- なぜ英語圏は自分の呼び方をIとしか表現しないの？
1 ：君の名は(地震なし)[]：2017/11/30(木) 15:13:13.40 ID:dkiKKzXC0 - 愛好家の呼び方は、ファン、マニア、フェチ、フリークとかあるのに
|
- なぜ英語圏は自分の呼び方をIとしか表現しないの？
3 ：君の名は(地震なし)[]：2017/11/30(木) 15:47:21.28 ID:dkiKKzXC0 - なんJで質問したらスレがすぐ死んでしまったよ
|
- なぜ英語圏は自分の呼び方をIとしか表現しないの？
5 ：君の名は(地震なし)[]：2017/11/30(木) 16:04:01.23 ID:dkiKKzXC0 - 日本も英語圏もファンの色んな呼び方があるのに一人称だけ相違がある
そこが日本でアイドル人気がある理由だと思ってスレ立てようと思ったんだ
|
- なぜ英語圏は自分の呼び方をIとしか表現しないの？
8 ：君の名は(地震なし)[]：2017/11/30(木) 16:43:59.89 ID:dkiKKzXC0 - 人物を表す言葉でここまで相違あるのはIぐらいでしょ
|
- なぜ英語圏は自分の呼び方をIとしか表現しないの？
9 ：君の名は(地震なし)[]：2017/11/30(木) 16:55:16.01 ID:dkiKKzXC0 - 英語圏 相手によって言い方が変わらない→己が強くソロ向き
日本人 己が弱くアイドルグループが誕生しやすい
ってことなのかなと分析
|
- なぜ英語圏は自分の呼び方をIとしか表現しないの？
10 ：君の名は(地震なし)[]：2017/11/30(木) 17:00:35.66 ID:dkiKKzXC0 - 日本人も英語圏も好きの度合いやジャンルによって呼び方は変わるけど
自分自身の呼び方には日本人と英語圏で相違がある
|
- なぜ英語圏は自分の呼び方をIとしか表現しないの？
17 ：君の名は(地震なし)[]：2017/11/30(木) 18:53:38.78 ID:dkiKKzXC0 - >>11
そもそも日本語って音読み訓読みあるから他の言語より2倍になってるんじゃないの？
やっぱり英語圏の一般人の自称がIしかないのはグループアイドル人気の違いにも表れてると思う(>>9)
|
- なぜ英語圏は自分の呼び方をIとしか表現しないの？
21 ：君の名は(地震なし)[]：2017/11/30(木) 19:56:15.31 ID:dkiKKzXC0 - >>19
＞一人称の違いのみに注目すればいいという論拠も示さなあかんで
自己主張する上で基本となる部分だから
相手によって一人称が変わらず自己主張を良しとする英語圏では好む対象も変わってくると思うのが自然だろ
|
- なぜ英語圏は自分の呼び方をIとしか表現しないの？
23 ：君の名は(地震なし)[]：2017/11/30(木) 20:38:32.01 ID:dkiKKzXC0 - >>22
＞例えば中国語やって基本は「我」だけやけど
沢山あるじゃん
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%80%E4%BA%BA%E7%A7%B0#.E7.8F.BE.E4.BB.A3.E4.B8.AD.E5.9B.BD.E8.AA.9E
＞AKB以前に大人数のグループアイドルがいなかった理由を説明できへんやろ
つおニャン子
|
- なぜ英語圏は自分の呼び方をIとしか表現しないの？
27 ：君の名は(地震なし)[]：2017/11/30(木) 21:17:50.51 ID:dkiKKzXC0 - >>24
＞秋元がイギリスに生まれてたらイギリスでグループアイドルが流行ってたかもしれんで
＞それを否定できて初めてお前の理論が意味を持つんやで
それはお前の妄想じゃん
それと秋元以外にもハロプロ、エグザイル、ジャニーズのグループもあるだろ
|
- なぜ英語圏は自分の呼び方をIとしか表現しないの？
28 ：君の名は(地震なし)[]：2017/11/30(木) 21:21:34.02 ID:dkiKKzXC0 - >>25
お前の例えには米はこういう特性があって、パンはこういう特性がある、よってこうだという理屈がない
|
- なぜ英語圏は自分の呼び方をIとしか表現しないの？
32 ：君の名は(地震なし)[]：2017/11/30(木) 21:41:28.62 ID:dkiKKzXC0 - >>29
日本人は自己主張より集団を大事にしがちだからグループに属したがりそれを応援したがるし
相手によって一人称を変えて適用しようとする
自然な理屈だろ
|
- なぜ英語圏は自分の呼び方をIとしか表現しないの？
35 ：君の名は(地震なし)[]：2017/11/30(木) 21:57:19.74 ID:dkiKKzXC0 - >>34
ドイツって不況になると全体主義になるイメージあるけど、ずっと全体主義なの？
|
- なぜ英語圏は自分の呼び方をIとしか表現しないの？
37 ：君の名は(【緊急地震:茨城県南部M4.1最大震度3】)[]：2017/11/30(木) 22:03:19.85 ID:dkiKKzXC0 - じゃあシンプルに児童に対する法律が厳しいからか？
|
- なぜ英語圏は自分の呼び方をIとしか表現しないの？
39 ：君の名は(【緊急地震:茨城県南部M4.1最大震度3】)[]：2017/11/30(木) 22:06:17.06 ID:dkiKKzXC0 - アジア人は幼く見えて、白人は大人びて見える
おまけに法律がアジアの方が甘い
だからアイドルグループはアジアに多い
これなら自然な理屈だろ？
|
- なぜ英語圏は自分の呼び方をIとしか表現しないの？
45 ：君の名は(地震なし)[]：2017/11/30(木) 22:24:14.46 ID:dkiKKzXC0 - >>42
人種の前に性別で男の場合はそりゃ男らしい方がいいだろうけど
やっぱりジャニの小柄なアイドルだったりエグザイルでも小柄なメンバーが人気だったりする
|
- なぜ英語圏は自分の呼び方をIとしか表現しないの？
47 ：君の名は(地震なし)[]：2017/11/30(木) 23:49:21.38 ID:dkiKKzXC0 - 否定したいだけだから疲れるんだろ
俺は海外とのアイドルグループの違いが分かればそれでいいから前提なんかに縛られない
|