治では一番大事なんだということを両者とも熟知してるんだよ。
ヒラリーみたいに答えに困ったら難解な単語を使って誤魔化す事はしないからね。
小学生でも理解でき誤解や混乱が起きないぐらい単純明解なスピーチをする事は重要なんだよ。
因みに難解で誤解されやすい単語を使わずに演説する事を最初に奨励したのはビルクリントンと副大統領のアルゴアだった。そういう英語をプレインイングリッシュと言うんだよ。
|
- 俺たち在米は勝ち組だよな？ １０発目
796 ：名無しさん[]：2019/06/25(火) 01:22:01.99 ID:qT+h5fXh0 - ☝
そういう簡単な英語でも日本のテレビでは字幕が出たり吹き替えにしたりする。
小学生レベルの英語でも日本人には理解できないのが悲しいよなって思う。
吹き替えのやり方も汚い。
ヒラリーとトランプが同じ発言をしても全く違う字幕に意図的にしてるんだよ。
ヒラリーは上品な日本語字幕で、トランプは汚い日本語字幕だ。
|
- アメリカ飽きたけど日本には帰れない - ３０発目
97 ：名無しさん[]：2019/06/25(火) 01:26:34.67 ID:qT+h5fXh0 - 在米日本人はこのスレに日本語でカキコする事で日本語を忘れないようにしてるんだよ。
なんせこっちは朝から晩まで仕事で英語使ってるからね。アメリカに居ると母国語の日本語を書くのは一種の娯楽なんだよ。
|
- 俺たち在米は勝ち組だよな？ １０発目
799 ：名無しさん[]：2019/06/25(火) 01:54:02.29 ID:qT+h5fXh0 - ☝
酒でも飲みながらそういう妄想でもしないとやってけないよな？
w
|
- 俺たち在米は勝ち組だよな？ １０発目
800 ：名無しさん[]：2019/06/25(火) 01:55:15.57 ID:qT+h5fXh0 - >>797
俺は日本人の書く英語はよく分からない。
|
- 俺たち在米は勝ち組だよな？ １０発目
806 ：名無しさん[]：2019/06/25(火) 06:42:42.87 ID:qT+h5fXh0 - アメリカはね、自分で住みやすい環境を作らないといけないんだよ。
いわゆる自己責任の国。
アメリカ生活は自分次第で天国にもなるし地獄にもなるんだよ。
俺も学生の時はあんまり良い保険は持ってなかったけど、中年になった今では最高の健康保険に入っている。
|
- 俺たち在米は勝ち組だよな？ １０発目
807 ：名無しさん[]：2019/06/25(火) 06:47:47.15 ID:qT+h5fXh0 - アメリカ生活は自分次第で最高の生活ができるし、
最悪の地獄を味わう事もある。
全て自己責任だ。
自分の能力に応じてその生活も変わっていくんだよ。
君達が自慢している日本の医療制度はもう限界に来ていて破綻するのは時間の問題だ。
君達が８０になった時に存在してる可能性は極めて低いんだよ。
それが少子高齢化の恐ろしい所なんだよね。
|