ttp://news.xinhuanet.com/english2010/health/2010-05/24/c_13312492.htm >The Food and Agriculture Organization of the United Nations, which is >still awaiting an official request from the Japanese government for >advice and support despite readying their experts to be deployed to Japan >to assist, have slammed the Japanese government's inability to respond >swiftly enough to effectively identify and take the necessary measures >to counter the rampant disease. 国連FAOは、専門家を、日本に派遣し補助するために 公式な日本政府からのリクエストを、まだ待っているが、このほど、 迅速に返答を寄こし、効果的に一体となり 流行している病気に必要な措置を取るようにと、 日本政府の無能を激しく非難した。