- 【企業】１９７０年代の人気おやつ、ハウス「シャービック」復刻発売…セブンイレブン★３
22 ：名無しさん＠九周年[sage]：2008/07/02(水) 00:36:03 ID:6Q2r1D1l0 - プリンとかフルーチェとか
日曜日に作って貰って
ｷｬｯｷｬ喜びながら食べてたな
|
- 【社会】 「落書きで停学や解任？ありえない厳罰だ」「日本のメディア、過剰」 イタリア中が驚きと疑問★３
550 ：名無しさん＠九周年[sage]：2008/07/02(水) 10:30:53 ID:6Q2r1D1l0 - 食品詐欺ブームの次は落書きブームですか
ブームが好きな国ですね
|
- 【社会】 「１２０回はツバをかけた」 マシンガンつば吐き男、秋葉原で警察官につばかけまくり逮捕…1分間に３０回吐く★２
108 ：名無しさん＠九周年[sage]：2008/07/02(水) 10:35:18 ID:6Q2r1D1l0 - クシャミしたときは
ツバが霧状になって飛び散るよな
|
- 【社会】 気軽に風俗嬢やＡＶ嬢になる女性、どんどん増加→しかしそこでも「ワーキングプア」の現実★３
428 ：名無しさん＠九周年[sage]：2008/07/02(水) 10:39:19 ID:6Q2r1D1l0 - 飽和状態な訳か
|
- 【甲賀】「自転車カギかけ確ニンジャ」 忍者姿の甲賀署員らが駅前でアピール [写真]
17 ：名無しさん＠九周年[sage]：2008/07/02(水) 11:16:18 ID:6Q2r1D1l0 - いつも思うんだけど
こういうキャッチフレーズて
ナゼにダジャレ系が多いんだろね
|
- 盗んだパトカーで走り出し川に飛び込み、泳いでる所を逮捕
33 ：名無しさん＠九周年[sage]：2008/07/02(水) 14:51:30 ID:6Q2r1D1l0 - >1
嫉妬するほど つまんないよ。
クリックした俺がバカだた。
|
- 【Ｆ１】日本GP決勝後にチャリティーオークションを開催 収益金は日本ユニセフ協会へ寄付
217 ：名無しさん＠九周年[sage]：2008/07/02(水) 15:14:29 ID:6Q2r1D1l0 - トヨタと日ユの関係
|
- 【毎日・変態報道】 「毎日新聞、日本人全員を侮辱！」…毎日新聞に対して「法的措置」実行予定の人登場★７
528 ：名無しさん＠九周年[sage]：2008/07/02(水) 15:43:15 ID:6Q2r1D1l0 - ROM人 ◆aPBQBQDDLc、オレは家庭の事情で今は表に
出れない＋現役を退いてかなり経つが、何かお手伝いが
できるかもしれない。残念ながらミクシやらないからURL
書かれてもアクセスできない。BBCやCNNへの英文取材
依頼くらいならタダで書くぞ。
オレの連絡先： djudjuchet@gmail.com
これまでにやった事
http://archives.no.land.to/archives/A-us_gikai.html
このマトメサイトでの下院公聴会記録の翻訳。翻訳者というステハンを
使った。以降、絶対コテを名乗らないという個人的方針。
経歴
元全国紙広告局社員。新聞社を辞めた後はサイマ＊・＊＊ター＊シ＊＊の
仕事をしてた。つまり、マスゴミ、広告のインサイダーであり英語で
メシが食えるレベル。
興味なければスルーしてくれ。
|
- 【毎日・変態報道】 「毎日新聞、日本人全員を侮辱！」…毎日新聞に対して「法的措置」実行予定の人登場★７
608 ：fw-fw-217.c-able.ne.jp[sage]：2008/07/02(水) 15:57:23 ID:6Q2r1D1l0 - >>528に書いたことは信じられないかもしれないが
本当だよ。
とりあえず本気なのを示すためにフシアナしておく。
|
- 【毎日・変態報道】 「毎日新聞、日本人全員を侮辱！」…毎日新聞に対して「法的措置」実行予定の人登場★７
649 ：名無しさん＠九周年[sage]：2008/07/02(水) 16:04:17 ID:6Q2r1D1l0 - >>614
メールもらった。速いねw
とりあえずオレの新聞社社員としての経歴を
示す社会保険書類があると思うからjpgにでも
して送るかな？
すぐに何かして欲しいことがあるか？
|
- 【毎日・変態報道】 「毎日新聞、日本人全員を侮辱！」…毎日新聞に対して「法的措置」実行予定の人登場★７
693 ：名無しさん＠九周年[sage]：2008/07/02(水) 16:10:49 ID:6Q2r1D1l0 - >>663
OK、今の外国人記者特派員協会の
幹事は確か雑誌サイエンスの人だったと思う。
何故、知ってるかというと過去に出したことが
あるからw
日本語の文面を自分で書くかい、それとも
オレが自由に書いた英文をチェックする？
どっちでも良いよ
|
- 【毎日・変態報道】 「毎日新聞、日本人全員を侮辱！」…毎日新聞に対して「法的措置」実行予定の人登場★７
850 ：名無しさん＠九周年[sage]：2008/07/02(水) 16:40:35 ID:6Q2r1D1l0 - >>714 名前：名無しさん＠九周年[] 投稿日：2008/07/02(水) 16:14:20 ID:0BHh35Ro0
>>706
＞毎日の判断で止めたんだろうな。
そりゃ最悪の契約違反だぞｗｗｗ
広告を出してるから金を払ってると思ったら大間違い。
新聞紙面の場合でも仮版（無料広告）というのは
普通にある。後は新聞での広告にネットでの広告がオマケ
ないしはセットででついてる可能性もある。
ここらがオレの仕事だったんだが・・・
|
- 【毎日・変態報道】 「毎日新聞、日本人全員を侮辱！」…毎日新聞に対して「法的措置」実行予定の人登場★７
875 ：名無しさん＠九周年[sage]：2008/07/02(水) 16:45:40 ID:6Q2r1D1l0 - >>856
残念ながらない。
新聞社には日々、膨大な量の取材依頼がくる。
例え重要な依頼であっても「気付きませんでした」
で終わり。はっきり言って日本の新聞社に取材依頼を
出しても無駄。
|
- 【毎日・変態報道】 「毎日新聞、日本人全員を侮辱！」…毎日新聞に対して「法的措置」実行予定の人登場★７
901 ：名無しさん＠九周年[sage]：2008/07/02(水) 16:53:46 ID:6Q2r1D1l0 - >>895 名前：名無しさん＠九周年[sage] 投稿日：2008/07/02(水) 16:50:22 ID:K1vHJfRoO
>おまいら新聞協会には何かしたのか？
>まさか何も…。
おいおい、今日本新聞協会長をやってるのは
毎日の社長だぞw
|
- 【毎日・変態報道】 「毎日新聞、日本人全員を侮辱！」…毎日新聞に対して「法的措置」実行予定の人登場★７
936 ：名無しさん＠九周年[sage]：2008/07/02(水) 17:02:44 ID:6Q2r1D1l0 - http://www.e-fccj.com/aboutus/map
外国人特派員協会のURLはここ。コンタクトも
書いてあるので、オレの良識の範囲で今回の事情の
説明と訴訟のお知らせ、および取材依頼を出しておく。
多分、返事も反応も無いと思う。前回も無かったし。
何か取材するだけのニュース価値をアピールできれば
良いんだが・・・
とりあえず暫く英文を書くので落ちる。
|
- 【社会】「スリル感を楽しむためにやった」サミット警備で女風呂侵入、盗撮技官を三ヶ月の停職処分
13 ：名無しさん＠九周年[sage]：2008/07/02(水) 18:11:50 ID:6Q2r1D1l0 - サミット警備の警官の不祥事が多い様な
|
- 【毎日・変態報道】 毎日新聞、「２ちゃんねる」を名指し…「女性社員中傷書きこみで法的措置」で★19
42 ：名無しさん＠九周年[]：2008/07/02(水) 18:20:03 ID:6Q2r1D1l0 - おまえらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ勢い落ちてやんのｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
|
- 【毎日・変態報道】 「毎日新聞、日本人全員を侮辱！」…毎日新聞に対して「法的措置」実行予定の人登場★８
328 ：名無しさん＠九周年[sage]：2008/07/02(水) 19:32:17 ID:6Q2r1D1l0 - http://djudjuchet.googlepages.com/letter
前のスレでROM人から外国人記者クラブに
取材依頼を出してくれと頼まれたので今、出しました。
上のページに全文があります。他にはコンテントは
なし。次は駐米エクアドル大使館に毎日がエクアドルを
侮辱する記事を書いたことを指摘する手紙を書くかも
知れません。ボチボチとやります。
|
- 【毎日・変態報道】 「毎日新聞、日本人全員を侮辱！」…毎日新聞に対して「法的措置」実行予定の人登場★８
358 ：名無しさん＠九周年[sage]：2008/07/02(水) 19:45:00 ID:6Q2r1D1l0 - >>346 名前：名無しさん＠九周年[sage] 投稿日：2008/07/02(水) 19:38:31 ID:pdLVzKYt0
>>339
>ムスリムを煽るのはやめようとか、
>これは我等日本人の問題だとか、
>ねらーの良識派（笑）が言ってたお。
その通り。実際、オレはアルジャジーラに
「通知」をしてる。返事が来たことが無いのが
残念だが・・・・
|
- 【毎日・変態報道】 「毎日新聞、日本人全員を侮辱！」…毎日新聞に対して「法的措置」実行予定の人登場★８
369 ：名無しさん＠九周年[sage]：2008/07/02(水) 19:49:34 ID:6Q2r1D1l0 - オレが>>328で書いたように英語の雛方は
できたので宛先をワシントン・ポストとか様々な
英語メディアに変えて出すつもり。
（もちろんアルジャジーラにも）
もう少し英文を工夫しろとか提案があれば考えますw
http://djudjuchet.googlepages.com/letter
|
- 【毎日・変態報道】 「毎日新聞、日本人全員を侮辱！」…毎日新聞に対して「法的措置」実行予定の人登場★８
392 ：名無しさん＠九周年[sage]：2008/07/02(水) 20:08:24 ID:6Q2r1D1l0 - >不用意にイスラム云々言い出すと、むしろこっちが
>外患誘致に問われる可能性があるからよくない
>これは鬼女板の見解としても一致してるところだぞ
>ていうか侮辱されてるのはイスラム以前に日本国民
>なんだから、こんなときまで他人に頼るなｗ
どうして？日本人にも多様な考えはある訳で
毎日がhentaiのタグを入れたページで
イスラムを扱うことと、日本国が政府レベルで
イスラムを侮辱することは全く次元が違う。
|
- 【毎日・変態報道】 「毎日新聞、日本人全員を侮辱！」…毎日新聞に対して「法的措置」実行予定の人登場★８
399 ：名無しさん＠九周年[sage]：2008/07/02(水) 20:13:41 ID:6Q2r1D1l0 - 一番、効果があるのは毎日に与えられている
第３種郵便物許可を政府が取り消すこと。
第３種郵便物許可が取り消されると選挙報道が
できなくなる。選挙報道ができない新聞は誰も
読まないから簡単につぶれる。
業界の常識だよ
|
- 【毎日・変態報道】 「毎日新聞、日本人全員を侮辱！」…毎日新聞に対して「法的措置」実行予定の人登場★８
413 ：名無しさん＠九周年[sage]：2008/07/02(水) 20:28:11 ID:6Q2r1D1l0 - 「第三種郵便」を利用するには、総務省郵政局から認可を受け
なければなりません
↑ 今でも基本は政府だろ？後、広告スペースが５０％をこえると
三種にならない。このために新聞社は記事体広告とか別刷りとかを
悪用しているというのがオレの意見。
|
- 【毎日・変態報道】 「毎日新聞、日本人全員を侮辱！」…毎日新聞に対して「法的措置」実行予定の人登場★８
418 ：名無しさん＠九周年[sage]：2008/07/02(水) 20:33:28 ID:6Q2r1D1l0 - >>415
そんなド素人じゃないぜ。オレは元アメリカ大統領が
出席するレベルの会合の資料翻訳もやったことがある。
秘密だけどな。もう時効だから書いてもいいだろw
|
- 【毎日・変態報道】 「毎日新聞、日本人全員を侮辱！」…毎日新聞に対して「法的措置」実行予定の人登場★８
458 ：名無しさん＠九周年[sage]：2008/07/02(水) 21:09:57 ID:6Q2r1D1l0 - 多くの企業では広告を出すかどうかは営業が
決めてる。広報はただの窓口であり、広報や
総務が持ってる広告予算はおつきあい程度。
だから毎日に広告を出してる企業の営業を
捕まえて、毎日に広告を出してるからおたくの
商品はもう買わない
と言うのが一番、効くと思うよ。スーパーとかを
回ってる営業マンに苦情を言う、チラシを渡す
程度でも、広報に文句を言うことの数倍の効果
があると昔、新聞社の広告営業をやってたオレが
書いてみるw
|
- 【毎日・変態報道】 「毎日新聞、日本人全員を侮辱！」…毎日新聞に対して「法的措置」実行予定の人登場★８
475 ：名無しさん＠九周年[sage]：2008/07/02(水) 21:20:23 ID:6Q2r1D1l0 - >>466
心配すんな、その件はあまりに悪質だから
在米エクアドル大使館（英語ページあり）に
直接、事実かどうか問い合わせるから。
後、国連の人権委員会に
毎日新聞の報道によると日本人はエクアドルで
子供達を性奴隷にするためにハンティングを
してるそうだが事実かどうか確認してくれという
依頼を出す予定。
|
- 【毎日・変態報道】 「毎日新聞、日本人全員を侮辱！」…毎日新聞に対して「法的措置」実行予定の人登場★８
499 ：名無しさん＠九周年[sage]：2008/07/02(水) 21:36:52 ID:6Q2r1D1l0 - >>486 名前： [] 投稿日：2008/07/02(水) 21:28:05 ID:1XwRnaF70
> 外務省の行き遅れの女性職員を色仕掛けでカマして、
>機密情報をスクープした西山記者事件のあと、
>全国的な不買運動がおきて、
>それで１９７６年に毎日新聞は会社更生法適用になったな。
>あのときは、まだ新聞が売れてたので、負債管理会社を分離して
>逃げ切ったけど、今度は業界冬の時代だからそうはいかんでしょ。
>次はマジヤバイよ。
あの時はまだ売る本社ビルと土地があった。今はない。
業界の噂ではある広告会社がゴニャゴニャする代わりに
「広告の割付をする権利」をゴニャゴニャと言われた。
本当かどうかは知らないが、広告業界の噂として
何度か聞いた。要するに広告台帳のことだけどねw
|
- 【毎日・変態報道】 「毎日新聞、日本人全員を侮辱！」…毎日新聞に対して「法的措置」実行予定の人登場★８
509 ：名無しさん＠九周年[sage]：2008/07/02(水) 21:43:43 ID:6Q2r1D1l0 - >>504 名前：名無しさん＠九周年[sage] 投稿日：2008/07/02(水) 21:39:49 ID:31GHn6oV0
>アメリカからは訴訟できないのー？
アメリカの法律では、自分が何ら被害を受けていなくても
関与して無くなくても訴訟をおこすことができる。
例えば毎日新聞アメリカ支局の連中は当然、毎日の
英語版に掲載される記事に対し責任があると言う主張
で裁判をおこすこともできる。
金がかかる、それだけ
|
- 【毎日・変態報道】 「毎日新聞、日本人全員を侮辱！」…毎日新聞に対して「法的措置」実行予定の人登場★８
550 ：名無しさん＠九周年[sage]：2008/07/02(水) 22:12:22 ID:6Q2r1D1l0 - >>535
さらに著作権侵害の可能性もあるな。
週刊誌の記事を翻訳するのがメインで
自分の感想を少し入れただけの記事は
明確に著作権侵害。５００万部をほこる
新聞社、社会の公器がこんなことを
やっていいのかというモラルの問題は
残る。
|
- 【毎日・変態報道】 「毎日新聞、日本人全員を侮辱！」…毎日新聞に対して「法的措置」実行予定の人登場★８
565 ：名無しさん＠九周年[sage]：2008/07/02(水) 22:28:19 ID:6Q2r1D1l0 - 意見広告を出すというのは最悪の愚策。
まず内容が自社に不利なら彼らは掲載拒否する。
載せるなら載せるで内容に事細かくチェックを
入れ修正させる。さらに意見広告だから料金が
安くなるのは「お仲間」から申し出があった場合
のみ。批判広告なら定価をとられるよw
勘違いしないように
|
- 【毎日・変態報道】 「毎日新聞、日本人全員を侮辱！」…毎日新聞に対して「法的措置」実行予定の人登場★８
587 ：名無しさん＠九周年[sage]：2008/07/02(水) 22:40:09 ID:6Q2r1D1l0 - >>575 名前：名無しさん＠九周年[sage] 投稿日：2008/07/02(水) 22:33:18 ID:jS6OzFLqO
>誰か、マークス寿子の日英新聞のとんでも記事持ってたらＵＰしてくれ。
>五年ほど前まで読んでたが、今回の毎日以上に酷い記事満載だったぞ。
>この機会に、日英新聞にも天罰を！
そういうマイナーなメディアを叩くと言論弾圧になる。
政府が公共性を認め、特別に安い郵便料金制度
第三種郵便物認可をしている部数５００万部の
新聞が疑わしい記事を書くのとは訳が違う。
特にエクアドルで日本人がジャングルに放たれた
現地の子供達をハンティングしてるという記事は
事実であれば由々しき問題だし、事実でないなら
訂正記事を出さなければ社会の公器ではない。
|
- 【毎日・変態報道】 「毎日新聞、日本人全員を侮辱！」…毎日新聞に対して「法的措置」実行予定の人登場★８
608 ：名無しさん＠九周年[sage]：2008/07/02(水) 22:57:07 ID:6Q2r1D1l0 - しかし親や親戚が毎日をとってる場合は
結構あるだろうから、
毎日新聞に対して持っていた公共の公器としての
妥当な期待を裏切られ精神的ダメージを受けた
これなら少なくとも受理はされる。
|
- 【毎日・変態報道】 「毎日新聞、日本人全員を侮辱！」…毎日新聞に対して「法的措置」実行予定の人登場★８
623 ：名無しさん＠九周年[sage]：2008/07/02(水) 23:03:48 ID:6Q2r1D1l0 - >>610
そうか、じゃあ英語力不足によりどういう誤解が生じてるか
具体的に指摘してくれ
これ、オレが１時間で書いた外国人特派員協会
に送った取材依頼（ネイティブ・チェックかけてない
からおかしい部分はあるが）
↓
http://djudjuchet.googlepages.com/letter
その上で反論する
|
- 【毎日・変態報道】 「毎日新聞、日本人全員を侮辱！」…毎日新聞に対して「法的措置」実行予定の人登場★８
630 ：名無しさん＠九周年[sage]：2008/07/02(水) 23:08:42 ID:6Q2r1D1l0 - >複数人が共謀して少額訴訟を起こした
ppp、どうやって共謀したことを立証するわけ？
それと英文力の不足による誤解の指摘、マダーw
|
- 【毎日・変態報道】 「毎日新聞、日本人全員を侮辱！」…毎日新聞に対して「法的措置」実行予定の人登場★８
642 ：名無しさん＠九周年[sage]：2008/07/02(水) 23:15:43 ID:6Q2r1D1l0 - >お前の英語もおかしいな。
>そもそも毎日が５００万部ある、だからインパクトがある、
>なんてのは詭弁でしかないだろ。
>毎日の英字紙ははるかに部数が少ないはずだ。
はあ、意味がわからない。毎日は５００万部あると
言ってるけど半分は押し紙だから２５０万部の影響力
しかないといいたい訳？
それとも５００万部の読者にもかかわらず何らかの理由で
毎日新聞の記事は影響力がないとでも・
毎日デイリーニュースに関しては、彼ら自身が日本で最も
影響力のある英字媒体なる主旨の主張をしてるから額面
どおりに受け取っただけだが
|
- 【毎日・変態報道】 「毎日新聞、日本人全員を侮辱！」…毎日新聞に対して「法的措置」実行予定の人登場★８
646 ：名無しさん＠九周年[sage]：2008/07/02(水) 23:22:52 ID:6Q2r1D1l0 - http://djudjuchet.googlepages.com/letter
上で書いてるように毎日が自分たちが日本に関する
英文媒体として最も影響力があると言ってるから、その通り
引用し書いたんだが。
これは嘘なのかい？
Mainichi's English site (http://mdn.mainichi.jp/) says quote "Mainichi Daily
News is the English-language edition of Japan's leading Mainichi Shimbun
newspaper, and the world's most popular online destination for Japan-related
news in English" unquote.
the world's most popular online destination for Japan-related news in English
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
|
- 【毎日・変態報道】 「毎日新聞、日本人全員を侮辱！」…毎日新聞に対して「法的措置」実行予定の人登場★８
664 ：名無しさん＠九周年[sage]：2008/07/02(水) 23:35:12 ID:6Q2r1D1l0 - まずネイティブ・チェックをかけてないことはすでに言った。
自分の英文を引用すれば
As journalists, I think you know very well that information must be correct.
（一般的に）ジャーナリストとして、情報が正確でなければ
ならないことはよくご存知だと思います。
と書いたつもり。実際、新聞社で働いてたし、今もネットで
情報を発信してるから、オレ自身がジャーナリストと解釈して
くれてもいっこうに構わない。
正しい英語を教えてくれたら訂正して送り直す。
それでこの間違いはエクアドルで日本人が子供狩りを
しているとかのWaiWaiの記事とどう関係してくるわけ？
完璧な英語じゃないと特派員協会に自分の意見を述べる
べきでないと主張する根拠は？
|
- 【毎日・変態報道】 「毎日新聞、日本人全員を侮辱！」…毎日新聞に対して「法的措置」実行予定の人登場★８
676 ：名無しさん＠九周年[sage]：2008/07/02(水) 23:44:58 ID:6Q2r1D1l0 - >>672
>>664
>Waiwaiｈはいつも「アサヒ芸能は○○のように伝えている」
で雑誌記事の信憑性は確認したわけ？わざわざ英語に訳して
海外に流す以上、当然したんだろうな。
で、いつエクアドルのどの地方で日本人による子供狩りが
行われたのか、問題はそこじゃないのか？
|
- 【毎日・変態報道】 「毎日新聞、日本人全員を侮辱！」…毎日新聞に対して「法的措置」実行予定の人登場★８
687 ：名無しさん＠九周年[sage]：2008/07/02(水) 23:51:49 ID:6Q2r1D1l0 - >>682
記事を引用する＝引用するだけの報道価値がある
と考え、文責を負った上で掲載したと考えるのが常識。
英文毎日には編集校閲は無いのか？
|
- 【毎日・変態報道】 「毎日新聞、日本人全員を侮辱！」…毎日新聞に対して「法的措置」実行予定の人登場★８
698 ：名無しさん＠九周年[sage]：2008/07/02(水) 23:59:39 ID:6Q2r1D1l0 - >そもそも、一連の記事は「waiwai」というコーナーで行われていたわけだ。
>ストレートニュースを掲載する欄とは区別して、ね。
だが英文毎日の同一サイト内にあった事実は変わらない。
新聞の別刷りはコーナーが違うからデタラメを書いても
良いという主張に置き換えたら自分の主張の空虚さがわかるかい？
|