- 【トルコ】国会、非常事態宣言を承認 エルドアン大統領に強権、懸念も［07/22］ ©2ch.net
98 ：幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP [age]：2016/08/01(月) 14:40:18.74 ID:HDxXEjMf - Turkey’s Powerful Spy Network Failed to See Coup Coming
トルコの強力な諜報網はクーデターを予見できなかった
http://www.wsj.com/articles/turkeys-powerful-spy-network-never-saw-coup-coming-1469823062
ANKARA—In the months before Turkey’s failed coup, the country’s spy agency penetrated online chat rooms
and decoded millions of secret messages but found no mention of the plot, senior Turkish intelligence officials said.
アンカラより‐トルコの失敗したクーデターの一か月前、トルコの諜報機関はオンラインチャットルームに侵入し数百万の暗号を解読したが、
クーデターに言及したものは発見できなかった。トルコの上級情報機関員は語った。
Some of Turkey’s Western allies have expressed concern that Mr. Erdogan is using the coup to widen the purge well
beyond the alleged participants.
いくつかのトルコの西側の同盟国は、エルドアン大統領が参加者如何に関わらずに粛清の規模を拡大するのにクーデターを
利用しているとの懸念を示した。
US intelligence agencies knew of growing political opposition against Mr. Erdogan. A classified US assessment
included Turkey on a list of countries at heightened risk of political instability, but it didn't predict a coup.
米国の情報機関は反エルドアン派の拡大を知っていた。アメリカの分析ではトルコを政治的不安定でリスクの高まりつつある
国に分類していたが、クーデターの予測はしていなかった。
At the time, U.S. intelligence-gathering about Turkey focused on Islamic State and other terror threats, not the Turkish military.
それと同時にアメリカのトルコに関する情報収集はイスラム国や他のテロの恐れについてのものであり、トルコ軍に関するものではなかった。
Türkischer Außenminister „Wir müssen die faulen Äpfel aussortieren“
トルコ外相「我々は悪いリンゴを捨て去らねばならない」
http://www.faz.net/aktuell/politik/gespraech-mit-tuerkischem-aussenminister-cavusoglu-14365904.html
Die PKK und Gülen sollen kooperiert haben?
ギュレンとPKKはグルか？
Für jeden, der die Geschehnisse in der Türkei verfolgt, ist das eine ausgefallene Behauptung.
Gülen hat seine Wurzeln im Islam, aber auch, was seine Anhänger gern verschweigen, im türkischen Nationalismus.
Nach dem Militärputsch von 1980, als Tausende verhaftet und viele getötet wurden, unterstützte Gülen die Generäle.
Er schimpfte auf „Kreuzfahrer“, „Jesuiten“ und „das Gift der Wollust, des Alkohols sowie der westlichen
Philosophien und Ideologien“ und pries die Morde an Oppositionellen auch nach Jahren noch: „Viele Anführer der
Linken fanden damals ihre wohlverdiente Strafe.“
誰であれトルコでそんなことをやっていたら、それは失敗するだろう。ギュレン氏は回教に思想的ルーツを持っているが、
トルコ民族主義を隠しつつも支持しているからだ。1980年の軍事クーデターの後に数千人が逮捕され、大勢が殺されたが、
ギュレン氏は将軍を支持していた。彼は「十字軍」や「イエズス会」の野望、酒や西洋哲学やイデオロギーの毒を激しく攻撃し、
数年後には敵対者の殺害を「多くの共産主義の指導者は、当然の報いを受けた」と称賛した。
Gülen offenbarte sich in seinen frühen Schriften als Gegner linker und kurdischer Aktivisten
und insbesondere des linksradikal-nationalistischen Terrors der PKK.
ギュレン氏は初期の彼の著作で共産主義者とクルド人活動家、特に共産原理主義PKKを彼の敵とみなした。
| - 【トルコ】国会、非常事態宣言を承認 エルドアン大統領に強権、懸念も［07/22］ ©2ch.net
99 ：幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP [age]：2016/08/01(月) 23:16:14.98 ID:HDxXEjMf - Inscription at Vienna airport: Don't fly to Turkey and avoid enriching Erdogan
ウィーン国際空港の広告：トルコへ飛んでエルドアンを豊かにしないでください
http://news.am/eng/news/339921.html
An inscription advising not to fly to Turkey and avoid enriching Erdogan has appeared at Vienna airport.
「トルコへ飛んでエルドアンを豊かにしないでください」という広告表示がウィーン国際空港に登場した。
На базу Инджирлик в Турции прибыл глава комитета начальников штабов ВС США
トルコのインジルリク空軍基地に米国統合参謀本部長が到着
http://ria.ru/world/20160801/1473294864.html
Посол ФРГ вызван в МИД Турции после запрета трансляции обращения Эрдогана
ケルンでエルドアンの宣伝放送が却下された後で、トルコ外務省は在トルコドイツ大使を呼びつける
http://ria.ru/world/20160801/1473298331.html
Ankara threatens to back away from refugee deal with EU
トルコ政府は難民問題でEUを脅迫
http://news.am/eng/news/339947.html
Turkey will withdraw from the EU agreement concerning migrant crisis unless the EU gives
visa-free travel for Turks, Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu stated, Reuters reported.
EUがトルコ人のビザなし旅行を認めない限り、トルコは移民危機に関するEUの合意から撤退する、トルコの外務大臣は述べた。ロイター。
ԵՀ. Թուրքիայի
քաղաքացիների համար
վիզաների չեղարկումը
պայմանավորված է
Անկարայի կողմից
անհրաժեշտ
պայմանների
կատարումով
EU：トルコ国民のビザ免除はトルコ政府が条件を履行するのが前提
http://news.am/arm/news/339997.html
|
|