- アメリカ飽きたけど日本には帰れない - ２５発目
182 ：名無しさん[]：2018/07/15(日) 07:59:11.94 ID:/q/Skzaka - >>180
スラングは使わないようにします
でも、バックパッカー時代南北アメリカを
縦断したときやアフリカ、イスラエルやギリシャで
会ったアメリカ人やイギリス人と話を
して何を言っているのかわからなかったり
自分の思った事を日本語なら問題なく表現できるのに、英語だと、うまく表現できずに
相手から馬鹿だと誤解されたりした苦い経験があるため
口語表現のフレーズ集とスラング関連の本
数冊、アメリカに持っていくつもりです
|
|