>>178 ブルームバーグの元記事 http://www.bloomberg.com/news/2012-03-13/samsung-supplies-apple-with-touch-screen-for-new-ipad.html 中身 Samsung Electronics Co. (005930) will supply the screen for Apple Inc. (AAPL)’s new iPad after LG Display Co. (034220) and Sharp Corp. (6753) didn’t meet the U.S. company’s quality requirements, an analyst with iSuppli said. 「LGとシャープが米国企業（アップル）の品質要求に応えられなかったら、サムソンがアップルにスクリーンを供給することになるだろう」とisuppliという会社は語った。
“Since the relationship between Apple and Samsung isn’t great these days, Apple would want to get shipments elsewhere as well,” Kang said by phone. アップルとサムソンの関係はこのごろよくありません。アップルは他の会社からの供給を受けることを望んでいるのでしょうと、カン氏は電話で答えた。