- 【埼玉】「１回ごとにトイレの水は流さない。庶民の知恵」 “美人すぎる市議”当選無効取り消し裁判始まる★３
349 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 00:10:41.82 ID:9dNWC2GB0 - 美人じゃなくて「美人すぎる」んだから、そりゃ普通の人の常識では
推し量れないよ。
|
- 【東京】説明書に「爆発の恐れ」 丸ノ内線缶破裂事故、女性所持の洗剤
504 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 00:17:34.32 ID:9dNWC2GB0 - >>487
それはなかなかいい質問だ。
アルミの表面の酸化皮膜はAｌ2O3だが、これはもともと透明。
アルミナが白く見えるのは、すりガラスが白く見えるようなもの。
一方、アルミフォイルが黒ずむのは、酸化が進んで水酸化アルミニウムAl(OH)3
が生成するため。
水酸化アルミニウムは白色だけど、さらに水中のカルシウムなどと反応して
黒くなる。
|
- 【東京】説明書に「爆発の恐れ」 丸ノ内線缶破裂事故、女性所持の洗剤
529 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 00:30:42.95 ID:9dNWC2GB0 - >>520
>そんな簡単に水酸化アルミニウムできましたっけ？
できます。いくつかソースを。上は電線についてですが、下はアルミ鍋についてです。
http://www.dengi.co.jp/dengidayori/no39/index.html
「アルミの酸化皮膜は、とても薄く、塩化物イオンなどによって破られます。また、一旦破られると、その破壊点を起点として、局部的に腐食が進行する「孔食」と呼ばれる腐食を起こしてしまうのです。 」
「このような腐食が起きた場合、鋼線と内層アルミ線の間に水酸化アルミニウムを主成分とする腐食生成物が発生する」
http://www.endoshoji.co.jp/QA/QA/30.html
「黒くなる原因は、アルミニウムと水が反応を起こし、水酸化アルミニュウムをつくって表面に付着することが主な原因です。この物質が、また水のなかのミネラル分等と複雑な作用をしてアルミニウムの表面に固着し、黒く見えるのです。」
> 酸化皮膜が光の波長程度の膜厚になって、構造的に黒いんだと思ってました。
構造色で黒ってのは無理があると思うよ。あらゆる波長の可視光を吸収するわけだから。
> 不純物なければ黒くなりませんか？
ならないでしょう。
|
- 【東京】説明書に「爆発の恐れ」 丸ノ内線缶破裂事故、女性所持の洗剤
547 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 00:36:39.49 ID:9dNWC2GB0 - >>534
小分けにされたものがさらに第三者の手に渡れば、もはや中身が何か
さっぱり分からなくなるからな。そういうパターンが一番恐ろしい。
そういう意味では、最初に分けた人間の責任が一番でかいかも。ラベルの貼ってある
もと容器から移し変える行為自体が間違い・・・・と言いたいところだが、業務用だと
そのままじゃ使いづらい場合もあるし、「小分けにしたらその場で使い切ること」という
ルールにでもしないと無理か。
|
- 【東京】説明書に「爆発の恐れ」 丸ノ内線缶破裂事故、女性所持の洗剤
560 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 00:40:00.58 ID:9dNWC2GB0 - >>548
規制したところで、水酸化ナトリウムは水の電気分解で簡単に作れる単純な物質だから、根本的
な規制は不可能だな。水を規制するわけにもいかないしｗ
危険物質DHMO（一酸化二水素）というギャグがあるけど、まさにそんな感じ。
|
- 【東京】説明書に「爆発の恐れ」 丸ノ内線缶破裂事故、女性所持の洗剤
571 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 00:42:41.47 ID:9dNWC2GB0 - >>556
完全な無知も怖いけど、
アルミの反応は知ってても、「アルミ缶は中がコーティングされているから大丈夫だろう」、
とか考える中途半端な知識の奴も怖い。
それよりは「あたしは無知だから余計なことはしないでおこう」って人の方がマシかも。
|
- 【東京】説明書に「爆発の恐れ」 丸ノ内線缶破裂事故、女性所持の洗剤
593 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 00:49:19.18 ID:9dNWC2GB0 - >>584
そんなのうちのアホ学生じゃ日常茶飯事。
発泡スチロールにアセトン入れて大騒ぎｗ
底抜けるまで止まんないからねｗ
大学生なんだから少しは考えろ、と思いつつ、最初はわざと注意しないｗ
この程度のことなら身体で覚えさせた方が、後々本当に危ないことをするのを防げる
からね。
|
- 【東京】説明書に「爆発の恐れ」 丸ノ内線缶破裂事故、女性所持の洗剤
605 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 00:52:29.57 ID:9dNWC2GB0 - >>591
いやいや、さすがにそれはないだろｗ
スチール缶であってもプルトップはほとんどがアルミ製ってのも常識だろう。分別しろとか
煩い自治体もあるから。
|
- 【東京】説明書に「爆発の恐れ」 丸ノ内線缶破裂事故、女性所持の洗剤
625 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 00:57:59.38 ID:9dNWC2GB0 - >>606
> 女だけどこれは見せしめ逮捕していいと思う
原子炉建屋を丸ごと水素爆発させて放射性物質まき散らした東電ですら
誰も逮捕されてないのだから、この小娘を逮捕したら必ずそこをツッコまれるから
無理だろう。まさにこれだよ↓
>>290
> 飛散した薬品は無主物なので責任は問われません
|
- 【東京】説明書に「爆発の恐れ」 丸ノ内線缶破裂事故、女性所持の洗剤
641 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 01:04:12.08 ID:9dNWC2GB0 - 強アルカリ持ち歩いたことが問題にしている人が多いようだけど、問題の
本質はそこではない。強アルカリを規制したとしても無駄。
次は、たまたまアルミ鍋を持っていた女が、電車に酔ってアルミ鍋の中に
ゲロ吐くという事件が起きそう。臭いものに蓋をして、しばらくたったら
水素爆発。
人間はみんな強酸を持ち歩いてる・・・人間は歩くサンポールだ。
|
- 【日本維新の会】「僕はケンカだけには自信がある」 代表の橋下大阪市長、鹿児島市で
876 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 01:11:52.08 ID:9dNWC2GB0 - >>862
> そういうこと
> 戸籍謄本を出せばいいだけの話を
> なぜかごねて出さない橋下
戸籍謄本ってそうそう他人に見せるもんじゃないだろ。最大の個人情報だから。
日本人の魂のようなもの。
本物の日本人の保守政治家でも、公開したりはしないんじゃない？
|
- 【東京】説明書に「爆発の恐れ」 丸ノ内線缶破裂事故、女性所持の洗剤
667 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 01:14:29.98 ID:9dNWC2GB0 - アルミ缶とかペットボトルが電車に放置してあることあるけど、
今まで無視してたけど、よく考えたら怖いな・・・・
意外に警戒心が鈍ってたわ。サリン事件の後だったらすぐ車両移ってたけど。
|
- 【日本維新の会】「僕はケンカだけには自信がある」 代表の橋下大阪市長、鹿児島市で
917 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 01:17:34.16 ID:9dNWC2GB0 - >>890
本籍地くらいなら聞いたら教えてくれるんじゃね？
>>894
> 戸籍謄本の内容を偽ったら戸籍法違反だからね
公的書類で改変したら違反だけど、口で言って偽るのは別に戸籍法違反にはならんだろう
|
- 【調査】「若者の新聞離れ」だけでなく親世代でも新聞離れが進行中…「ゴミになるだけ、購読していない。内容も大したことない」★３
486 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 01:20:47.48 ID:9dNWC2GB0 - 新聞の質が低いのは実際そうかもしれないけど、
「内容も大したことない」とバカにできるほど日本の若者は知性が高いのか？ｗ
バカだから内容についていけず、文字離れしてるだけじゃないの？ｗ
|
- 【日本維新の会】「僕はケンカだけには自信がある」 代表の橋下大阪市長、鹿児島市で
964 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 01:23:18.75 ID:9dNWC2GB0 - >>931
> 違反じゃね？
> 日本は戸籍制度なんだから
ちょっと意味が分からない。日本は恐怖政治じゃないし、口で嘘つく程度では
犯罪になりませんよ。公文書偽造とか、偽証罪とかはあるけど、それは非常に
限定された場面での話。
政治家でさえ、日常の場で嘘ついたって何の罪にもなりません。政治家が嘘ついたら
違法になるのは、証人喚問くらいでしょう。
|
- 【日本維新の会】「僕はケンカだけには自信がある」 代表の橋下大阪市長、鹿児島市で
981 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 01:26:07.85 ID:9dNWC2GB0 - >>966
見世物としては俺も近くに来たら見に行きたいよ
投票するかどうかはまた別でしょう
|
- 【調査】「若者の新聞離れ」だけでなく親世代でも新聞離れが進行中…「ゴミになるだけ、購読していない。内容も大したことない」★３
520 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 01:29:42.24 ID:9dNWC2GB0 - >>510
そりゃ「騙す」のも、相手にある程度知性と予備知識があるのが前提だからなｗ
空っぽの奴を騙すのはかえって難しいｗｗ
まあインテリに左翼被れが多いのはまさにその証左だけどｗ
|
- 【マスコミ】 橋下氏「民間企業の失態には怒り狂って『トップ出せ！説明責任果たせ！』。メディアの失態には…これがメディア村」★３
327 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 01:33:38.02 ID:9dNWC2GB0 - 橋下派と反橋本派と、どっちが工作員なのかもう分からなくなってきた。
何を信じたらいいやら
|
- 【東京】説明書に「爆発の恐れ」 丸ノ内線缶破裂事故、女性所持の洗剤
723 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 01:47:32.29 ID:9dNWC2GB0 - >>706
> 錠剤の瓶にビニールの緩衝材が入ってるのを、
> 使った後に毎回戻す奴だっているわけで
ん？それの何が問題？
|
- 【東京】説明書に「爆発の恐れ」 丸ノ内線缶破裂事故、女性所持の洗剤
735 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 01:56:06.46 ID:9dNWC2GB0 - >>732
知識のある人が側にいれば、ゲロ吐いて中和することもできたかも
しれないが。胃酸はかなり強い酸だから。
|
- 【東京】説明書に「爆発の恐れ」 丸ノ内線缶破裂事故、女性所持の洗剤
743 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 01:58:53.80 ID:9dNWC2GB0 - >>740
> 知識のある人は強アルカリに強酸を混ぜることはしないぞ。
ん？？
水酸化ナトリウムだから、胃酸と混ぜても中和して塩になるだけだよ。
有害物質は発生しない。
|
- 【東京】説明書に「爆発の恐れ」 丸ノ内線缶破裂事故、女性所持の洗剤
759 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 02:07:35.21 ID:9dNWC2GB0 - >>746
この程度の量だと中和熱は大したことないよ。
水酸化ナトリウムを１モル中和した時の発生熱量は約57kJだけど、
５００ccの溶液だったとしても、２℃上昇するだけだ。
もっと濃度濃い可能性もあるが、せいぜい２０℃上昇が限界だろうね。
|
- 【東京】説明書に「爆発の恐れ」 丸ノ内線缶破裂事故、女性所持の洗剤
760 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 02:09:56.82 ID:9dNWC2GB0 - レス番間違えた
>>750
↓
>>759
>>758
そんなの大体でいいよ。強アルカリを弱めさえすればいいから。
タンパク質はアルカリに弱いけど、酸には強い方だから、胃液の方が多いくらいが
いい。まあ多少荒れはするだろうが。
|
- 【東京】説明書に「爆発の恐れ」 丸ノ内線缶破裂事故、女性所持の洗剤
769 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 02:12:22.39 ID:9dNWC2GB0 - >>759
間違えた
>５００ccの溶液だったとしても、２℃上昇するだけだ。
２０℃の間違い。
|
- 【東京】説明書に「爆発の恐れ」 丸ノ内線缶破裂事故、女性所持の洗剤
779 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 02:17:15.46 ID:9dNWC2GB0 - >>772
まあ濃度によるが、さすがに1mol/Lを超えるってことはないんじゃないかね。
|
- 【東京】説明書に「爆発の恐れ」 丸ノ内線缶破裂事故、女性所持の洗剤
805 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 02:35:28.78 ID:9dNWC2GB0 - >>802
そりゃ接合部分が一番弱いからでは？
|
- 【東京】説明書に「爆発の恐れ」 丸ノ内線缶破裂事故、女性所持の洗剤
812 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 02:38:42.83 ID:9dNWC2GB0 - >>804
水酸化ナトリウムのフレーク（９７％以上の純度）は
薬局でも売ってる。誰でも買えるし、濃い水酸化ナトリウム水溶液は
誰でも作れるよ。
管理するのに知識も資格も問われない。
|
- 【東京】説明書に「爆発の恐れ」 丸ノ内線缶破裂事故、女性所持の洗剤
820 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 02:44:30.66 ID:9dNWC2GB0 - 故意じゃなければ傷害罪にはならないだろうけど、
鉄道法とかには違反してそうだが。危険物を鉄道に持ち込むのは禁止
されてるはず。
|
- 【東京】説明書に「爆発の恐れ」 丸ノ内線缶破裂事故、女性所持の洗剤
831 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 02:51:39.48 ID:9dNWC2GB0 - >>825
> おい、ちゃんと身分証明とハンコがないと買えないぞ。
何がちゃんとだｗ 身分証とハンコくらい大人なら誰でも持ってるだろｗｗ
|
- 【皇室】皇后さま、７８歳の誕生日に朝日新聞が「両陛下の葬儀方法の見直しについて…」 宮内庁「慶祝する日に適切ではない」」
882 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 13:18:11.66 ID:9dNWC2GB0 - 祝賀の日に相応しくないと言うけど、
>記者会は皇后さまに対する年１回の質問の機会である
とあるから、他に聞く機会がないんじゃないか？
|
- 【皇室】皇后さま、７８歳の誕生日に朝日新聞が「両陛下の葬儀方法の見直しについて…」 宮内庁「慶祝する日に適切ではない」」
913 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 13:23:20.36 ID:9dNWC2GB0 - >>903
> >>882 宮内庁に聞けばいいじゃん。
宮内庁はバイアスかかってて、直接の陛下の意向かどうか分からないじゃん
大御心を知るためには、年１回の質問の機会に直接聞くしかない
|
- 【皇室】皇后さま、７８歳の誕生日に朝日新聞が「両陛下の葬儀方法の見直しについて…」 宮内庁「慶祝する日に適切ではない」」
935 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 13:25:38.08 ID:9dNWC2GB0 - >>903
> 年一の貴重な機会に葬式って絶対に意図的な悪意があるとしか。
あと、あなたは知らないかもしれないけど、葬儀方法の変更や陵墓の縮小が以前から検討されていて
問題になっていて、皇室の伝統の本質にかかわる非常に重要なことなんだよ。
曖昧にしてると、もし突然崩御された時に、困ったことになるぞ。
|
- 【大阪】橋下市長「大阪市は僕が市長になるまで地下鉄もバスも高齢者は全部タダ。バカみたいな政策」
986 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 13:28:59.01 ID:9dNWC2GB0 - ヨーロッパでもどこでも、高齢者と子供は公共機関タダなのは常識だけど？
日本だけだよ。公共機関も大学行くのも大学院行くのも金かかるのは。
特に大学院なんかは日本以外は給料が出る。
|
- 【皇室】皇后さま、７８歳の誕生日に朝日新聞が「両陛下の葬儀方法の見直しについて…」 宮内庁「慶祝する日に適切ではない」」
962 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 13:31:12.48 ID:9dNWC2GB0 - >>948
なぜ朝日が知ったらいけないんだ？
国民に伝え、議論してもらうべき重要なことだろ。皇族の継承問題もそうだけど、
事なかれ主義で放置していていい問題じゃないぞ。
|
- 【皇室】皇后さま、７８歳の誕生日に朝日新聞が「両陛下の葬儀方法の見直しについて…」 宮内庁「慶祝する日に適切ではない」」
972 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 13:34:28.43 ID:9dNWC2GB0 - >>964
日本の法体系は臣下が立法して臣下が決めるようになってるんだから、
口を挟まざるを得ない。そういう仕組に現状なってるんだから。
事なかれ主義で放置していたら、最悪の事態になりかねないし、宮内庁に入り込んでる
勢力にいいように誘導されることに対しても無批判になるのは危険。
宮内庁が信用できるなら宮内庁に任せればいいけど、適切にやってくれる保証はないからね。
|
- 【皇室】皇后さま、７８歳の誕生日に朝日新聞が「両陛下の葬儀方法の見直しについて…」 宮内庁「慶祝する日に適切ではない」」
980 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 13:36:38.73 ID:9dNWC2GB0 - >>969
> >>935 だから誕生日にあえて言う質問じゃないだろう。
その年一回しか質問の機会がないんだろ？他にいつ質問するんだ？
> 縮小するか否かくらいなら混乱はしない。伝統をみくびってもらっては困る。
しかし土葬（もがり）を火葬に変えるのは大変革だぞ。
|
- 【皇室】皇后さま、７８歳の誕生日に朝日新聞が「両陛下の葬儀方法の見直しについて…」 宮内庁「慶祝する日に適切ではない」」
994 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 13:40:15.05 ID:9dNWC2GB0 - >>987
他に誰も質問しないし、産経は事なかれ主義で、不敬だ不敬だ言ってるだけだし、
どうしようもない
|
- 【社会】富士山頂上から滑走中に転倒→滑落したスノボー会社員（31）、背骨折る重傷
94 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 13:44:07.49 ID:9dNWC2GB0 - 普通の山ならチャレンジするのはエラいと思うけど、
富士山って霊山だろ？ スノボーなんかしていいの？？
那智の滝に登ろうとした奴と同じじゃね？
|
- 【社会】富士山頂上から滑走中に転倒→滑落したスノボー会社員（31）、背骨折る重傷
111 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 13:46:16.34 ID:9dNWC2GB0 - >>104
背骨骨折したらかなりの確率で脊椎も損傷するんじゃないか？
よく知らんけど
|
- 【靖国】安倍総裁の邪悪な参拝 祖父の岸信介らをＧＨＱが厳重に処罰していれば東アジアの情勢は変わっていたかも-朝鮮日報
233 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 13:50:25.02 ID:9dNWC2GB0 - >>219
しかしビッテル神父が靖国を守ったのは、何人でも平等に合祀される
平和的な宗教施設になると考えたからで、決して戦争賛美を意図したものではない。
|
- 【社会】富士山頂上から滑走中に転倒→滑落したスノボー会社員（31）、背骨折る重傷
159 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 14:03:07.87 ID:9dNWC2GB0 - >>155
なんで富士山にアイスバーンがあるの？？
|
- 【長野】 「熊が出たから車に乗って」小学生に声掛け
125 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 14:07:10.39 ID:9dNWC2GB0 - これ本当に熊が出てたらどうすんだ？
こういう場合何が正解か分からない。
たとえば、大きな地震があって、「津波が来るから早く車に乗れ」と言われた場合は
どうするのが正しい？？
|
- 【社会】映画の邦題は原題から色々変えられちゃって大変だ!
135 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 14:10:29.70 ID:9dNWC2GB0 - >>123
> バイオハザードは邦題の方が良いな
biohazardは専門用語で全然違う意味だから無理だぞ。
医療現場で、生体汚染って意味だ。
たとえば医療用ゴミ袋を"biohazard bag"というｗ
映画のタイトルにしたらわけがわからないｗ
|
- 【社会】映画の邦題は原題から色々変えられちゃって大変だ!
170 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 14:17:15.76 ID:9dNWC2GB0 - >>145
> PASSIONを情熱と訳したの
うわ、そんな酷いのあるの？？
”The Passion of The Christ”は「キリスト受難」って意味だよな。
|
- 【社会】映画の邦題は原題から色々変えられちゃって大変だ!
204 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 14:25:09.23 ID:9dNWC2GB0 - >>197
> 生物学的危機のような意味ですね。
>
> 細菌やウイルスが漏れ出して危険状態に陥るということなので良いと思う。
英語のbiohazardにそんな意味はない。
"biohazard bag"（医療用ゴミ袋）のように、「医療廃棄物」的な軽い意味しかない。
|
- 【社会】映画の邦題は原題から色々変えられちゃって大変だ!
219 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 14:27:47.70 ID:9dNWC2GB0 - >>201
そのパッションを、「情熱」という意味だと誤解してる人がいるということでは？
”The Passion”だけでも、キリスト受難を表す。クラシック音楽の分野なら、「キリスト受難曲」
のこと。
|
- 【社会】映画の邦題は原題から色々変えられちゃって大変だ!
260 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 14:34:36.41 ID:9dNWC2GB0 - >>229
> 感染危険ってな意味あいだよ
だから英語の"biohazard"にそんな意味はない
"hazard"は危険でいいけど、この場合の"bio"は生体のことだ。
人間の身体から出た医療用廃棄物がbiohazard"
あなたが言いたいことは、英語では"biological hazard"とか"biotic contamination"という。
熟語の意味は決まっているのであって、単語を算数の足し算みたいに勝手に継ぎ接ぎすれば
いいというものじゃない。
|
- 【社会】映画の邦題は原題から色々変えられちゃって大変だ!
276 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 14:37:08.46 ID:9dNWC2GB0 - >>269
だからその場合は"biological hazard"であって"biohazard"ではない。ニュアンスが
全然違う。
|
- 【社会】映画の邦題は原題から色々変えられちゃって大変だ!
291 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 14:39:47.75 ID:9dNWC2GB0 - >>264
だからニュアンスが違うんだよ。
「放射能汚染」というパニック映画を作ったとして、タイトルに「放射性廃棄物」とつけたら
おかしいでしょ。
「放射性」だし「危険物の拡散」という単語一部だけ見れば同じだけど、熟語としての
ニュアンスが全然違う。英語の苦手な人は、単語でしか理解してない。
|
- 【社会】映画の邦題は原題から色々変えられちゃって大変だ!
459 ：名無しさん＠１３周年[]：2012/10/21(日) 15:04:14.71 ID:9dNWC2GB0 - >>315
> "biological hazard"を一語にして"biohazard"で問題ないと思う。
そういう勝手な略し方は日本人の感覚なんだよ。
英語ではそういうことはできない。
"biological hazard"と"biohazard"は意味が違う。
|