- 【世界遺産】「forced to work」は「誰が見ても『強制労働』」 世界遺産で外交敗北、安倍首相ツイッターは「炎上」状態★14 [転載禁止]©2ch.net
775 ：名無しさん＠１周年[]：2015/07/07(火) 13:34:33.17 ID:aB72Dfrx0 - 原文はコレ
Koreans and others who were brought against their will
and forced to work under harsh conditions
素直に訳せば
「意思に反して連行され過酷な条件下での労働を強いられた韓国人や他国の人たち」って意味だよ
"brought against their will" とか"under harsh conditions"とかの語句が明記してあるんだぜ？
これで「強制労働には当たらない（ｷﾘ」
とかいくら言っても外国には通用しないってw
いつもの調子で国内のマスコミや情弱の世論みたいに
海外も簡単にアンコンできると政府は思ったんだろうけどねｗ
さあ安倍は早くCNNはじめ海外メディア幹部を高級料亭での会食に誘うんだ！ｗｗｗｗｗｗｗ
|
- 【世界遺産】「forced to work」は「誰が見ても『強制労働』」 世界遺産で外交敗北、安倍首相ツイッターは「炎上」状態★14 [転載禁止]©2ch.net
811 ：名無しさん＠１周年[]：2015/07/07(火) 13:37:05.30 ID:aB72Dfrx0 - つうか
素朴な疑問だが
朝鮮半島が嫌いで嫌いでたまらない筈の筈のネトウヨが
なんで
パチンコ屋とか統一教会とズブズブの安倍ぴょんを熱烈に支持しているの？
安倍ちゃんの地元・下関、韓国通貨ウォンが使われてることが判明ｗｗｗｗｗｗ [転載禁止]c2ch.net [768037515]
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1423223631/l50
自民党、パチンコ税見送りへ 「消費税10％もあるのに、国民生活を圧迫し混乱を招きかねない」 [転載禁止]c2ch.net [705573244]
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1416144107/
【金権政治】小渕優子よりひどい!? 安倍首相が世襲した在日パチンコ御殿と暴力団人脈★３
http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1414897878/l50
【政治】安倍首相側近らが続々と統一教会（韓国系カルト宗教団体）詣での“怪”
http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1417055464/l50
安倍首相の側近議員たち、統一教会が先月開いたイベントにぞろぞろと参加してたことが判明
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1416999938/
「日韓議員連盟」ってなんですか？副幹事長に安倍ちゃんと俺たちの麻生がいるけど [転載禁止]©2ch.net [953660386]
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1436003036/
|
- 【世界遺産】「forced to work」は「誰が見ても『強制労働』」 世界遺産で外交敗北、安倍首相ツイッターは「炎上」状態★14 [転載禁止]©2ch.net
833 ：名無しさん＠１周年[]：2015/07/07(火) 13:38:58.82 ID:aB72Dfrx0 - ネトサポ「forced to workには強制労働の意味はない！もっと英語勉強しろよ！」
↓
アウシュビッツの説明文
http://i.imgur.com/VnwSm21.jpg
http://i.imgur.com/Y4k7g9j.jpg
東大教授・ロバート・ゲラー氏「forced to workは強制労働に決まってるだろ 外務省は英語勉強しろ」 [転載禁止]©2ch.net
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1436193693/
イギリスの高級紙「デイリー・テレグラフ」
‘Japan slave labour sites receive world heritage status’
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/japan/11721164/Japan-slave-labour-sites-receive-world-heritage-status.html
「日本の奴隷労働跡地」と報道
|
- 【世界遺産】「forced to work」は「誰が見ても『強制労働』」 世界遺産で外交敗北、安倍首相ツイッターは「炎上」状態★14 [転載禁止]©2ch.net
866 ：名無しさん＠１周年[]：2015/07/07(火) 13:42:11.04 ID:aB72Dfrx0 - 霞が関文学が外国に通用する筈ないだろwwwwwwwwwwwwwwww
馬鹿かよwwwwwwwwwwwww
|
- 【世界遺産】「forced to work」は「誰が見ても『強制労働』」 世界遺産で外交敗北、安倍首相ツイッターは「炎上」状態★14 [転載禁止]©2ch.net
883 ：名無しさん＠１周年[]：2015/07/07(火) 13:43:14.37 ID:aB72Dfrx0 - >>870
【悲報】ネトウヨ、中学英語ができないwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
|
- 【世界遺産】「forced to work」は「誰が見ても『強制労働』」 世界遺産で外交敗北、安倍首相ツイッターは「炎上」状態★14 [転載禁止]©2ch.net
910 ：名無しさん＠１周年[]：2015/07/07(火) 13:46:02.13 ID:aB72Dfrx0 - ネトサポ「forced to workには強制労働の意味なんてないぞ！英語力ない奴が騒いでいるだけ！」
↓
東大教授・ロバート・ゲラー氏「forced to workは強制労働に決まってるだろ 外務省は英語勉強しろ」
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1436193693/l50
英紙テレグラフ 「日本の奴隷労働の遺跡が世界遺産に」
Japan slave labour sites receive world heritage status
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/japan/11721164/Japan-slave-labour-sites-receive-world-heritage-status.html
米CNN「戦争犯罪である.残虐行為が行われた場所が、日本の世界遺産となった 」
Scenes of the atrocities of war crimes - Japan's bid for industrial sites as World Heritage CNN
http://ireport.cnn.com/docs/DOC-1244907
英紙ガーディアン「日本が強制労働の事実を認めたことで世界遺産に登録」forced labour
Japan sites get world heritage status after forced labour acknowledgement
http://www.theguardian.com/world/2015/jul/06/japan-sites-get-world-heritage-status-after-forced-labour-acknowledgement
米誌フォルブス「日本政府、世界遺産の遺跡での過去の強制労働を認める」
Japan, Korea Breakthrough: Japanese Repenting 'Forced' Korean Labor On UNESCO Heritage Sites
http://www.forbes.com/sites/donaldkirk/2015/07/06/japan-agrees-with-korea-on-world-heritage-sites-admitting-forced-labor-an-omen-for-future/
米紙ワシントンポスト 「軍艦島における戦時の強制労働の歴史を認めたことで世界遺産に登録」
http://www.washingtonpost.com/world/europe/san-antonio-missions-receive-world-heritage-status-from-un/2015/07/05/6b968a8a-230c-11e5-b621-b55e495e9b78_story.html
Tokyo and Seoul resolved a spat over whether to acknowledge the sites’
history of wartime forced labor, particularly that of Gunkanjima, or Battleship Island.
アメリカUSNEWS「世界遺産登録に反応分かれる。強制労働の事実を認めさせたことで韓国は外交的勝利」
http://www.usnews.com/news/world/articles/2015/07/06/heritage-title-for-japan-industry-sites-draws-mixed-reaction
Seoul portrayed the decision as a diplomatic win after Japan also agreed to acknowledge its history of
forcing tens of thousands of South Koreans, Chinese and World War II prisoners of war
to work at dozens of factories, mines and other industrial facilities, conscripted to fill labour shortages
especially towards the end of the war.
|
- 【世界遺産】「forced to work」は「誰が見ても『強制労働』」 世界遺産で外交敗北、安倍首相ツイッターは「炎上」状態★14 [転載禁止]©2ch.net
927 ：名無しさん＠１周年[]：2015/07/07(火) 13:47:27.77 ID:aB72Dfrx0 - >>870
労働の力ワロタwwwwwwwwwwwwwwwww
|
- 【世界遺産】安倍首相「心から嬉しく思う。次世代への継承に向け、決意を新たにしたい」★23 [転載禁止]©2ch.net
972 ：名無しさん＠１周年[]：2015/07/07(火) 13:50:49.88 ID:aB72Dfrx0 - 原文はコレ
Koreans and others who were brought against their will
and forced to work under harsh conditions
素直に訳せば
「意思に反して連行され過酷な条件下での労働を強いられた韓国人や他国の人たち」って意味だよ
"brought against their will" とか"under harsh conditions"とかの語句が明記してあるんだぜ？
これで「強制労働には当たらない（ｷﾘ」
とかいくら言っても外国には通用しないってw
いつもの調子で国内のマスコミや情弱の世論みたいに
海外も簡単にアンコンできると政府は思ったんだろうけどねｗ
さあ安倍は早くCNNはじめ海外メディア幹部を高級料亭での会食に誘うんだ！ｗｗｗｗｗｗｗ
|
- 【世界遺産】菅官房長官「朝鮮半島出身者の徴用は強制労働でない」★８ ©2ch.net
499 ：名無しさん＠１周年[]：2015/07/07(火) 14:10:15.14 ID:aB72Dfrx0 - どーすんだよ・・
【悲報】世界中で「日本の奴隷島が世界遺産になった」と報道される★2 [転載禁止]©2ch.net [155869954]
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1436239473/
|
- 【世界遺産】菅官房長官「朝鮮半島出身者の徴用は強制労働でない」★８ ©2ch.net
515 ：名無しさん＠１周年[]：2015/07/07(火) 14:11:44.38 ID:aB72Dfrx0 - ・フォーブス
http://www.forbes.com/sites/donaldkirk/2015/07/06/japan-agrees-with-korea-on-world-heritage-sites-admitting-forced-labor-an-omen-for-future/
・アルジャジーラ
http://www.aljazeera.com/news/2015/07/unesco-lists-controversial-japanese-heritage-sites-150705200847551.html
・ジャパンタイムス
http://www.japantimes.co.jp/news/2015/07/06/national/history/unesco-decides-to-add-meiji-industrial-sites-to-world-heritage-list/#.VZqueIpKPCQ
・USニュース
http://www.usnews.com/news/world/articles/2015/07/06/heritage-title-for-japan-industry-sites-draws-mixed-reaction
・ワシントンポスト
http://www.washingtonpost.com/world/europe/san-antonio-missions-receive-world-heritage-status-from-un/2015/07/05/6b968a8a-230c-11e5-b621-b55e495e9b78_story.html
・デイリー・テレグラフ」
‘Japan slave labour sites receive world heritage status’
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/japan/11721164/Japan-slave-labour-sites-receive-world-heritage-status.html
・ガーディアン
http://www.theguardian.com/world/2015/jul/06/japan-sites-get-world-heritage-status-after-forced-labour-acknowledgement
強制労働という認識で全世界一致
|
- 【世界遺産】菅官房長官「朝鮮半島出身者の徴用は強制労働でない」★８ ©2ch.net
532 ：名無しさん＠１周年[]：2015/07/07(火) 14:13:02.38 ID:aB72Dfrx0 - ワロタ
そもそも地元のNPO「軍艦島を世界遺産にする会」が
強制労働って認めてるんだな
端島での強制労働について
http://www.gunkanjima-wh.com/unadata/gaisetu9.htm
|
- 【世界遺産】菅官房長官「朝鮮半島出身者の徴用は強制労働でない」★８ ©2ch.net
553 ：名無しさん＠１周年[]：2015/07/07(火) 14:15:03.10 ID:aB72Dfrx0 - ネトサポ「forced to workには強制労働の意味はない！もっと英語勉強しろよ！」
↓
アウシュビッツの説明文
http://i.imgur.com/VnwSm21.jpg
http://i.imgur.com/Y4k7g9j.jpg
東大教授・ロバート・ゲラー氏「forced to workは強制労働に決まってるだろ 外務省は英語勉強しろ」 [転載禁止]c2ch.net
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1436193693/
【悲報】世界中で「日本の奴隷島が世界遺産になった」と報道される★2 [転載禁止]©2ch.net [155869954]
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1436239473/
|
- 【世界遺産】菅官房長官「朝鮮半島出身者の徴用は強制労働でない」★８ ©2ch.net
580 ：名無しさん＠１周年[]：2015/07/07(火) 14:17:26.23 ID:aB72Dfrx0 - 原文はコレ
Koreans and others who were brought against their will
and forced to work under harsh conditions
素直に訳せば
「意思に反して連行され過酷な条件下での労働を強いられた韓国人や他国の人たち」って意味だよ
"brought against their will" とか"under harsh conditions"とかの語句が明記してあるんだぜ？
これで「強制労働には当たらない（ｷﾘ」
とかいくら言っても外国には通用しないってw
いつもの調子で国内のマスコミや情弱の世論みたいに
海外も簡単にアンコンできると政府は思ったんだろうけどねｗ
さあ安倍は早くCNNはじめ海外メディア幹部を高級料亭での会食に誘うんだ！ｗｗｗｗｗｗｗ
|
- 【世界遺産】菅官房長官「朝鮮半島出身者の徴用は強制労働でない」★８ ©2ch.net
594 ：名無しさん＠１周年[]：2015/07/07(火) 14:19:09.43 ID:aB72Dfrx0 - ネトサポ「forced to workには強制労働の意味はない！もっと英語勉強しろよ！」
↓
アウシュビッツの説明文
http://i.imgur.com/VnwSm21.jpg
http://i.imgur.com/Y4k7g9j.jpg
東大教授・ロバート・ゲラー氏「forced to workは強制労働に決まってるだろ 外務省は英語勉強しろ」 [転載禁止]c2ch.net
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1436193693/
【悲報】世界中で「日本の奴隷島が世界遺産になった」と報道される★2 [転載禁止]©2ch.net [155869954]
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1436239473/
|
- 【世界遺産】菅官房長官「朝鮮半島出身者の徴用は強制労働でない」★８ ©2ch.net
634 ：名無しさん＠１周年[]：2015/07/07(火) 14:22:58.14 ID:aB72Dfrx0 - 素朴な疑問だが
朝鮮半島が嫌いで嫌いでたまらない筈の筈のネトウヨが
なんで
パチンコ屋とか統一教会とズブズブの安倍ぴょんを熱烈に支持しているの？
安倍ちゃんの地元・下関、韓国通貨ウォンが使われてることが判明ｗｗｗｗｗｗ [転載禁止]c2ch.net [768037515]
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1423223631/l50
自民党、パチンコ税見送りへ 「消費税10％もあるのに、国民生活を圧迫し混乱を招きかねない」 [転載禁止]c2ch.net [705573244]
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1416144107/
【金権政治】小渕優子よりひどい!? 安倍首相が世襲した在日パチンコ御殿と暴力団人脈★３
http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1414897878/l50
【政治】安倍首相側近らが続々と統一教会（韓国系カルト宗教団体）詣での“怪”
http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1417055464/l50
安倍首相の側近議員たち、統一教会が先月開いたイベントにぞろぞろと参加してたことが判明
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1416999938/
「日韓議員連盟」ってなんですか？副幹事長に安倍ちゃんと俺たちの麻生がいるけど [転載禁止]c2ch.net [953660386]
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1436003036/
|
- 【世界遺産】菅官房長官「朝鮮半島出身者の徴用は強制労働でない」★８ ©2ch.net
643 ：名無しさん＠１周年[]：2015/07/07(火) 14:24:10.67 ID:aB72Dfrx0 - 東洋のアウシュビッツ爆誕
|
- 【世界遺産】菅官房長官「朝鮮半島出身者の徴用は強制労働でない」★８ ©2ch.net
660 ：名無しさん＠１周年[]：2015/07/07(火) 14:25:28.90 ID:aB72Dfrx0 - アウシュビッツの説明文
http://i.imgur.com/VnwSm21.jpg
http://i.imgur.com/Y4k7g9j.jpg
そのまんまですやんw
|
- 【世界遺産】菅官房長官「朝鮮半島出身者の徴用は強制労働でない」★８ ©2ch.net
671 ：名無しさん＠１周年[]：2015/07/07(火) 14:26:31.35 ID:aB72Dfrx0 - アメリカからもこの反応
【悲報】世界遺産・軍艦島、“強制労働は韓国人だけではない”米研究者、連合軍捕虜に言及 [転載禁止]c2ch.net [311660226]
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1436182968/
米誌フォルブス「日本政府、世界遺産の遺跡での過去の強制労働を認める」
Japan, Korea Breakthrough: Japanese Repenting 'Forced' Korean Labor On UNESCO Heritage Sites
http://www.forbes.com/sites/donaldkirk/2015/07/06/japan-agrees-with-korea-on-world-heritage-sites-admitting-forced-labor-an-omen-for-future/
米紙ワシントンポスト 「軍艦島における戦時の強制労働の歴史を認めたことで世界遺産に登録」
http://www.washingtonpost.com/world/europe/san-antonio-missions-receive-world-heritage-status-from-un/2015/07/05/6b968a8a-230c-11e5-b621-b55e495e9b78_story.html
Tokyo and Seoul resolved a spat over whether to acknowledge the sites’
history of wartime forced labor, particularly that of Gunkanjima, or Battleship Island.
アメリカUSNEWS「世界遺産登録に反応分かれる。強制労働の事実を認めさせたことで韓国は外交的勝利」
http://www.usnews.com/news/world/articles/2015/07/06/heritage-title-for-japan-industry-sites-draws-mixed-reaction
Seoul portrayed the decision as a diplomatic win after Japan also agreed to acknowledge its history of
forcing tens of thousands of South Koreans, Chinese and World War II prisoners of war
to work at dozens of factories, mines and other industrial facilities, conscripted to fill labour shortages
especially towards the end of the war.
|
- 【世界遺産】菅官房長官「朝鮮半島出身者の徴用は強制労働でない」★８ ©2ch.net
682 ：名無しさん＠１周年[]：2015/07/07(火) 14:27:18.49 ID:aB72Dfrx0 - >>670
おいおい
報道記事じゃなくてそれが政府の原文だぞw
|
- 【世界遺産】菅官房長官「朝鮮半島出身者の徴用は強制労働でない」★８ ©2ch.net
701 ：名無しさん＠１周年[]：2015/07/07(火) 14:28:52.81 ID:aB72Dfrx0 - 日本人も同じ境遇だったとか、当時は合法だった論は国内以外は通用しないよ。
実際アウシュビッツだって当時のドイツ国内の枠組みでは合法だったし
れっきとした自国民のドイツ人もたくさん収容され殺されていたけど
だからアウシュビッツはOKだった、ナチスは無罪だった、とはならんよな
|
- 【世界遺産】菅官房長官「朝鮮半島出身者の徴用は強制労働でない」★８ ©2ch.net
742 ：名無しさん＠１周年[]：2015/07/07(火) 14:31:57.99 ID:aB72Dfrx0 - つうか
地元のNPO「軍艦島を世界遺産にする会」も
普通に強制労働って認めてるんだな ワロタ
端島での強制労働について
http://www.gunkanjima-wh.com/unadata/gaisetu9.htm
|
- 【世界遺産】菅官房長官「朝鮮半島出身者の徴用は強制労働でない」★８ ©2ch.net
753 ：名無しさん＠１周年[]：2015/07/07(火) 14:33:37.18 ID:aB72Dfrx0 - ネトサポ「forced to workには強制労働の意味なんてないぞ！英語力ない奴が騒いでいるだけ！」
↓
東大教授・ロバート・ゲラー氏「forced to workは強制労働に決まってるだろ 外務省は英語勉強しろ」
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1436193693/l50
【悲報】世界遺産・軍艦島、“強制労働は韓国人だけではない”米研究者、連合軍捕虜に言及 [転載禁止]c2ch.net [311660226]
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1436182968/
英紙テレグラフ 「日本の奴隷労働の遺跡が世界遺産に」
Japan slave labour sites receive world heritage status
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/japan/11721164/Japan-slave-labour-sites-receive-world-heritage-status.html
米CNN「戦争犯罪である.残虐行為が行われた場所が、日本の世界遺産となった 」
Scenes of the atrocities of war crimes - Japan's bid for industrial sites as World Heritage CNN
http://ireport.cnn.com/docs/DOC-1244907
英紙ガーディアン「日本が強制労働の事実を認めたことで世界遺産に登録」forced labour
Japan sites get world heritage status after forced labour acknowledgement
http://www.theguardian.com/world/2015/jul/06/japan-sites-get-world-heritage-status-after-forced-labour-acknowledgement
米誌フォルブス「日本政府、世界遺産の遺跡での過去の強制労働を認める」
Japan, Korea Breakthrough: Japanese Repenting 'Forced' Korean Labor On UNESCO Heritage Sites
http://www.forbes.com/sites/donaldkirk/2015/07/06/japan-agrees-with-korea-on-world-heritage-sites-admitting-forced-labor-an-omen-for-future/
米紙ワシントンポスト 「軍艦島における戦時の強制労働の歴史を認めたことで世界遺産に登録」
http://www.washingtonpost.com/world/europe/san-antonio-missions-receive-world-heritage-status-from-un/2015/07/05/6b968a8a-230c-11e5-b621-b55e495e9b78_story.html
Tokyo and Seoul resolved a spat over whether to acknowledge the sites’
history of wartime forced labor, particularly that of Gunkanjima, or Battleship Island.
|
- 【世界遺産】菅官房長官「朝鮮半島出身者の徴用は強制労働でない」★８ ©2ch.net
781 ：名無しさん＠１周年[]：2015/07/07(火) 14:35:42.72 ID:aB72Dfrx0 - ワロタ
霞が関文学が海外に通用すると思ってんのかwwwwwwwwww
|
- 【世界遺産】菅官房長官「朝鮮半島出身者の徴用は強制労働でない」★８ ©2ch.net
842 ：名無しさん＠１周年[]：2015/07/07(火) 14:42:18.96 ID:aB72Dfrx0 - >>829
日本人以外の外国人捕虜もいたよ
【悲報】世界遺産・軍艦島、“強制労働は韓国人だけではない”米研究者、連合軍捕虜に言及 [転載禁止]c2ch.net [311660226]
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1436182968/
|
- 【世界遺産】菅官房長官「朝鮮半島出身者の徴用は強制労働でない」★８ ©2ch.net
885 ：名無しさん＠１周年[]：2015/07/07(火) 14:45:51.76 ID:aB72Dfrx0 - 日本人も同じ境遇だったとか、当時は合法だった論は国内以外は通用しないよ。
実態を過酷だったとして批判しているんだからな。ネトウヨは少しは学習しろよ。
実際アウシュビッツだって当時のドイツ国内の枠組みでは合法だったし
自国民のドイツ人もたくさん収容され殺されていたけど
だからアウシュビッツはOKだった、ナチスは無罪だった、とはならんよ
|