- 【トルコ】国会、非常事態宣言を承認 エルドアン大統領に強権、懸念も［07/22］ ©2ch.net
100 ：幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP [age]：2016/08/02(火) 18:40:10.13 ID:okqCgUx9 - Էրդողանը հետ է
կանգնել իր խոսքից
エルドアンは発言を撤回
http://news.am/arm/news/340022.html
エルドアンを侮辱した奴を許してやると言ったのはウソだった
Евросоюз обеспокоен переговорами по "Турецкому потоку"
EUはロシアとトルコの「トルコストリーム」に関する交渉を懸念
http://ria.ru/world/20160801/1473372108.html
По мнению европейских дипломатов, после запуска
"Турецкого потока" Украина лишится статуса транзитера
газа в Европу, зависимость ЕС от "Газпрома" увеличится,
при этом альтернативные поставки газа из Каспийского
региона будут перекрыты.
欧州の外交官によると、「トルコストリーム」が始まればウクライナは欧州へのガス供給の地位を失い、EUは
「ガスプロム」に依存せざるを得なくなり、カスピ海地域からの代替ガス供給は阻止される。
"Новая дружба Турции и России может оказаться проблемой,
если Россия попытается поменять Украину на Турцию",
— прокомментировал высокопоставленный чиновник в ЕС.
「ロシアがウクライナとトルコを取り換えるなら、トルコとロシアの新しい友好は問題を生ずるだろう。」
EUの高官はこう語った。
Իրաքում գտնվող
թուրք զինվորները
թունավորվել են․
イラクでトルコ軍兵士が毒殺される
http://news.am/arm/news/340024.html
イスラム国がトルコ軍の兵営の水道に毒を混入して数十人の兵士があちこちの
病院に搬入されたとクルド語の新聞が伝えた。
| - 【トルコ】国会、非常事態宣言を承認 エルドアン大統領に強権、懸念も［07/22］ ©2ch.net
101 ：幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP [age]：2016/08/02(火) 19:23:21.59 ID:okqCgUx9 - Турция потребовала немедленно прекратить атаки на сирийский Алеппо
トルコはアレッポへの攻撃を直ちに停止するよう要求
http://ria.ru/syria/20160801/1473375337.html
プーチンに泣き付いてISを敵に回した途端にこれかよｗ
Попытка госпереворота обошлась турецкой экономике в $100 миллиардов
クーデター失敗でトルコは$100億の損害
http://ria.ru/world/20160802/1473384492.html
Турция направила США еще один запрос на экстрадицию Гюлена
トルコ政府はアメリカにギュレン氏を引き渡すようもう一度要求を突き付ける
http://ria.ru/world/20160802/1473396522.html
Бекир Боздаг заявил в очередной раз, что отношения США и Турции
неминуемо ухудшатся в случае отказа Вашингтона выдать Гюлена.
トルコの法務大臣は、アメリカ政府がギュレン氏を引き渡さなかった場合、米国とトルコの関係の悪化は避けられないだろうと
繰り返して述べた。
Также министр подчеркнул, что Гюлен не может выехать из США без
разрешения властей страны.
大臣はまた、「ギュレン氏はトルコ当局の許可がなければ、米国を離れることも許されない」と強調した。
СМИ: ситуация в Турции может повлиять на решение кипрской проблемы
トルコの状況はキプロス問題の解決に影響を与える可能性あり
http://ria.ru/world/20160802/1473397181.html
Переговоры о воссоединении Кипра возобновились в феврале 2014 года
после двухлетнего перерыва.
キプロス再統一の交渉は、二年間の中断後の2014年2月に再開された。
Թուրքիայի խորհրդարանում
հրդեհ է բռնկվել
トルコの国会で火災勃発
http://news.am/arm/news/340119.html
| - 【トルコ】国会、非常事態宣言を承認 エルドアン大統領に強権、懸念も［07/22］ ©2ch.net
102 ：幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP [age]：2016/08/02(火) 22:43:12.68 ID:okqCgUx9 - Эрдоган шантажирует Италию
エルドアンがイタリアを恐喝
http://news.am/rus/news/340141.html
Расследование против сына президента Турции, которое ведет прокуратура
итальянского города Болонья по подозрению в отмывании денег, может
негативным образом сказаться на отношениях двух стран.
イタリアのボローニャ市の検察官が、エルドアン大統領の息子をマネーロンダリングで捜査を進めているが、これが
トルコとイタリアの二国間関係に悪影響を与える可能性がある。
По его словам, история с расследованием в отношении его
сына в Болонье может осложнить отношения с Италией,
которой следует «больше заниматься собственной мафией»,
передает ТАСС.
エルドアン大統領によると、ボローニャの息子に対する捜査の着手は、イタリアとの関係をこじらせ、「彼らと
関係のあるマフィアの多大な関与」を暴きたてることになるだろう。タス通信が伝えた。
↑
エルドアンの息子がISとの石油取引で得た利益をイタリアでマネーロンダリング
Erdogan contro l’Italia: “Se vi avessero bombardato il parlamento sareste stati così timidi?”
エルドアンvsイタリア： 「おまえたちは議会が爆撃されても、臆じけづいただろ？」
http://www.lastampa.it/2016/08/02/esteri/erdogan-contro-litalia-se-vi-avessero-bombardato-il-parlamento-sareste-stati-cos-timidi-5Gvj764jX4cgWbGyn4fP5I/pagina.html
Recep Tayyip Erdogan attacca direttamente l’Italia. «Se viene bombardato il Parlamento italiano che succede? - si chiede il presidente turco in un’intervista
a Rai News 24 - La Mogherini, che è italiana, come reagisce: direbbe che hanno fatto bene a bombardarlo? Di essere preoccupata dai processi che seguirebbero?».
L’accusa non riguarda solo il capo della diplomazia dell’Unione europea: «In Turchia c’è stato un golpe contro la democrazia che ha fatto 238 martiri e nessuno
è venuto qui», ha detto il presidente turco.
エルドアンはイタリアを直接攻撃した。「イタリア議会が直接空爆されたらどうする？」 -トルコの大統領は「ライニュース24」のインタビューに応じた。「モゲリーニはイタリア人
だったな。彼女ならどう答える？ 議会を爆撃する権利があったと言うか？ このやり方を懸念しないのか？」この一件はEUの外務大臣に影響を及ぼしかねない。「トルコでは
民主主義に対する一揆が発生し、238名の殉教者が出たのに、誰もトルコに来ない！」 エルドアン大統領はそう吐き捨てた。
|
|