トップページ
>
ニュース国際+
>
2017年01月07日
>
8DcBGJqT
書き込み順位＆時間帯一覧
33 位
/505 ID中
時間
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Total
書き込み数
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
使用した名前一覧
書き込んだスレッド一覧
七つの海の名無しさん
【英国】バッキンガム宮殿の警備員、エリザベス女王を射殺しかける［01/05］ [無断転載禁止]©2ch.net
書き込みレス一覧
【英国】バッキンガム宮殿の警備員、エリザベス女王を射殺しかける［01/05］ [無断転載禁止]©2ch.net
10 ：
七つの海の名無しさん
[]：2017/01/07(土) 09:20:21.01 ID:8DcBGJqT
>>1
「くそ、女王陛下、あなたを殺しかけましたよ」
原文は
“Bloody hell, Your Majesty, I nearly shot you,”
he is reported to have said, on impulse.
「くそ」はチョットないぞ。
【英国】バッキンガム宮殿の警備員、エリザベス女王を射殺しかける［01/05］ [無断転載禁止]©2ch.net
41 ：
七つの海の名無しさん
[]：2017/01/07(土) 10:47:49.97 ID:8DcBGJqT
>>26
同意！
>>38
そう言ってないからね。訳の問題。
※このページは、
『２ちゃんねる』
の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合は
メール
をしてください。対応します。