- 【社会】カタカナ語、定着…でも「意味分からない」78%
289 ：名無しさん＠１３周年[sage]：2013/09/24(火) 22:52:18.03 ID:jC6NT02L0 - >>282
そこで代わりに紐育、倫敦、巴里、伯林と ﾐ ' ω`ﾐ
|
- 【社会】カタカナ語、定着…でも「意味分からない」78%
301 ：名無しさん＠１３周年[sage]：2013/09/24(火) 22:55:28.70 ID:jC6NT02L0 - >>292
まぐわえ ﾐ ' ω`ﾐ
|
- 【社会】カタカナ語、定着…でも「意味分からない」78%
331 ：名無しさん＠１３周年[sage]：2013/09/24(火) 23:05:14.40 ID:jC6NT02L0 - >>324
袖珍電話の方がよかったか ﾐ ' ω`ﾐ
|
- 【社会】カタカナ語、定着…でも「意味分からない」78%
342 ：名無しさん＠１３周年[sage]：2013/09/24(火) 23:08:19.17 ID:jC6NT02L0 - >>325
過剰媒体創造者 ﾐ ' ω`ﾐ
|
- 【社会】カタカナ語、定着…でも「意味分からない」78%
376 ：名無しさん＠１３周年[sage]：2013/09/24(火) 23:18:11.54 ID:jC6NT02L0 - 「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ」 にはワロタ。
せめて 「ワンサポンナタイミンナメーリカ」 にしておけとオモタ ﾐ'ω ` ﾐ
|
- 【社会】カタカナ語、定着…でも「意味分からない」78%
392 ：名無しさん＠１３周年[sage]：2013/09/24(火) 23:21:12.26 ID:jC6NT02L0 - >>385
smart はもと 「ひりひり痛い」 意味だったから、国語に訳すと、「シビレる」 だな。
スマートフォンは 「しびれ電話」 ……漏電してんぢゃね ﾐ ' ω`ﾐ
|
- 【社会】カタカナ語、定着…でも「意味分からない」78%
422 ：名無しさん＠１３周年[sage]：2013/09/24(火) 23:28:54.57 ID:jC6NT02L0 - >>412
最近めっきり減ったが、以前は
圧縮したファイルを解凍し、
冷凍したファイルを伸張した
ものだぞ ﾐ ' ω`ﾐ
|
- 【社会】カタカナ語、定着…でも「意味分からない」78%
435 ：名無しさん＠１３周年[sage]：2013/09/24(火) 23:33:32.70 ID:jC6NT02L0 - >>416
1/20 程度の割合で 「真似ジャー」 と誤変換してやれ。続ければきっと改める ﾐ ' ω`ﾐ
|
- 【社会】カタカナ語、定着…でも「意味分からない」78%
469 ：名無しさん＠１３周年[sage]：2013/09/24(火) 23:46:02.08 ID:jC6NT02L0 - つーか。イノヴェイションは、起したくて起せることぢゃないのに、
天災のようにどうしようもなく起ってしまうことなのに、
起こせ起こせとやかましい。
もう国語の文脈では 「儲かる発明」 程度の意味しか無いんだろうな ﾐ'ω ` ﾐ
|
- 【社会】カタカナ語、定着…でも「意味分からない」78%
476 ：名無しさん＠１３周年[sage]：2013/09/24(火) 23:49:01.80 ID:jC6NT02L0 - >>461
そう言われた時に出すための海老天模型を売り出そう ﾐ ' ω`ﾐ＿ﾐ((((()
|
- 【社会】カタカナ語、定着…でも「意味分からない」78%
485 ：名無しさん＠１３周年[sage]：2013/09/24(火) 23:52:22.52 ID:jC6NT02L0 - >>473
「酢と塩を混ぜてつかうのがポイントです」 などの 「……がポイント」 に
違和感があるぞ。そのポイントは何の点なんだ？ ﾐ ' ω`ﾐ
|
- 【社会】カタカナ語、定着…でも「意味分からない」78%
493 ：名無しさん＠１３周年[sage]：2013/09/24(火) 23:55:20.51 ID:jC6NT02L0 - >>483
一方厨房では、
「はいおまち。鯛のゆびきだす ﾐ ^ ω^ﾐ＿皿 」
だった。
|