I cannot teach you violence, as I do not myself believe in it. I can only teach you not to bow your heads before any one even at the cost of your life.
I object to violence because when it appears to do good, the good is only temporary; the evil it does is permanent.
I cannot teach you violence, as I do not myself believe in it. 私は暴力を使えとは言わない。暴力は信じない。 I can only teach you not to bow your heads だが自分の命を賭けてなお before any one even at the cost of your life. 頭を下げて屈服すべきでは無いときがある。
I object to violence because when it appears to do good, 暴力が適切であるように見えるときがある the good is only temporary; the evil it does is permanent. しかし適切なのは一時だけ。 その暴力の害は永遠に続くのだ。