トップページ > ニュース速報+ > 2019年09月23日 > zGyoiq6B0

書き込み順位＆時間帯一覧

270 位/26120 ID中時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数0000000000000000018123076248



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
名無しさん＠１周年
【小泉環境大臣】「気候変動問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべき」 国連で演説 ★8
【小泉環境大臣】「気候変動問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべき」 国連で演説 ★9
【小泉環境大臣】「気候変動問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべき」 国連で演説 ★11
【３９日目】 #佐野ＳＡストライキ やっと終結 社長退陣へ 従業員らの目に涙
【無敵】誹謗中傷した60代ネトウヨに対し、264万円の損害賠償命じる判決　しかし、被告側から一切支払いなし　賠償能力なしか★３
【韓国破綻煮だ】韓国経済が窮地、「通貨危機の再来前夜」の様相を呈しつつある★３
【千葉】１万棟超の「一部損壊」住宅も国支援対象へ

書き込みレス一覧

【小泉環境大臣】「気候変動問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべき」 国連で演説 ★8
19 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 17:07:55.53 ID:zGyoiq6B0
sexyはスラングだね

あまり誉め言葉を知らない連中がなんでもかんでもgoodとかlike itじゃかっこわるいということでit's sexyが流行った
まさかそれをネイティブイングリッシュ（といえばそうなんだけど）と勘違いしてフォーマルな場で使うとは……

学友に冗談半分で吹き込まれたのを信じちゃったんだろうな
【小泉環境大臣】「気候変動問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべき」 国連で演説 ★8
88 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 17:11:44.56 ID:zGyoiq6B0
>>51
それなりにいい大学の帰国子女が無理にネイティブぶろうとして
You know?It's マジfuckin'クールじゃね？ｗ　みたいな喋り方するじゃない？

あれを国連でやってしまったわけだ
【小泉環境大臣】「気候変動問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべき」 国連で演説 ★8
214 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 17:16:16.52 ID:zGyoiq6B0
“In politics there are so many issues, sometimes boring. (政治ってさァ、ま、いろいろあるけど超つまんねぇじゃん？)
On tackling such a big-scale issue like climate change,（でも環境問題とかサ、そういうでかい問題もやんなきゃなんないわけ　わかる？）
it’s got to be fun, it’s got to be cool. It’s got to be sexy too,” （じゃあさ！どうせなら楽しく、かっこよくやこうぜ！　マジでｸｯｿﾔｯﾍﾞｪ!!!!みたいな感じでさ！）

大体こういうニュアンスです
【小泉環境大臣】「気候変動問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべき」 国連で演説 ★8
285 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 17:18:43.72 ID:zGyoiq6B0
首相「ジューシィ」
環境相「セクシー」
政務官「ＧＯＧＯ！ヘブン！どこまでもイこう！ＹＥＡＨＹＥＡＨ！」

一応現政権支持者だったんだけどさすがに危機感を感じてきたぞ
【小泉環境大臣】「気候変動問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべき」 国連で演説 ★8
341 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 17:20:20.30 ID:zGyoiq6B0
>>270
要人に初対面の初手で"You know?"でかかるレベル
自分で翻訳してみてちょっと震えたわ
【小泉環境大臣】「気候変動問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべき」 国連で演説 ★8
384 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 17:22:06.05 ID:zGyoiq6B0
そもそも福島の後始末をどうFunでCoolでSexyに乗り切れると思ってるんだ
【小泉環境大臣】「気候変動問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべき」 国連で演説 ★8
698 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 17:32:02.10 ID:zGyoiq6B0
sexyでも一応意味は通るぞ
むしろネイティブだ

しかし２ｃｈの人にわかりやすく言えば「公の場で２ｃｈ語を使った」に等しい
【小泉環境大臣】「気候変動問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべき」 国連で演説 ★8
736 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 17:33:19.81 ID:zGyoiq6B0
>>692
自己レスですまんがニュアンス的には>>214で翻訳したとおりだ

Coolをさらに「イケてる俺」風に言うことで強調したかたちです
【小泉環境大臣】「気候変動問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべき」 国連で演説 ★8
801 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 17:35:21.10 ID:zGyoiq6B0
>>735
朝から晩まで異性の噂してる連中は誉め言葉が「cool and sexy」になる

日本語でいえば「あいつ美人だね」じゃなくて「あの女クッソやりたくなる体してんじゃん！」
それを普通の誉め言葉だと勘違いして公の場で言ってしまったのがこれ
【小泉環境大臣】「気候変動問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべき」 国連で演説 ★8
891 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 17:38:38.13 ID:zGyoiq6B0
>>798
その記事もそうだが掲載されてるデモの写真も恥ずかしいな…
【小泉環境大臣】「気候変動問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべき」 国連で演説 ★8
982 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 17:41:58.16 ID:zGyoiq6B0
ここでいうsexyは「マジやべぇ」くらいのニュアンスです

言葉としては通じる
場としてはありえない
【小泉環境大臣】「気候変動問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべき」 国連で演説 ★9
62 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 17:46:09.01 ID:zGyoiq6B0
>>22
意味だけでいえばそうだけどこういうニュアンスとして取られます

“In politics there are so many issues, sometimes boring. (政治ってさァ、ま、いろいろあるけど超つまんねぇじゃん？)
On tackling such a big-scale issue like climate change,（でも環境問題とかサ、そういうでかい問題もやんなきゃなんないわけ　わかる？）
it’s got to be fun, it’s got to be cool. It’s got to be sexy too,” （じゃあさ！どうせなら楽しく、かっこよくやこうぜ！　マジでｸｯｿﾔｯﾍﾞｪ!!!!みたいな感じでさ！）
【小泉環境大臣】「気候変動問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべき」 国連で演説 ★9
100 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 17:47:50.21 ID:zGyoiq6B0
記者「環境問題についてのこんごの展望は？」
環境相「ガチでやるっきゃないっしょ？どうせなら楽しくクールにファッキンがんばろうぜ！」

こういうことを言ってしまったということに本人はどこまで気づいているのだろうか
【小泉環境大臣】「気候変動問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべき」 国連で演説 ★9
155 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 17:49:55.44 ID:zGyoiq6B0
>>104
アイドルとかヤリたい女とかを褒めるときに使う言葉が「cool and sexy」（マジイケメン超やりてぇ）または「hot and sexy」（クッソえろいマジやりてぇ）
その言葉遣いをそのまま国連に持ち込んだだけ

国連「地球どうする？」
環境相「マジファッキンやるっしょ？」
【小泉環境大臣】「気候変動問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべき」 国連で演説 ★9
188 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 17:51:47.77 ID:zGyoiq6B0
まあでも日本人の政治家が英語下手なのは周知の事実だから思ったほどダメージないかもしれない

あと１０年でしゃべれるようになったら「あのときのセクシー小泉です」でパーティジョークにできるかもな
【小泉環境大臣】「気候変動問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべき」 国連で演説 ★9
277 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 17:55:19.62 ID:zGyoiq6B0
逆に考えたらアメリカ大使が何かのあいさつを日本語でしてくれて
「日本はとてもいい国ですね。お寿司やテンプラもおいしいし、ヤリマンの皆さんもガチでおいしかったです」っていうくらいのもんだよ
【小泉環境大臣】「気候変動問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべき」 国連で演説 ★9
342 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 17:57:55.12 ID:zGyoiq6B0
これが21世紀をやがて席巻するセクシー・エコロジー運動の始まりだったとはまだ誰も気づいていなかった…
【小泉環境大臣】「気候変動問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべき」 国連で演説 ★9
381 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 17:59:29.97 ID:zGyoiq6B0
>>329
本人は超こなれたネイティブな感じで「環境問題、深刻ですが希望を持ってとりくんでいきましょう！」と言ったつもり

実際は「環境ぉ？へへっ！そんなん！楽しく！かっこよく！ファッキンがんばるしかねぇっっしょぉ？！」という場違いな発言になった
【小泉環境大臣】「気候変動問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべき」 国連で演説 ★9
449 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 18:02:20.75 ID:zGyoiq6B0
>>408
まさに「イケてる」という言葉に現れるようにこういう場で使う言葉じゃないんだよ
【小泉環境大臣】「気候変動問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべき」 国連で演説 ★9
490 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 18:03:36.25 ID:zGyoiq6B0
この発言を乗り越えるには「環境問題はセックスです。言い間違え？ノン！ノン！地球と人類のまぐわいが未来です！」くらいの宇宙発言じゃないとダメだろ…
【小泉環境大臣】「気候変動問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべき」 国連で演説 ★9
594 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 18:07:30.89 ID:zGyoiq6B0
>>531
性的な意味はないけど公のスピーチで２ｃｈ語を使うくらいの場違い感はあるだろ

国連のスピーチに中身がないのはある意味正しい
何か言ってしまうとコミットメントになるから
【小泉環境大臣】「気候変動問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべき」 国連で演説 ★9
641 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 18:08:43.45 ID:zGyoiq6B0
日本人の英語に慣れた人だとたぶん「so many」の段階でなんとなく察しているとは思う

想像以上のが跳んできたわけだが
【小泉環境大臣】「気候変動問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべき」 国連で演説 ★9
694 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 18:10:24.59 ID:zGyoiq6B0
sexyが「ちょっとくだけた」言い方で通るのはそれがそれで通る場をわきまえてるからだぞ

そういう文脈がわからずに「こういう意味だから！ネイティブが使ってたから！」で無理して使うから恥ずかしいことになる
【小泉環境大臣】「気候変動問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべき」 国連で演説 ★9
804 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 18:14:49.10 ID:zGyoiq6B0
>>732
そういうバズった言葉を場違いに使うからダメなんだって

国連の会議でfashionably lateとか言わんだろ
【小泉環境大臣】「気候変動問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべき」 国連で演説 ★9
851 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 18:16:50.95 ID:zGyoiq6B0
ま、何が恥ずかしいかって「決め言葉でスベった」ということだ
【小泉環境大臣】「気候変動問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべき」 国連で演説 ★9
934 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 18:20:17.52 ID:zGyoiq6B0
>>913
今やsexyもそれくらい古いんだぞ
【小泉環境大臣】「気候変動問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべき」 国連で演説 ★9
943 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 18:20:53.34 ID:zGyoiq6B0
これもう環境相は懺悔セクシーするしかないだろ
【小泉環境大臣】「気候変動問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべき」 国連で演説 ★9
966 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 18:21:53.38 ID:zGyoiq6B0
>>952
すごく可能性を感じる
セクシーありだな
【小泉環境大臣】「気候変動問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべき」 国連で演説 ★9
994 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 18:22:48.40 ID:zGyoiq6B0
クリは女性総理のための足掛かり作りたいんじゃないかな
【小泉環境大臣】「気候変動問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべき」 国連で演説 ★9
999 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 18:23:20.68 ID:zGyoiq6B0
>>997
もう遅い
【小泉環境大臣】「気候変動問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべき」 国連で演説 ★11
116 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 19:27:34.14 ID:zGyoiq6B0
ある意味では世界が明るくなるニュース
【小泉環境大臣】「気候変動問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべき」 国連で演説 ★11
147 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 19:29:13.08 ID:zGyoiq6B0
平成のルーピー
令和のセクシー
【小泉環境大臣】「気候変動問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべき」 国連で演説 ★11
210 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 19:32:07.01 ID:zGyoiq6B0
明日も会議なのか

明日これでもかというくらいフォーマルな英語で理路整然と話せたら名誉挽回できるな
【３９日目】 #佐野ＳＡストライキ やっと終結 社長退陣へ 従業員らの目に涙
245 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 21:09:24.46 ID:zGyoiq6B0
佐野のＳＡみたいなテキトーにやっても儲かる立地でこの体たらくはすごい
【３９日目】 #佐野ＳＡストライキ やっと終結 社長退陣へ 従業員らの目に涙
251 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 21:10:59.94 ID:zGyoiq6B0
>>247
細々と暮らすなら何年ものんびりできる額やな
【３９日目】 #佐野ＳＡストライキ やっと終結 社長退陣へ 従業員らの目に涙
257 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 21:12:38.59 ID:zGyoiq6B0
>>249
そういうのはないだろう

サヨッカーはこういう日本の泥くさいことには興味ないのだ
【３９日目】 #佐野ＳＡストライキ やっと終結 社長退陣へ 従業員らの目に涙
270 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 21:18:44.37 ID:zGyoiq6B0
セクシー流行ってて草
【３９日目】 #佐野ＳＡストライキ やっと終結 社長退陣へ 従業員らの目に涙
283 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 21:23:56.33 ID:zGyoiq6B0
部長は供託した１５００万は返ってくるものと考えていたのだろうか

それとも骨を食らわば皿までの気持ちで捨て鉢になっていたのか
【３９日目】 #佐野ＳＡストライキ やっと終結 社長退陣へ 従業員らの目に涙
347 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 21:37:11.32 ID:zGyoiq6B0
>>292
栃木県だぞ？
そういう人が当選するわけないわ
【３９日目】 #佐野ＳＡストライキ やっと終結 社長退陣へ 従業員らの目に涙
378 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 21:47:31.17 ID:zGyoiq6B0
>>364
誰一人いないけどすきやの乱のときみたいに「負けるな！がんばれー！」とTwitterで声明を出していた人がちょっといたくらいだな
【無敵】誹謗中傷した60代ネトウヨに対し、264万円の損害賠償命じる判決　しかし、被告側から一切支払いなし　賠償能力なしか★３
481 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 22:01:55.28 ID:zGyoiq6B0
こういうのって不渡りになって破産扱いになるのかな？

借金縁遠いのでイメージわかない
【無敵】誹謗中傷した60代ネトウヨに対し、264万円の損害賠償命じる判決　しかし、被告側から一切支払いなし　賠償能力なしか★３
486 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 22:03:40.49 ID:zGyoiq6B0
高齢者に愛国傾向があるのは仕方のないこと

女性に対する差別心も高いから悪魔合体してこういうことになるんだな
【韓国破綻煮だ】韓国経済が窮地、「通貨危機の再来前夜」の様相を呈しつつある★３
798 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 22:14:35.10 ID:zGyoiq6B0
みずほはなんでまずいんだ？
【韓国破綻煮だ】韓国経済が窮地、「通貨危機の再来前夜」の様相を呈しつつある★３
880 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 22:24:27.10 ID:zGyoiq6B0
>>866
なんだそんなもんか
【韓国破綻煮だ】韓国経済が窮地、「通貨危機の再来前夜」の様相を呈しつつある★３
917 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 22:28:39.25 ID:zGyoiq6B0
そういえば輸出緩和の撤廃とＧＳＯＭＩＡの破棄はどちらも執行されたんだよね？
インパクトあった？
【韓国破綻煮だ】韓国経済が窮地、「通貨危機の再来前夜」の様相を呈しつつある★３
977 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 22:32:49.86 ID:zGyoiq6B0
>>879
ピンポイントでドイツ銀行がダメージ受けてそこから世界に波及しそう
【千葉】１万棟超の「一部損壊」住宅も国支援対象へ
532 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 23:24:58.14 ID:zGyoiq6B0
>>531
大阪は国からまったくの支援なしなのか？！
【千葉】１万棟超の「一部損壊」住宅も国支援対象へ
535 ：名無しさん＠１周年[]：2019/09/23(月) 23:27:59.25 ID:zGyoiq6B0
無能だけど中央から金をひっぱってくる力だけはあった

関東地方の首長らしい能力だな


※このページは、『２ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。