- 連続テレビ小説『エール』 は何故、超歴史的な大コケをしたのか？
17 ：名無しさんといっしょ[]：2020/04/19(日) 05:30:24.00 ID:r014+7aX - 溜まった録画を観てるんだけど、裕一の母方の祖父、あれ、森山周一郎？
もうポルコロッソの声出せないくらいヨボヨボなんだね
ビックリしたよ
滑舌も悪いし…
滑舌が悪いのは高齢だからしょうがないとして、なんて言ってるかが全然聞き取れない
第3話で「無理ならキヌコを捨てて再婚しろ」と言ってるが、3回くらい聞かないと理解できない
これはひとえに演出家が悪い
聞き取れない台詞は本来使ってはいけないのだ
大御所俳優だから気を遣って妥協しているのだろう
演出家はペーペーのNHK職員だがプロ意識のかけらもないな
ちゃんと発音できるまで何度も撮り直せと申し上げたい
森山周一郎サイドから見たら妥協は許さないと思う
|
- 連続テレビ小説『エール』 は何故、超歴史的な大コケをしたのか？
18 ：名無しさんといっしょ[sage]：2020/04/19(日) 05:31:58.14 ID:r014+7aX - >>17
×第3話
◯第4話
|
- 連続テレビ小説『エール』 は何故、超歴史的な大コケをしたのか？
19 ：名無しさんといっしょ[]：2020/04/19(日) 07:02:57.66 ID:r014+7aX - 第5話
母・まさのセリフ「あなたにお伝えしとかなければならないことがあります。裕一とコウジに関することです」
“関する”
台詞に使われるフレーズがちょいちょいおかしい
机上で書いてるうちは、まあ違和感が無いのだろう
しかし実際の生活で(しかも大正時代に)夫婦間の会話でそんな「◯◯に関しては〜」「◯◯に関することで〜」なんて言わないだろう
誰かが気づけ。菊池桃子本人でもいいよ、気づけ。
|