- 【大阪流】「堺筋」→「サカイ・マッスル」？大阪メトロ外国語版サイト「めちゃくちゃ誤訳」多数で閉鎖に
320 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 06:17:29.49 ID:7pF97gmX0 - グーグル翻訳精度 グーグル＞＞＞M$
英語への翻訳の精度は高い。各国語とも意味がとれる
英語から日本語へは、30-７0点とばらばら。固有名詞の半分はめちゃくちゃ。
間違った訳のわからない単語は、赤い波線（エディター、ワープロ）がつくから直す。
おかしな日本語は、日本人が見るから、気がつくはず（大学受験偏差値40以上）。
このレベルの英語は、偏差値50くらいの高校の真ん中より上なら、おかしさがわかる
これを通す印鑑の持ち主、偏差値40以上だろう？
|
- 【物流】「アマゾンのほうが早よ届くやん」地方で進む「書店離れ」。物流危機で書店業界全体が「危機的状況」に★3
782 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 06:26:40.45 ID:7pF97gmX0 - >>775
図書館の惨状を知らないから。
ツタヤ図書館がすてきに見えるレベル。
ほとんどは大型書店の店頭にはない。メルカリで100円で買えそう。
県立図書館レベルでも。
蔵書は10年前以上の本を使う分野の大学生専用
|
- 【物流】「アマゾンのほうが早よ届くやん」地方で進む「書店離れ」。物流危機で書店業界全体が「危機的状況」に★3
787 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 06:43:33.90 ID:7pF97gmX0 - >>584
シリーズ販売100万部以上でも、知らない店員が普通。
どこの大型書店も検索機がおいてあるが、使えない（出てこない）検索機もある。
|
- 【物流】「アマゾンのほうが早よ届くやん」地方で進む「書店離れ」。物流危機で書店業界全体が「危機的状況」に★3
789 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 06:52:39.88 ID:7pF97gmX0 - インフラといっても、アマゾンとかヨドバシですぐ来るのがインフラ。
配送料300円、2000円以上無料、配達1週間以内が限界
|
- 「若い女性が混浴にきてくれると男性の一生の想い出になる」湯布院のユース、女性を軽視するツイート…日本ユースホステル協会が謝罪★4
937 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 06:59:05.48 ID:7pF97gmX0 - >>18
チャンネル切り替え防止だから、時間が9:55過ぎと決まっていた。
|
- ◆◆◆スレッド作成依頼スレ★125７◆◆
319 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 08:10:17.48 ID:7pF97gmX0 - 成年後見人には「親族が望ましい」 最高裁、考え方示す
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190318-00000083-asahi-soci
|
- ◆◆◆スレッド作成依頼スレ★125７◆◆
320 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 08:13:23.45 ID:7pF97gmX0 - 大雨の特別警報 気象庁が基準大幅見直しへ 2013年伊豆大島でも発表可能に
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190319-00010000-wordleaf-soci&p=1
|
- 【大阪】堺筋を「サカイマッスル」と誤訳 大阪メトロの公式サイト
864 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 09:00:47.23 ID:7pF97gmX0 - >>837
サカイマッスルよりこっちの方がおもしろいかも
「餐庁 Translate server error」という大きな看板。中国か？
|
- 【大阪】堺筋を「サカイマッスル」と誤訳 大阪メトロの公式サイト
869 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 09:16:08.29 ID:7pF97gmX0 - >>865
自動翻訳ソフトでの翻訳を、数百万で外注するのが定番。
責任分散と中抜き（政治家や上司への鎮静剤が必要）はデフォルト
|
- 【大阪】堺筋を「サカイマッスル」と誤訳 大阪メトロの公式サイト
870 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 09:18:12.42 ID:7pF97gmX0 - >>863
野田市虐待事件の方がマッド（千葉県東葛地方）。
どちらも千葉県立柏児童相談所の管轄。
|
- 【愛知】特別支援学校の34歳教諭逮捕 小学生男児に強制性交容疑 愛知県立港特別支援学校
43 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 09:25:00.75 ID:7pF97gmX0 - たぶん男児に掘らせたと思う。
そうでないと入院レベルの怪我をするだろうし、大昔の注射や歯医者より激痛。
小学生にはそれを我慢するだけの性欲は無いと思う。
（ばい菌が血液にはいるだろうし）
|
- 【愛知】特別支援学校の34歳教諭逮捕 小学生男児に強制性交容疑 愛知県立港特別支援学校
44 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 09:25:49.81 ID:7pF97gmX0 - >>42
鶏か馬らしい。どちらも俺には無理。
|
- 【愛知】特別支援学校の34歳教諭逮捕 小学生男児に強制性交容疑 愛知県立港特別支援学校
46 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 09:30:47.80 ID:7pF97gmX0 - カトリック神父なら訴えられなかっただろう。
今の日本なら議員か旦那寺の住職か？
家族の会社や学校や役所の上司を訴えるのは無理。
田舎なら自治会長とかPTA会長とか？
大川小の無駄な時間も、地域の有力者の進言を教頭が断れなかったという話がある（真偽不明）
|
- 【愛知】特別支援学校の34歳教諭逮捕 小学生男児に強制性交容疑 愛知県立港特別支援学校
48 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 09:33:51.12 ID:7pF97gmX0 - TENGAがあるだろう。
女性用TENGAをデパートで女性が買いに行く時代だ。問題ない
お金がなければ、こんにゃくでいい（昔は牛乳瓶という人がいたらしい）
（若い頃、こんにゃくが買えなかった。それ用に買っていると思われたくなかった）
|
- 第三次世界大戦でアメリカ大敗北の可能性＝米シンクタンク★4
185 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 09:39:05.59 ID:7pF97gmX0 - >>1
ニュースソースはイランの通信社。
イランのニュースは体制派のみ。
新華社やタス通信や大本営発表並み
反米国家だから、自国民と仲間を鼓舞するための記事だろう。
フェイクニュースでは無いが、省略がいっぱい。
|
- 第三次世界大戦でアメリカ大敗北の可能性＝米シンクタンク★4
202 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 09:53:24.19 ID:7pF97gmX0 - 第三次世界大戦ではアメリカの完全な敗北は確実とほぼすべてのシュミレーションが証明：ロシアと中国が米勢力に圧勝
America gets its ‘ass handed to it’ in WW3 simulations: U.S. forces are defeated by Russia and China in almost all scenarios, analysts warn
3月11日【Daily Mail】
【ポイント】
・他の中心的な軍事超大国に対しアメリカがどれほど対抗できるのかを確認するため、非営利の世界政策シンクタンクRANDが戦争のシナリオのシュミレーションを行った
・シミュレーションは陸上や海上、空中、宇宙そしてサイバー空間を対象としている
・先週、分析家はほとんどのシナリオにおいて、アメリカはロシアまたは中国に敗北したと警告を発した
・しかし、わずか年間240億ドルがあればその結果を改善することができると分析家は見積もっている
・これは2020年度の防衛費として提案されている7,500億ドルの約3％にすぎない
ttps://news.biglobe.ne.jp/trend/0316/toc_190316_1324294363.html
元は米議会への超党派委員会報告
Providing for the Common Defense
The Assessments and Recommendations of the National Defense Strategy Commission
https://www.usip.org/sites/default/files/2018-11/providing-for-the-common-defense.pdf
ポイントは240億ドルが出てこないと言うこと。
|
- 第三次世界大戦でアメリカ大敗北の可能性＝米シンクタンク★4
229 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 10:05:48.06 ID:7pF97gmX0 - >>202
作成者は United States Institute of Peace
ランドとは全く違う独立機関（議会所属というべきか）
この報告書作成メンバーの誰の経歴にも「ランド」の文字はない。
ワシントンの研究機関といえばランドしか思いつかないんだろう
（ブルッキングス、ハドソン、CSIS、CFRとか有名どころがいっぱいあるんだが）
|
- 第三次世界大戦でアメリカ大敗北の可能性＝米シンクタンク★4
238 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 10:08:56.63 ID:7pF97gmX0 - >>220
だから超大富豪はニュージーランド南島に大防空壕をつくりまくり
平和な南島の中心都市クライストチャーチで白色テロを起こす。
地震と火山の宝庫なんだが、それより切迫性があるらしい。
|
- 第三次世界大戦でアメリカ大敗北の可能性＝米シンクタンク★4
264 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 10:15:16.78 ID:7pF97gmX0 - >>218
>>202に原文リンクがあるから読め。
PDFで120ページだから長くないし、最初に要約が数ページついている。
120ページの中身のうち20ページは研究員の経歴とか読まなくていいページ。
（国防副長官、CIA長官代行とか）
|
- 第三次世界大戦でアメリカ大敗北の可能性＝米シンクタンク★4
290 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 10:23:05.25 ID:7pF97gmX0 - >>263
有力な説はこっち
１．石油産業の減耗控除廃止を目指す、次のジョンソンはテキサス州出身。
２．マフィアのおかげで大統領になったのに、マフィアつぶしに熱心（父親のつながりをもみ消すため）
３．ベトナム戦争を終わらせようとした
状況証拠1・・暗殺時、多くの政府の有力者がベトナムについて話合うためにハワイにいた。
状況証拠2・・ニクソンなど怪しい連中はテキサスにいた
証拠3・・マフィア関係者（ジアンカーナの弟）やCIAのハワード・ハントなど実行関係者が証言。
状況証拠4・・キューバ失敗の時、「CIAをばらばらにする」と公言
|
- 【地震】和歌山と徳島で震度４ 専門家「南海トラフ地震近づいている」 ★2
837 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 11:26:39.71 ID:7pF97gmX0 - >>787
3月のM4以上を数えたら、ちょうど18回。
そのうちM5台が3回、M6.2 1回（3月2日根室半島沖）
平均1日1回、無い日も3回の日もあるけど。
予想するなら、M6以上でないと。
|
- 【地震】和歌山と徳島で震度４ 専門家「南海トラフ地震近づいている」 ★2
840 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 11:39:22.69 ID:7pF97gmX0 - >>838
１．陸上の地震
２．海底地震計
３．海上の潮位形
４．津波レーダー（ウェザーニュースが持っている）
これを「役人が総合的に判断」する。
外れることもありうるから、大地震で海よりにいたら、逃げた方が無難
（はずれても誰も責任をとらない。地震部長が地方気象台長か気象研究所長に左遷？されるくらい）
困ったことに、判断基準が学会の大御所が決めているから、あてにならない
（余震の方が小さい、東日本は起こらない、地震が伝播することはない
大雨の降り方には一定の限界がある、特別大雨警報は300km2以上で被害が予想されるときだけ、
地震計の空白地帯（壊れた）は気にしなくてもいい、震度は特定周期を極端に重視して決める・・・
全部気象庁の失敗例だが、学者の意見を役所的に踏襲しているから、責任がない、と思っているらしい）
|
- 第三次世界大戦でアメリカ大敗北の可能性＝米シンクタンク★4
407 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 11:47:37.60 ID:7pF97gmX0 - >>398
1万％出馬はない
100万％三浦（九段）は黒だ（いかさまをやっている）
それよりは弱すぎる。
|
- 第三次世界大戦でアメリカ大敗北の可能性＝米シンクタンク★4
410 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 11:53:30.64 ID:7pF97gmX0 - >>357？？
真珠湾？９１１？
正面攻撃は相手の効果的な対応と攻撃を招くというのが、大原則。
だから明石大佐がレーニンを援助した。
それでロシア帝国が弱体化して、日露戦争に勝ち、ロシア革命が成功した。
プーチン（元共産党員、元KGB工作員）は日本に感謝しよう。
|
- 【ボーイング737MAX】連続墜落の原因は最新システム「MCAS」が有力 [アエラ]
284 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 12:26:59.20 ID:7pF97gmX0 - >>268
1回の飛行で何TBものデータを集めている。
分析が間に合わない（落ちずに残れば後から解析できるが）。
もう自己目的化していると思う。
|
- 【ブレクジット】英首相の離脱案に番狂わせ、下院議長が再採決不可能と判断 コメント受けポンド下落
41 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 12:36:32.51 ID:7pF97gmX0 - あの議長らしくないおっさんが勝手に決めたことではなく
何百年も前からのきまり
規則として書いてある上に、前例踏襲（よく言えば慣習法）の国だから、破れない。
それを破ろうというテリーザ・メイが目茶苦茶なだけ。
1844年のErskine May: Parliamentary Practiceとか言う本らしい。
（条文検索がうまくいかない）
|
- 第三次世界大戦でアメリカ大敗北の可能性＝米シンクタンク★4
447 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 12:44:21.10 ID:7pF97gmX0 - >>433
マサダ・コンプレックス
|
- 【中央日報】徴用工訴訟 日本財界、差し押さえ資産売却なら韓国支社撤収の雰囲気
572 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 12:47:33.00 ID:7pF97gmX0 - >>546
判決に従わなければ、司法反抗罪で、日本人社員を収監。
「政府は干渉できません」と言って苦虫をつぶしながら、ほくそ笑む。
|
- ◆◆◆スレッド作成依頼スレ★125７◆◆
359 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 13:41:22.86 ID:7pF97gmX0 - イーロン・マスクは法廷命令に従っていない SECが裁判所に報告
https://edition.cnn.com/2019/03/18/tech/elon-musk-sec-contempt-of-court/index.html
ツイートには許可がいるが、破った
|
- ◆◆◆スレッド作成依頼スレ★125７◆◆
360 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 13:42:55.87 ID:7pF97gmX0 - アパ社長が"勉強するな"と息子を叱るワケ
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190319-00027902-president-bus_all&p=1
|
- ◆◆◆スレッド作成依頼スレ★125７◆◆
361 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 14:36:05.10 ID:7pF97gmX0 - 「いだてん」ピエール瀧容疑者代役に三宅弘城…クドカンファミリー俳優
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6317521
|
- ◆◆◆スレッド作成依頼スレ★125７◆◆
362 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 14:37:56.12 ID:7pF97gmX0 - 「737MAX」墜落、米航空当局とボーイングが司法省の捜査対象に
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190319-00000028-jij_afp-int
|
- 【ブレクジット】英首相の離脱案に番狂わせ、下院議長が再採決不可能と判断 コメント受けポンド下落
49 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 14:51:09.58 ID:7pF97gmX0 - 合意無き離脱率95％
核戦争時計で言えば30秒前
|
- 【地震】和歌山と徳島で震度４ 専門家「南海トラフ地震近づいている」 ★2
848 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 14:55:01.95 ID:7pF97gmX0 - >>843
日本より逃げ場所がない地震火山国ニュージーランドに移住
大富豪の流行地だぞ
誰かのまねして、軽井沢に強固な別荘を建ててもいい
|
- 【地震】和歌山と徳島で震度４ 専門家「南海トラフ地震近づいている」 ★2
849 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 15:03:02.72 ID:7pF97gmX0 - >>840
東日本も気象庁の最初の津波警報のミス。後からもだめ。
津波の高さをきちんと予測できなかった。
津波を起こすメカニズムを、あまりにも根拠の薄いモデルに当てはめたから。
同じミスを熊本地震とか阪神とかでもやっている。
「きちんと偉い学者と検討したモデルで考えた」と思っているから、ミスだとは思っていない。
竹内均さんやロバート・ゲラーさんは謙虚だが、地震学会とは違う。
単純に学者や気象庁がおかしいのではなく（予算の都合だけではなく）、大人の事情が働いているのだろう。
藤井京大教授も官邸から出たし。
|
- 【地震】和歌山と徳島で震度４ 専門家「南海トラフ地震近づいている」 ★2
850 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 15:09:13.02 ID:7pF97gmX0 - >>849
気象庁と地震学会と火山学会は、年に一回鹿児島の桜島で学会を開き
「科学不信の碑」にお参りに行くべきだと思う。
メトロが中目黒に、日航が御巣鷹にいくように。
|
- 第三次世界大戦でアメリカ大敗北の可能性＝米シンクタンク★4
499 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 15:13:07.99 ID:7pF97gmX0 - >>482
ランドではない。無関係。
「一犬虚に吠ゆれば万犬実を伝う」の典型例
|
- 【ブレクジット】英首相の離脱案に番狂わせ、下院議長が再採決不可能と判断 コメント受けポンド下落
56 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 15:25:03.83 ID:7pF97gmX0 - >>21
ドイツのメルケル、フランスのマクロン、イギリスのメイ
全部政権は不安定。（トルコはNATOから抜けそう）
イタリアは隠れた火薬庫（小型核爆弾クラスかも−政治も経済も）
EUの基礎が崩れかけている。
だから譲歩するだろうと、世界中（特にイギリス）は思っている。
俺は「だからEUは一歩も引けない」と思っている。
チキンレースで、どちらも崖から飛び降りる。
|
- 【地震】和歌山と徳島で震度４ 専門家「南海トラフ地震近づいている」 ★2
858 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 16:00:09.17 ID:7pF97gmX0 - >>855 ポイントは
北海道地震は「実際には石狩断層帯から比較的近く、実質的に延長線上にあるといえそうです。
石狩断層帯から続く地下深くに存在していた“活断層”のずれにより、起こったのではないかと考えています」
つまり、石狩（低地東縁）断層帯の割れ残りがたくさーんあるということ。
札幌、千歳、旭川、室蘭がやられ、電力は長期壊滅？？
|
- 【地震】和歌山と徳島で震度４ 専門家「南海トラフ地震近づいている」 ★2
860 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 16:13:09.87 ID:7pF97gmX0 - >>859
俺の理解力を遙かに超える。
もう少し説明してくれ。
|
- 【大阪流】「堺筋」→「サカイ・マッスル」？大阪メトロ外国語版サイト「めちゃくちゃ誤訳」多数で閉鎖に
419 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 17:06:01.72 ID:7pF97gmX0 - 17:06- テレ朝(ANN) news every 放送
|
- 【大阪流】「堺筋」→「サカイ・マッスル」？大阪メトロ外国語版サイト「めちゃくちゃ誤訳」多数で閉鎖に
424 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 17:14:16.83 ID:7pF97gmX0 - >>421
アメリカ人はHANG TENの袢纏／ジャケットを着る
|
- 【物流】「アマゾンのほうが早よ届くやん」地方で進む「書店離れ」。物流危機で書店業界全体が「危機的状況」に★3
899 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 17:21:53.11 ID:7pF97gmX0 - >>.893
古本屋はメルカリで壊滅状態。
目端が利くのは瀬取りができるだろうが、全体需要が減っている。
神保町の古書店街は、業界価格で売っている。その上昔より品揃えが悪くなった。
接客は昔の街の本屋より悪い、「売ってやる。安い客や知識のない客や常連でない客は邪魔だ」という店がいくつも。
BOOKOFFは漫画を買うところ。街の古本屋より品揃えが悪いことがある。
|
- 【ブレクジット】英首相の離脱案に番狂わせ、下院議長が再採決不可能と判断 コメント受けポンド下落
66 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 17:34:56.88 ID:7pF97gmX0 - >>63
In the parlance, Parliament would be "prorogued"
- in other words, the Queen would end the current session and a new one would begin soon after.
|
- 【ブレクジット】英首相の離脱案に番狂わせ、下院議長が再採決不可能と判断 コメント受けポンド下落
69 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 17:48:12.08 ID:7pF97gmX0 - 1844年のErskine May: Parliamentary Practice
追加情報
1604年制定の規定
1943年に使われて以来、76年ぶりに使われる規定
P397 に載っている（現行版、数年ごとに改訂）
現行版は約5万円で売っている。オンライン版は議会のイントラネットにしかない。
|
- 【ブレクジット】英首相の離脱案に番狂わせ、下院議長が再採決不可能と判断 コメント受けポンド下落
72 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 18:02:17.78 ID:7pF97gmX0 - >>70
問題は北アイルランド
これさえ解決できれば後は何とかなるだろう。
しかしどうにもならない。
例でいれば「オリンピック予選で100mで9秒を切れば、オリンピックで優勝できるだろう」
合意無き離脱確率97％と読む。
|
- 【ブレクジット】英首相の離脱案に番狂わせ、下院議長が再採決不可能と判断 コメント受けポンド下落
78 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 18:22:08.56 ID:7pF97gmX0 - トランプとプーチンの思い通り。
ヨーロッパ分割、NATO解体、東欧諸国はロシアに。
イギリスの離脱派の裏にはアメリカ（政府だけではない）がいるという状況証拠はある。
日本も気に入らない。TPPは勝手にやるし、EUと自由貿易協定を結ぶし、
駐留費は払わないし（人件費、機材代金、燃料費、普天間建設費など全部払え）
横田空域は削るし、山岳飛行訓練に文句言うし、落ちるたびに騒ぐし、犯罪起こせばすぐ逮捕・裁判したがるし（ゴーンを見てみろ）
ボーイングとイージスだけじゃ許さない、生保と損保と簡保と郵貯を全部寄こせ。
ついでに経営ががたがたの地方銀行の半分も。
|
- 【ブレクジット】英首相の離脱案に番狂わせ、下院議長が再採決不可能と判断 コメント受けポンド下落
81 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 18:27:10.28 ID:7pF97gmX0 - >>80
EUがそう思っても、英議会が離脱したがっている。
両方とも合意無き離脱をしたくないが、どうにもならない。
|
- 【ブレクジット】英首相の離脱案に番狂わせ、下院議長が再採決不可能と判断 コメント受けポンド下落
84 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 18:36:18.75 ID:7pF97gmX0 - >>69
Erskine May: Parliamentary Practice 関係者はどうぞ
アマゾン価格
2011/3/1 \56,901
2004 ありません
1997/11/1 ￥29,896
1976/3￥ ￥5,000
|
- 【ブレクジット】英首相の離脱案に番狂わせ、下院議長が再採決不可能と判断 コメント受けポンド下落
85 ：名無しさん＠１周年[]：2019/03/19(火) 18:37:43.23 ID:7pF97gmX0 - >>83
それがいやだから完全離脱する。
アイルランド国境の復活
アイルランド紛争の再発（テロだらけ）
|